“北地风霜甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“北地风霜甚”出自哪首诗？
答案： “北地风霜甚”出自： 唐代 寒山的 《诗三百三首 一三三》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： běi dì fēng shuāng shèn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“北地风霜甚”的上一句是什么？
答案：
“北地风霜甚”的上一句是： 南方瘴疠多 , 诗句拼音为： nán fāng zhàng lì duō
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“北地风霜甚”的下一句是什么？
答案： “北地风霜甚”的下一句是： 荒陬不可居 , 诗句拼音为： huāng zōu bù kě jū ，诗句平仄：平平仄仄平。
“北地风霜甚”全诗
诗三百三首 一三三 (shī sān bǎi sān shǒu yī sān sān)
之字何惶惶，卜居须自审。
南方瘴疠多，北地风霜甚。
荒陬不可居，毒川难可饮。
魂兮归去来，食我家园葚。
平仄平平平，仄平平仄仄。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
平平平仄平，仄仄平平仄。
“北地风霜甚”繁体原文
詩三百三首 一三三
之字何惶惶，卜居須自審。
南方瘴癘多，北地風霜甚。
荒陬不可居，毒川難可飲。
魂兮歸去來，食我家園葚。
“北地风霜甚”韵律对照
平仄平平平，仄平平仄仄。
之字何惶惶，卜居须自审。
平平仄仄平，仄仄平平仄。
南方瘴疠多，北地风霜甚。
平平仄仄平，仄平平仄仄。
荒陬不可居，毒川难可饮。
平平平仄平，仄仄平平仄。
魂兮归去来，食我家园葚。
“北地风霜甚”全诗注音
之字何惶惶，卜居须自审。
南方瘴疠多，北地风霜甚。
荒陬不可居，毒川难可饮。
魂兮归去来，食我家园葚。
“北地风霜甚”全诗翻译
译文：
在这崎岖的山地，心中充满疑虑，卜问居住的地方务必谨慎选择。
南方瘴气疾病较多，北方则严寒凛冽。
偏僻的地方不适宜居住，有毒的河川不可饮用。
心灵之魂啊，往来于人世间，还要供养我们的家园中的果实。
总结：
这首古文描述了作者对居住地选择的犹豫与警醒，他认识到南方常有疾病因瘴气较多，北方又因寒冷而苛刻。在这荒僻之地，不宜居住，而且水源也带有毒性。最后，诗人意识到生命有去有来，应当珍爱家园的果实。整首诗借以表达对于人生选择和珍惜家园之情感。
“北地风霜甚”总结赏析
赏析：这首诗表现了诗人寒山对生活环境的深切思索和感慨。他通过对南北自然环境的描述，展示了人们对居所选择的慎重和理性。南方瘴疠多，北地风霜甚，诗人以严峻的自然环境作为反衬，显示了对安居选择的审慎态度。他认为荒陬不宜居住，毒川不可饮用，强调了对生存环境的选择要慎重对待，关乎生命安危。最后以"魂兮归去来，食我家园葚"表现了诗人对故土的眷恋和依恋，彰显了人对家园的珍视和向往。
标签: 思乡、环境、家园
“北地风霜甚”相关诗句：
- 北地风霜甚 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一三三 》
- 北风裂地黯边霜 出自 [唐] 曹唐 ·《哭陷边许兵马使 》
- 北风吹霜霜月明 出自 [唐] 杨衡 ·《寄彻公 》
- 北风无頼甚 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽漳浦陈丞璧 》
- 北地多霜雪 出自 [宋] 胡仲弓 ·《送方及民罢官东归 》
- 孤根莫厌风霜甚 出自 [宋] 王阮 ·《南至日呈詹司谏一首 》
- 北风昨夜无情甚 出自 [宋] 郑思肖 ·《即事 》
- 北地霜浓九月寒 出自 [宋] 李壁 ·《邢台 》
- 北地鹅梨白似霜 出自 [宋] 杨万里 ·《清明果饮二首 其一 》
- 北地花开南地风 出自 [唐] 张蠙 ·《观江南牡丹 》
- 新霜随北风 出自 [宋] 吕本中 ·《行至醴陵寄故人 》
- 霜风凄北窗 出自 [宋] 郭印 ·《夜坐 》
- 北风吹朝霜 出自 [宋] 晁公遡 ·《岁晏 》
- 北风挟霜气 出自 [宋] 陈造 ·《十二月二十六日趋府 》
- 风霜向北寒 出自 [唐] 刘长卿 ·《送严侍御充东畿观察判官 》
- 北风正凝霜 出自 [宋] 刘敞 ·《送王十二还乾州 》
- 北风多雪霜 出自 [宋] 李新 ·《冬 》
- 风霜自北枝 出自 [宋] 方回 ·《过吴式贤宅 》
- 霜威酿北风 出自 [宋] 王阮 ·《庐江道中二首 其一 》
- 风霜凛凛甚威烈 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其一二 》