“出鱼乱湖纹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“出鱼乱湖纹”出自哪首诗?
答案: “出鱼乱湖纹”出自: 宋代 苏轼的 《九月十五日观月听琴西湖示坐客》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: chū yú luàn hú wén ,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题2:“出鱼乱湖纹”的上一句是什么?
答案:
“出鱼乱湖纹”的上一句是: 尚恨琴有弦 , 诗句拼音为: shàng hèn qín yǒu xián
,诗句平仄: 仄平仄平平 。
问题3:“出鱼乱湖纹”的下一句是什么?
答案: “出鱼乱湖纹”的下一句是: 哀弹奏旧曲 , 诗句拼音为: āi tán zòu jiù qū ,诗句平仄:平○仄仄仄。
“出鱼乱湖纹”全诗
九月十五日观月听琴西湖示坐客 (jiǔ yuè shí wǔ rì guān yuè tīng qín xī hú shì zuò kè)
白露下衆草,碧空卷微云。
孤光为谁来,似为我与君。
水天浮四座,河汉落酒樽。
使我冰雪肠,不受麴糵醺。
尚恨琴有弦,出鱼乱湖纹。
哀弹奏旧曲,妙耳非昔闻。
良时失俯仰,此见宁朝昏。
悬知一生中,道眼无由浑。
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
平平平平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
平○仄仄仄,仄仄平仄○。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
平平仄平○,仄仄平平平。
“出鱼乱湖纹”繁体原文
九月十五日觀月聽琴西湖示坐客
白露下衆草,碧空卷微雲。
孤光爲誰來,似爲我與君。
水天浮四座,河漢落酒樽。
使我冰雪腸,不受麴糵醺。
尚恨琴有絃,出魚亂湖紋。
哀彈奏舊曲,妙耳非昔聞。
良時失俯仰,此見寧朝昏。
懸知一生中,道眼無由渾。
“出鱼乱湖纹”韵律对照
仄仄仄仄仄,仄○仄平平。
白露下衆草,碧空卷微云。
平平平平平,仄平仄仄平。
孤光为谁来,似为我与君。
仄平平仄仄,平仄仄仄平。
水天浮四座,河汉落酒樽。
仄仄平仄平,仄仄仄仄平。
使我冰雪肠,不受麴糵醺。
仄仄平仄平,仄平仄平平。
尚恨琴有弦,出鱼乱湖纹。
平○仄仄仄,仄仄平仄○。
哀弹奏旧曲,妙耳非昔闻。
平平仄仄仄,仄仄平平平。
良时失俯仰,此见宁朝昏。
平平仄平○,仄仄平平平。
悬知一生中,道眼无由浑。
“出鱼乱湖纹”全诗注音
白露下衆草,碧空卷微云。
孤光为谁来,似为我与君。
水天浮四座,河汉落酒樽。
使我冰雪肠,不受麴糵醺。
尚恨琴有弦,出鱼乱湖纹。
哀弹奏旧曲,妙耳非昔闻。
良时失俯仰,此见宁朝昏。
悬知一生中,道眼无由浑。
“出鱼乱湖纹”全诗翻译
译文:
白露降临,草木上都沾满了露珠,蓝天空阔,只有微弱的云朵飘荡。
明亮的孤星,究竟为了谁而来,似乎是为了我和你。
水面和天空交相辉映,天河像一轮巨大的酒樽落在其中。
让我心中冷冰般清澈,不受酒醉之苦。
但仍然忧虑着琴中没有弦,钓鱼时湖面纹路纷乱。
伤感地弹奏着古曲,但我的灵耳并非以前所闻。
美好的时光已逝,这一幕又如同早晨的迷糊。
我深知一生之中,悟道的眼目难以完全洞悉。
全文
总结:
此文描绘了白露降临时的景象,以及一位孤星高悬,似乎寓意着人们的宿命和命运之谜。文中表达了对美好时光的怀念,同时抒发对琴声和湖水的热爱,以及悟道之路的困难。这篇诗文以古典的语言展现了作者内心的感慨和哲思。
“出鱼乱湖纹”总结赏析
赏析::
苏轼的《九月十五日观月听琴西湖示坐客》以苍茫秋夜、皓月悠悠为背景,表达了对时光流转、生命匆匆的感慨。诗中运用自然景象作为意境,以表现人生的短暂和不可抗拒的变迁。诗歌意境丰富,语言简练。首句以“白露”为引子,写出秋天的凉意和露水洒满草地的景象,为全诗揭开序幕。
接着描述了皓月高悬的夜晚,寥寥星光似乎为了某个人而现,暗示了人生的孤独和追求。之后诗人以“水天浮四座,河汉落酒樽”形象地表现了月亮在湖面上的倒影,寓意生命如水流一般不停地流逝。接着以“使我冰雪肠”表现了诗人对短暂时光的惋惜和无奈,形象地写出对光阴流逝的痛心。
接下来诗人以“尚恨琴有弦,出鱼乱湖纹”表达了对琴音和湖面的感慨,揭示了他对往事的怀念和对人生流逝的无奈。随后以“哀弹奏旧曲”又一次表现了诗人对过去的追忆和怀念之情,勾勒出诗人内心的哀愁与失望。
最后两句以“良时失俯仰,此见宁朝昏。悬知一生中,道眼无由浑”反映了时光的匆匆流逝和人生的短促,表现了诗人对时光流逝、生命短暂的思考。整首诗以简洁的语言表达了对时光流转、生命短促的深沉感慨。
标签: 思念、时光、感慨、自然
“出鱼乱湖纹”相关诗句:
- 出鱼乱湖纹 出自 [宋] 苏轼 ·《九月十五日观月听琴西湖示坐客 》
- 池塘新涨鱼纹乱 出自 [宋] 韩维 ·《饯朱□郎席上作 》
- 小鱼出水圆纹见 出自 [宋] 陆游 ·《龟堂晚兴 》
- 江湖乱鱼鸟 出自 [宋] 刘敞 ·《张乐洞庭 》
- 江湖夏潦鱼鳖乱 出自 [宋] 李自中 ·《初夏旅况 》
- 縠纹乱星斗 出自 [宋] 吕本中 ·《秋窗遣兴 其七 》
- 拂水斜纹乱 出自 [唐] 李商隐 ·《越燕二首 一 》
- 沙纹乱前渚 出自 [宋] 孙永 ·《泛汝联句 》
- 风叶乱泉纹 出自 [宋] 周弼 ·《检校金盖别业 》
- 节乱水纹斜 出自 [唐] 万楚 ·《咏帘 》
- 历乱旧衲纹 出自 [宋] 洪迈 ·《送禅师往妙香寺元住云溪 》
- 潭纹乱虚明 出自 [宋] 郭印 ·《和蒲大受王园泛舟用文老韵 其三 》
- 沙纹乱前渚 出自 [宋] 韩维 ·《泛汝联句 》
- 绿与波纹乱 出自 [宋] 韩维 ·《雪後观潩水 》
- 鹅鸭乱翻纹 出自 [宋] 郭印 ·《到巴川县日炽不可行遂留宿用明复留题韵 》
- 沙纹乱前渚 出自 [宋] 辛痈 ·《泛汝联句 》
- 历乱旧衲纹 出自 [宋] 朱松 ·《送深师住妙香寺元住云溪 》
- 凌乱波纹异 出自 [唐] 白居易 ·《玉水记方流 》
- 空光缬纹乱 出自 [宋] 曾协 ·《送赵有翼通守吴兴 》
- 班生石润苔纹乱 出自 [宋] 王质 ·《避暑烟水亭与王南卿回文联句一首 》