“风力閙寒稍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风力閙寒稍”出自哪首诗?
答案: “风力閙寒稍”出自: 宋代 曹彦约的 《江村散步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng lì nào hán shāo ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“风力閙寒稍”的上一句是什么?
答案:
“风力閙寒稍”的上一句是: 沙光迎远景 , 诗句拼音为: shā guāng yíng yuǎn jǐng
,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题3:“风力閙寒稍”的下一句是什么?
答案: “风力閙寒稍”的下一句是: 牧处高低路 , 诗句拼音为: mù chù gāo dī lù ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“风力閙寒稍”全诗
江村散步 (jiāng cūn sàn bù)
已落无边木,犹诛不尽茅。
沙光迎远景,风力閙寒稍。
牧处高低路,渔时远近郊。
竹篱茅舍外,门闭可推敲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“风力閙寒稍”繁体原文
江村散步
已落無邊木,猶誅不盡茅。
沙光迎遠景,風力閙寒稍。
牧處高低路,漁時遠近郊。
竹籬茅舍外,門閉可推敲。
“风力閙寒稍”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
已落无边木,犹诛不尽茅。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
沙光迎远景,风力閙寒稍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
牧处高低路,渔时远近郊。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹篱茅舍外,门闭可推敲。
“风力閙寒稍”全诗注音
已落无边木,犹诛不尽茅。
沙光迎远景,风力閙寒稍。
牧处高低路,渔时远近郊。
竹篱茅舍外,门闭可推敲。
“风力閙寒稍”全诗翻译
译文:
已经秋天,茂密的树叶已经凋零,而那些不断生长的茅草却难以彻底铲除。金色的阳光映照着遥远的景色,寒风吹来,微微有些嘈杂。在牧场上,有高高低低的小路,渔夫在不同的时节在远近的郊外捕鱼。竹篱和茅舍相连,舍门紧闭,可以轻轻推敲。
总结:
这首诗描绘了秋天的景象,树叶已经凋零,茅草依然茂盛。阳光映照着远方的景色,寒风吹拂着微寒。牧场上有起伏不平的小路,渔夫在不同季节在远近的郊外捕鱼。竹篱和茅舍相连,舍门紧闭,传达出一种宁静和与世隔绝的意境。
“风力閙寒稍”相关诗句:
- 风力閙寒稍 出自 [宋] 曹彦约 ·《江村散步 》
- 酒後稍知寒力退 出自 [宋] 宋伯仁 ·《闷中 》
- 稍披风力快 出自 [宋] 郭印 ·《夏夜喜雨诗 》
- 稍闻鷄犬閙 出自 [宋] 范成大 ·《将至石湖道中书事 》
- 波浪稍平风力定 出自 [宋] 刘过 ·《自述 其一 》
- 稍稍有力能爬沙 出自 [宋] 李流谦 ·《晚步江浒有得鼋大如箕赎放之邻叟言此家前数日已尝得一煮之通夕旦发盎视之鼋忽引首以水喷其面兹亦可惊异者作是诗以爲好杀者之戒 》
- 稍寒飞雪又随风 出自 [宋] 韩维 ·《後园杂花特献辄书呈子华兄 》
- 风点稍闻寒瓦急 出自 [宋] 梅尧臣 ·《春雨呈主文 》
- 风出云稍五月寒 出自 [宋] 彭汝砺 ·《过紫金山 》
- 汝閙力不足 出自 [宋] 袁甫 ·《螳蜋捕蝉诗 》
- 稍稍寒木直 出自 [唐] 储光羲 ·《 》
- 稍稍夜寒生 出自 [唐] 白居易 ·《微雨夜行 》
- 寒轻春稍稍 出自 [宋] 陈师道 ·《杂题 其一 》
- 凉风稍稍袭人衣 出自 [宋] 刘攽 ·《晚归 》
- 旧书稍稍出风尘 出自 [唐] 崔峒 ·《赠元秘书 》
- 稍稍风恬可骋望 出自 [宋] 晁说之 ·《乘小艇戏作 》
- 稍稍秋风吹客衣 出自 [宋] 王质 ·《送胡正仲二首 其二 》
- 乔松稍稍韵微风 出自 [唐] 顾云 ·《华清词 》
- 稍稍因风集 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春前三日雪明日犹未已诗简子进彦博昆仲示成父四首 其一 》
- 稍稍风头变 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其四 》