“吾侪醉不归”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾侪醉不归”出自哪首诗?
答案: “吾侪醉不归”出自: 唐代 杜甫的 《宴胡侍御书堂》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú chái zuì bù guī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“吾侪醉不归”的上一句是什么?
答案:
“吾侪醉不归”的上一句是: 今夜文星动 , 诗句拼音为: jīn yè wén xīng dòng
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“吾侪醉不归”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“吾侪醉不归”已经是最后一句了。
“吾侪醉不归”全诗
宴胡侍御书堂 (yàn hú shì yù shū táng)
江湖春欲暮,墙宇日犹微。
闇闇春籍满,轻轻花絮飞。
翰林名有素,墨客兴无违。
今夜文星动,吾侪醉不归。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“吾侪醉不归”繁体原文
宴胡侍御書堂
江湖春欲暮,牆宇日猶微。
闇闇春籍滿,輕輕花絮飛。
翰林名有素,墨客興無違。
今夜文星動,吾儕醉不歸。
“吾侪醉不归”韵律对照
平平平仄仄,平仄仄平平。
江湖春欲暮,墙宇日犹微。
仄仄平仄仄,平平平仄平。
闇闇春籍满,轻轻花絮飞。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
翰林名有素,墨客兴无违。
平仄平平仄,平平仄仄平。
今夜文星动,吾侪醉不归。
“吾侪醉不归”全诗注音
江湖春欲暮,墙宇日犹微。
闇闇春籍满,轻轻花絮飞。
翰林名有素,墨客兴无违。
今夜文星动,吾侪醉不归。
“吾侪醉不归”全诗翻译
译文:
江湖春天已经接近傍晚,墙壁上的阳光依然微弱。
暗暗的春天已经充满了岁月的痕迹,轻轻的花絮飘舞着。
才华出众的文人名士,他们的创作之火一直没有停歇。
今晚,文学界的明星们开始活跃起来,我们将陶醉其中,不愿离去。
“吾侪醉不归”相关诗句:
- 吾侪醉不归 出自 [唐] 杜甫 ·《宴胡侍御书堂 》
- 吾侪一醉岂易得 出自 [宋] 苏轼 ·《送顔复兼寄王巩 》
- 吾侪便归老 出自 [宋] 苏轼 ·《送家安国教授归成都 》
- 吾侪持此欲安归 出自 [宋] 陆游 ·《寄陈鲁山二首 其一 》
- 吾侪归卧髀骨裂 出自 [宋] 苏迨 ·《句 》
- 吾侪不鱼 出自 [宋] 王十朋 ·《秦望 》
- 吾侪固不羁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和韩子华陪王舅道损宴集 》
- 吾侪不解事 出自 [宋] 滕岑父 ·《和岑子上郑广文诗 》
- 吾侪不改常 出自 [宋] 曹勋 ·《山居杂诗九十首 其五六 》
- 似不及吾侪 出自 [宋] 吕本中 ·《与仲安别後奉寄 》
- 不计吾侪用 出自 [宋] 苏过 ·《与范箕叟避暑西湖 》
- 吾侪何处不随缘 出自 [宋] 陆游 ·《初夏杂兴六首 其三 》
- 吾侪固不如林逋 出自 [宋] 苏泂 ·《次韵刍父大篇 》
- 吾侪小人不敢触 出自 [宋] 李弥逊 ·《次韵叶观文送杏花 》
- 吾侪一事办不曾 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题邹公桥 》
- 噤不施世吾侪羞 出自 [宋] 陈造 ·《送赴省七子 》
- 吾侪安得不开顔 出自 [宋] 王柏 ·《和易岩喜雨韵 其一 》
- 老觉吾侪七不堪 出自 [宋] 方岳 ·《次韵徐太博 其四 》
- 吾侪不与人间事 出自 [宋] 方回 ·《八月二十日赵西湖携酒夜醒二更记事 其一 》
- 知时岂不有吾侪 出自 [宋] 方回 ·《送江泰发晦庵书院小学教谕 》