“主人厌尘俗”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“主人厌尘俗”出自哪首诗？
答案： “主人厌尘俗”出自： 宋代 李吕的 《题丛碧亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǔ rén yàn chén sú ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。
问题2：“主人厌尘俗”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“主人厌尘俗”已经是第一句了。
问题3：“主人厌尘俗”的下一句是什么？
答案： “主人厌尘俗”的下一句是： 不使居无竹 , 诗句拼音为： bù shǐ jū wú zhú ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“主人厌尘俗”全诗
题丛碧亭 (tí cóng bì tíng)
主人厌尘俗，不使居无竹。
诗翁爱诗史，咏歌长不足。
箨龙徧山园，嘉名榜华屋。
何当乘逸兴，倚栏听戛玉。
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，仄平○仄仄。
仄平仄平平，平平仄平仄。
平○○仄○，仄平○仄仄。
“主人厌尘俗”繁体原文
題叢碧亭
主人厭塵俗，不使居無竹。
詩翁愛詩史，詠歌長不足。
籜龍徧山園，嘉名榜華屋。
何當乘逸興，倚欄聽戛玉。
“主人厌尘俗”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄平平仄。
主人厌尘俗，不使居无竹。
平平仄平仄，仄平○仄仄。
诗翁爱诗史，咏歌长不足。
仄平仄平平，平平仄平仄。
箨龙徧山园，嘉名榜华屋。
平○○仄○，仄平○仄仄。
何当乘逸兴，倚栏听戛玉。
“主人厌尘俗”全诗注音
主人厌尘俗，不使居无竹。
诗翁爱诗史，咏歌长不足。
箨龙徧山园，嘉名榜华屋。
何当乘逸兴，倚栏听戛玉。
“主人厌尘俗”全诗翻译
译文：
主人厌倦尘世的俗务，不让自己居住在没有竹子的地方。诗人热爱诗歌和历史，吟咏歌颂永无穷尽。竹子像箨龙一样遍布山园，其美名被载入了榜文，显示其华美的居所。但愿何时能够乘着愉悦的心情，倚在栏杆上聆听击玉磬的声音。
“主人厌尘俗”相关诗句：
- 主人厌尘俗 出自 [宋] 李吕 ·《题丛碧亭 》
- 主人厌俗客 出自 [宋] 文同 ·《金影轩 》
- 我因厌尘俗 出自 [宋] 李弼 ·《七星山 》
- 居然厌俗尘 出自 [唐] 李隆基 ·《王屋山送道士司马承祯还天台 》
- 深厌俗尘污 出自 [宋] 陈造 ·《书隠静寺壁 》
- 厌爲俗吏走尘埃 出自 [宋] 马遵 ·《再入台作 》
- 君爱仙源厌尘俗 出自 [宋] 赵拚 ·《访何若谷 》
- 每厌尘埃驱俗驾 出自 [宋] 王之望 ·《和制帅 其二 》
- 不厌尘埃俗客无 出自 [宋] 范纯仁 ·《赴郑郎中宴集 》
- 主人厌敲门 出自 [宋] 吕本中 ·《归自成园 》
- 但疑主人厌 出自 [宋] 刘敞 ·《奉和府公新作盆山激水若泉见招十二韵 》
- 主人殊未厌 出自 [宋] 王十朋 ·《池阳阻风留十日 》
- 主人厌直归 出自 [宋] 汪藻 ·《题叶尚书普光明庵 》
- 主人反厌憎 出自 [宋] 舒岳祥 ·《续十虫吟 其二 》
- 主人厌薄官 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题张秀才此君亭 》
- 主人久未厌 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 主人不厌客 出自 [宋] 吕本中 ·《谢人送诗 》
- 昔人厌俗心 出自 [宋] 陈造 ·《题六宜堂 》
- 厌此俗人羣 出自 [唐] 孟郊 ·《赠文应上人 》
- 主人有道忘欣厌 出自 [宋] 释德洪 ·《别龙安 》