“欃枪西出屯云黑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“欃枪西出屯云黑”出自哪首诗?
答案: “欃枪西出屯云黑”出自: 宋代 李复的 《秋夜曲》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chán qiāng xī chū tún yún hēi ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“欃枪西出屯云黑”的上一句是什么?
答案:
“欃枪西出屯云黑”的上一句是: 鲸鱼鬭死海水红 , 诗句拼音为: jīng yú dòu sǐ hǎi shuǐ hóng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“欃枪西出屯云黑”的下一句是什么?
答案: “欃枪西出屯云黑”的下一句是: 酒酣挥舞七星寒 , 诗句拼音为: jiǔ hān huī wǔ qī xīng hán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“欃枪西出屯云黑”全诗
秋夜曲 (qiū yè qǔ)
玉刻麒麟烟缕直,生色屏风龟甲碧。
青娥无声满空白,兔影西流转斜隙。
仙人莲花殷叶开,当心吐光照愁魄。
缦缨短後易水客,气动燕山骄子泣。
挽下天河倚渴倾,崑仑流断无五色。
铜匣新开北斗高,电光惊飞走空壁。
鲸鱼鬭死海水红,欃枪西出屯云黑。
酒酣挥舞七星寒,金精圯下留素策。
仄仄平平平仄仄,平仄○平平仄仄。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
平平平平○仄平,○平仄平仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平仄仄。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄○仄。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
仄平平仄仄平平,平平平仄○仄仄。
“欃枪西出屯云黑”繁体原文
秋夜曲
玉刻麒麟煙縷直,生色屏風龜甲碧。
青娥無聲滿空白,兔影西流轉斜隙。
仙人蓮花殷葉開,當心吐光照愁魄。
縵纓短後易水客,氣動燕山驕子泣。
挽下天河倚渴傾,崑崙流斷無五色。
銅匣新開北斗高,電光驚飛走空壁。
鯨魚鬭死海水紅,欃槍西出屯雲黑。
酒酣揮舞七星寒,金精圯下留素策。
“欃枪西出屯云黑”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平仄○平平仄仄。
玉刻麒麟烟缕直,生色屏风龟甲碧。
平平平平仄○仄,仄仄平平仄平仄。
青娥无声满空白,兔影西流转斜隙。
平平平平○仄平,○平仄平仄平仄。
仙人莲花殷叶开,当心吐光照愁魄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄○平平仄仄。
缦缨短後易水客,气动燕山骄子泣。
仄仄平平仄仄平,平平平仄平仄仄。
挽下天河倚渴倾,崑仑流断无五色。
平仄平平仄仄平,仄平平平仄○仄。
铜匣新开北斗高,电光惊飞走空壁。
平平仄仄仄仄平,平平平仄平平仄。
鲸鱼鬭死海水红,欃枪西出屯云黑。
仄平平仄仄平平,平平平仄○仄仄。
酒酣挥舞七星寒,金精圯下留素策。
“欃枪西出屯云黑”全诗注音
玉刻麒麟烟缕直,生色屏风龟甲碧。
青娥无声满空白,兔影西流转斜隙。
仙人莲花殷叶开,当心吐光照愁魄。
缦缨短後易水客,气动燕山骄子泣。
挽下天河倚渴倾,崑仑流断无五色。
铜匣新开北斗高,电光惊飞走空壁。
鲸鱼鬭死海水红,欃枪西出屯云黑。
酒酣挥舞七星寒,金精圯下留素策。
“欃枪西出屯云黑”全诗翻译
译文:
玉雕的麒麟腾起烟雾,姿态生动的屏风上绘有青绿色的龟甲纹样。青衣美女静静地站在空旷处,面前是空白的画卷,像一片悠然无际的空白。月光下,兔子的影子从西边流淌过,形成斜斜的光影交错。
仙人佩戴莲花花环,鲜艳的花瓣散发光彩,照亮了忧伤的心魂。身披美丽的缦缨短衣的旅客,经过易水,风姿动人,像燕山的骄子在哭泣。
拽下了天河,倚在渴望之间倾斜,崑仑山水流断,不再有五彩斑斓。铜匣新开启,北斗星高悬,电光惊飞,穿越虚空的壁障。
巨大的鲸鱼在激战中死去,海水染成了红色,战士们挥舞着欃枪西出,将乌云染成黑色。酒兴高涨,举起七星寒杯畅饮,金精圣地圯下留下美酒的残留。
总结:此篇古文描绘了一系列神秘奇幻的景象,包括麒麟、屏风、青衣美女、月影兔子、仙人莲花、北斗星等元素,以及战斗场景和酒宴场景。文章情景交融,充满了诗意和幻想,让人留下深刻的印象。
“欃枪西出屯云黑”相关诗句:
- 欃枪西出屯云黑 出自 [宋] 李复 ·《秋夜曲 》
- 西极落欃枪 出自 [宋] 苏轼 ·《郊祀庆成诗 》
- 西北埽欃枪 出自 [宋] 李复 ·《观山郊阅武 其二 》
- 西鄙欃枪未扫除 出自 [宋] 杨亿 ·《郑工部陕西随军转运 》
- 欲扫欃枪未云已 出自 [唐] 孙逖 ·《丹阳行 》
- (应作「欃枪」或「搀枪」 出自 [唐] 张祜 ·《投河阳右仆射 》
- 欃枪腾光 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《太学生徐公 》
- 扫荡欃枪 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其八二 》
- 欃枪舒芒 出自 [宋] 《靖康小雅》作者 ·《果州团练使何公 》
- 影堕落欃枪 出自 [宋] 刘敞 ·《驾幸飞山教场阅武侍宴 》
- 端坐扫欃枪 出自 [唐] 李商隐 ·《五言述德抒情诗一首四十韵献上杜七兄仆射相公 》
- 箭射欃枪落 出自 [唐] 李贺 ·《送秦光禄北征 》
- 何以反欃枪 出自 [宋] 鲁交 ·《经战地 》
- 白羽射欃枪 出自 [宋] 刘攽 ·《章武殿 》
- 欃枪世不平 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其八 》
- 欃枪不待射 出自 [宋] 郑刚中 ·《纪关陇 》
- 欃枪初疑附 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂兴 其三 》
- 戮力埽欃枪 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送郭中丞兼太仆卿充陇右节度使三十韵 》
- 天上有欃枪 出自 [宋] 孔平仲 ·《书斋独坐有怀 》
- 庙略扫欃枪 出自 [宋] 李纲 ·《小阁晚望书怀一百韵示仲弟并简顾子美 》