“可怜不忍看嫔嫱”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“可怜不忍看嫔嫱”出自哪首诗？
答案： “可怜不忍看嫔嫱”出自： 宋代 施枢的 《芍药 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kě lián bù rěn kàn pín qiáng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题2：“可怜不忍看嫔嫱”的上一句是什么？
答案：
“可怜不忍看嫔嫱”的上一句是： 幸蜀归来花正好 , 诗句拼音为： xìng shǔ guī lái huā zhèng hǎo
，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。
问题3：“可怜不忍看嫔嫱”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“可怜不忍看嫔嫱”已经是最后一句了。
“可怜不忍看嫔嫱”全诗
芍药 其一 (sháo yao qí yī)
虽殊桃李竞年芳，色相惟应付梦乡。
纶阁曾看金缕艳，蘂宫初试玉楼妆。
露凝深浅烟中泪，日泛温柔雨後香。
幸蜀归来花正好，可怜不忍看嫔嫱。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
“可怜不忍看嫔嫱”繁体原文
芍藥 其一
雖殊桃李競年芳，色相惟應付夢鄉。
綸閣曾看金縷艷，蘂宮初試玉樓妝。
露凝深淺烟中淚，日汎溫柔雨後香。
幸蜀歸來花正好，可憐不忍看嬪嬙。
“可怜不忍看嫔嫱”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
虽殊桃李竞年芳，色相惟应付梦乡。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
纶阁曾看金缕艳，蘂宫初试玉楼妆。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
露凝深浅烟中泪，日泛温柔雨後香。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
幸蜀归来花正好，可怜不忍看嫔嫱。
“可怜不忍看嫔嫱”全诗注音
虽殊桃李竞年芳，色相惟应付梦乡。
纶阁曾看金缕艳，蘂宫初试玉楼妆。
露凝深浅烟中泪，日泛温柔雨後香。
幸蜀归来花正好，可怜不忍看嫔嫱。
“可怜不忍看嫔嫱”全诗翻译
译文：
虽然有许多美丽的桃李花竞相开放，但它们的色彩与容貌只是应该属于梦乡中的梦境。
曾经在纶阁中见过金色的丝线绚丽多彩，而在蘂宫初试玉楼妆时，又看到了新妆初成的美丽场景。
露水凝结在花朵上，形成深浅不一的泪珠，阳光洒下温柔的雨后香气。
幸好回到蜀地，正值花开之时，但可怜我却不忍心再看宫廷内的嫔嫱纷争。
全诗描述了花朵盛开的美丽景象，以及主人公在回到蜀地时的心情变化，抒发了对宫廷生活的厌倦和对自由生活的向往。
“可怜不忍看嫔嫱”相关诗句：
- 可怜不忍看嫔嫱 出自 [宋] 施枢 ·《芍药 其一 》
- 纵有嫔嫱不喜看 出自 [宋] 王禹偁 ·《芍药花开忆牡丹绝句 》
- 嫔嫱相拉夜看书 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 不遣毛嫱嫔漠北 出自 [宋] 谢举廉 ·《西捷口号 》
- 王嫱端可怜 出自 [宋] 李彭 ·《读西京杂记十三首次渊明读山海经韵 其五 》
- 简御嫱嫔 出自 [宋] 张嵲 ·《绍兴中兴上复古诗 》
- 嫔嫱几巾帼 出自 [宋] 薛季宣 ·《侯妇叹三首 其一 》
- 玉辇嫔嫱拥 出自 [唐] 贯休 ·《寿春节进 》
- 况乃嫔嫱微 出自 [宋] 周必大 ·《己丑二月七日雨中读汉元帝纪效乐天体 》
- 嫔嫱落里闾 出自 [唐] 郑谷 ·《顺动後蓝田偶作 》
- 嫔嫱争拜望圆穹 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其一六 》
- 六王子女尽嫔嫱 出自 [宋] 朱熹 ·《次择之韵聊纪秦事 》
- 龙髯已断嫔嫱老 出自 [唐] 李平 ·《句 》
- 嫔嫱博古趣何深 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其三四 》
- 半醉嫔嫱堕珥钿 出自 [宋] 宋徽宗 ·《宫词 其二○ 》
- 妃即嫔嫱非并后 出自 [宋] 周必大 ·《子中兄再示新诗以妃爲僭次韵解嘲 》
- 好是嫔嫱游翠辇 出自 [宋] 马之纯 ·《齐云观 》
- 且将繁盛悦嫔嫱 出自 [唐] 韩偓 ·《北齐二首 一 》
- 永昼嫔嫱小燕阑 出自 [宋] 周彦质 ·《宫词 其七五 》
- 梅花劝酒似嫔嫱 出自 [宋] 王禹偁 ·《雪中看梅花因书诗酒之兴 》