“摩拊极殷勤”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“摩拊极殷勤”出自哪首诗？
答案： “摩拊极殷勤”出自： 宋代 刘克庄的 《送孙明府》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mó fǔ jí yīn qín ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“摩拊极殷勤”的上一句是什么？
答案：
“摩拊极殷勤”的上一句是： 三年於赤子 , 诗句拼音为：sān nián wū chì zǐ
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“摩拊极殷勤”的下一句是什么？
答案： “摩拊极殷勤”的下一句是： 令尹留方寸 , 诗句拼音为： lìng yǐn liú fāng cùn ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“摩拊极殷勤”全诗
送孙明府 (sòng sūn míng fǔ)
三年於赤子，摩拊极殷勤。
令尹留方寸，吾民受一分。
宛如小滕国，突过大冯君。
四境风谣美，诸公必采闻。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“摩拊极殷勤”繁体原文
送孫明府
三年於赤子，摩拊極殷勤。
令尹留方寸，吾民受一分。
宛如小滕國，突過大馮君。
四境風謠美，諸公必采聞。
“摩拊极殷勤”韵律对照
平平平仄仄，平仄仄平平。
三年於赤子，摩拊极殷勤。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
令尹留方寸，吾民受一分。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
宛如小滕国，突过大冯君。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
四境风谣美，诸公必采闻。
“摩拊极殷勤”全诗注音
三年於赤子，摩拊极殷勤。
令尹留方寸，吾民受一分。
宛如小滕国，突过大冯君。
四境风谣美，诸公必采闻。
“摩拊极殷勤”全诗翻译
译文：
三年来，就像赤子一样，我细心地搓揉。
令尹保留着方寸之地，使百姓分享其中一份恩惠。
宛如小滕国，突然超越了大冯君。
四境传颂美好的歌谣，各位贤公必然会传颂聆听。
这首诗歌表达了作者对治理百姓的勤勉，以及对国家崛起的美好愿景。作者以摩拊赤子之意喻其治理之恳切，同时引用令尹留方寸，寓意着保留治国之智慧。提到小滕国超越大冯君，象征着小国崛起超越大国的愿景。全诗表达了对美好前景的期许，预示着各位贤公将传颂这美好的前景。
“摩拊极殷勤”相关诗句：
- 摩拊极殷勤 出自 [宋] 刘克庄 ·《送孙明府 》
- 劳勤需摩拊 出自 [宋] 陈造 ·《次韵袁宪閲兵许浦 》
- 拊摩极哀恫 出自 [宋] 朱熹 ·《寄题宜春使君定叟张兄隠斋 》
- 讙极但摩拊 出自 [宋] 释德洪 ·《送觉海大师还庐陵省亲 》
- 殷勤稽首维摩诘 出自 [宋] 苏轼 ·《和文与可洋川园池三十首 无言亭 》
- 殷勤此何极 出自 [唐] 郭元振 ·《相和歌辞 子夜四时歌六首 春歌二首 一 》
- 殷勤极调护 出自 [宋] 周紫芝 ·《悯白菊两枝作 》
- 殷勤此何极 出自 [唐] 郭震 ·《子夜四时歌六首 春歌 二 》
- 殷勤更有南星极 出自 [宋] 员兴宗 ·《寿虞丞相 其五 》
- 摩手拊之 出自 [唐] 韩愈 ·《郓州谿堂诗 》
- 一砚常摩拊 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 洗砚鱼吞墨 》
- 举手爲摩拊 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 每见必摩拊 出自 [宋] 张栻 ·《张子囦携二子西归求予诗爲赋此以致乡党之义 》
- 葭萌细摩拊 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》
- 拊摩军民慰 出自 [宋] 刘克庄 ·《送方蒙仲赴辟江阃分韵得既字 》
- 精神在拊摩 出自 [宋] 赵汝腾 ·《饯用晦侄南安令 其二 》
- 将军手拊摩 出自 [宋] 方回 ·《题来将军括苍送行诗卷 》
- 摩拊还其淳 出自 [宋] 李纲 ·《闻山东盗所谓丁一箭者拥数万衆临江破黄州官吏皆保武昌江湖间骚然未知备御之策感而赋诗 》
- 谁肯顶摩拊 出自 [宋] 陆文圭 ·《送王安之无锡州判 》
- 拊摩那得专 出自 [宋] 曾丰 ·《舟宿会昌十里间 》