“岁寒三友要君知”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁寒三友要君知”出自哪首诗?
答案: “岁寒三友要君知”出自: 宋代 姜特立的 《道堂以梅结屏》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: suì hán sān yǒu yào jūn zhī ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“岁寒三友要君知”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁寒三友要君知”已经是第一句了。
问题3:“岁寒三友要君知”的下一句是什么?
答案: “岁寒三友要君知”的下一句是: 不比凡花儿女姿 , 诗句拼音为: bù bǐ fán huā ér nǚ zī ,诗句平仄:仄仄平平平仄平。
“岁寒三友要君知”全诗
道堂以梅结屏 (dào táng yǐ méi jié píng)
岁寒三友要君知,不比凡花儿女姿。
颇爱槎枒却高古,正嫌纠结玷幽奇。
豪夸何用锦为障,潇洒须添露作帷。
可是道人多事在,横斜请看昔贤诗。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“岁寒三友要君知”繁体原文
道堂以梅結屏
歲寒三友要君知,不比凡花兒女姿。
頗愛槎枒却高古,正嫌糾結玷幽奇。
豪夸何用錦爲障,瀟洒須添露作帷。
可是道人多事在,橫斜請看昔賢詩。
“岁寒三友要君知”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平平仄平。
岁寒三友要君知,不比凡花儿女姿。
仄仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
颇爱槎枒却高古,正嫌纠结玷幽奇。
平平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
豪夸何用锦为障,潇洒须添露作帷。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
可是道人多事在,横斜请看昔贤诗。
“岁寒三友要君知”全诗注音
岁寒三友要君知,不比凡花儿女姿。
颇爱槎枒却高古,正嫌纠结玷幽奇。
豪夸何用锦为障,潇洒须添露作帷。
可是道人多事在,横斜请看昔贤诗。
“岁寒三友要君知”全诗翻译
译文:
岁寒三友要君知,不比凡花儿女姿。
颇爱槎枒却高古,正嫌纠结玷幽奇。
豪夸何用锦为障,潇洒须添露作帷。
可是道人多事在,横斜请看昔贤诗。
总结:
这首古文诗描述了岁寒三友,指的是松、竹、梅,他们的魅力不可与凡俗的花草相比。诗人颇为钟爱槎(即茶树)和枒(即菊花),因为它们带有高古的风韵,而正嫌弃那些缠绕、瑕疵的幽奇花草。诗人认为豪华夸耀的锦绣并不值得用来作为遮蔽之物,他更推崇潇洒自然的境界,宛如露水作帷帐。然而,他也提到道人们的许多事情都在其中,暗指古代贤人的诗歌中包含了许多启迪人心的智慧。整体而言,诗人通过岁寒三友表达了对高古雅致和自然潇洒的赞美,并借此寄托了对古代贤人智慧的敬仰。
“岁寒三友要君知”相关诗句:
- 岁寒三友要君知 出自 [宋] 姜特立 ·《道堂以梅结屏 》
- 岁寒三益友 出自 [宋] 王质 ·《送郑德初归吴中 》
- 岁寒二三友 出自 [宋] 杜范 ·《方山和篇再和韵 》
- 岁寒知小友 出自 [宋] 释居简 ·《雪夜怀上人借衾 》
- 岁寒三友松与竹 出自 [宋] 陈着 ·《次韵如岳醵饮西峰寺分韵成诗十四首见寄 其三 》
- 岁寒共约吾三友 出自 [宋] 苏良 ·《咸淳乙丑良月同张彭二寅契游七星岩因以纪胜 》
- 岁寒之友天数三 出自 [宋] 曾丰 ·《题顔庆远三友亭 》
- 敢谓岁寒之友三 出自 [宋] 韩淲 ·《和昌甫韵 》
- 独有岁寒三冷友 出自 [宋] 赵希逢 ·《和岁寒三友亭 》
- 岁寒取友不过三 出自 [宋] 刘克庄 ·《用厚後弟强甫韵 其八 》
- 有此岁寒三友足 出自 [宋] 王十朋 ·《十月二十日买菊一株颇佳置于郡斋松竹之间目爲岁寒三友 》
- 笔端三友岁寒枝 出自 [宋] 刘克庄 ·《赠林信夫 》
- 三友莫逆俱岁寒 出自 [宋] 曾丰 ·《题通州通判陈日华二友斋 》
- 三友中间独岁寒 出自 [宋] 刘克庄 ·《十叠 其八 》
- 三友同来话岁寒 出自 [宋] 王迈 ·《寓书吉祥寺临去亲友三人来访 》
- 岁寒三友见交情 出自 [宋] 陈着 ·《次韵月窗兄惜别四首 其四 》
- 竹君梅友岁寒心 出自 [宋] 姚勉 ·《题百花林书堂 》
- 开轩友此岁寒君 出自 [宋] 黄庭坚 ·《元师自荣州来追送余于泸之江安绵水驿因复用旧所赋此君轩诗韵赠之并简元师法弟周彦公 》
- 知心藉尔岁寒友 出自 [宋] 刘植 ·《看梅呈同游东阁清源 》
- 只要人知耐岁寒 出自 [宋] 韩琦 ·《阅古堂八咏 小桧 》