“翰长邻居清健甚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翰长邻居清健甚”出自哪首诗?
答案: “翰长邻居清健甚”出自: 宋代 李光的 《赠池元坚 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hàn cháng lín jū qīng jiàn shèn ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“翰长邻居清健甚”的上一句是什么?
答案:
“翰长邻居清健甚”的上一句是: 鸥鹭相忘不我猜 , 诗句拼音为: ōu lù xiāng wàng bù wǒ cāi
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“翰长邻居清健甚”的下一句是什么?
答案: “翰长邻居清健甚”的下一句是: 时时赓唱亦奇哉 , 诗句拼音为: shí shí gēng chàng yì qí zāi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“翰长邻居清健甚”全诗
赠池元坚 其二 (zèng chí yuán jiān qí èr)
常丞若问老庸斋,屋借湖光一镜开。
执卷多应鹄袍至,载醪无复绣衣来。
渔樵賸喜皆予伍,鸥鹭相忘不我猜。
翰长邻居清健甚,时时赓唱亦奇哉。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“翰长邻居清健甚”繁体原文
贈池元堅 其二
常丞若問老庸齋,屋借湖光一鏡開。
執卷多應鵠袍至,載醪無復繡衣來。
漁樵賸喜皆予伍,鷗鷺相忘不我猜。
翰長鄰居清健甚,時時賡唱亦奇哉。
“翰长邻居清健甚”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
常丞若问老庸斋,屋借湖光一镜开。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
执卷多应鹄袍至,载醪无复绣衣来。
平平仄仄平仄仄,平仄平仄仄仄平。
渔樵賸喜皆予伍,鸥鹭相忘不我猜。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
翰长邻居清健甚,时时赓唱亦奇哉。
“翰长邻居清健甚”全诗注音
常丞若问老庸斋,屋借湖光一镜开。
执卷多应鹄袍至,载醪无复绣衣来。
渔樵賸喜皆予伍,鸥鹭相忘不我猜。
翰长邻居清健甚,时时赓唱亦奇哉。
“翰长邻居清健甚”全诗翻译
译文:
常丞若来问借老庸斋的屋子,屋里借着湖光成为一面明亮的镜子。
拿着卷册的人多是被邀请的游客,一担酒进来的不再是穿着绣衣的客人。
捕鱼的和樵夫都喜欢与我为伍,海鸥和鹭鸟互相忘却,不会来推测我的动机。
清秀而健壮的邻居翰长,经常高声歌唱,也颇为奇特。
总结:
这篇古文描写了常丞若拜访老庸斋的情景,借用屋内湖光作为明亮的镜子。来访的客人多是带着卷册的学者,而不再是穿着绣衣的高雅之人。作者自比渔樵,与普通劳动者一起欢乐,海鸥和鹭鸟的自然相处也成为比喻。最后,邻居翰长的高歌唱和奇特气质也给整篇文章增色不少。
“翰长邻居清健甚”总结赏析
赏析:这首《赠池元坚 其二》是李光常创作的古诗之一,诗人表达了对友人池元坚的深厚情感和对友情的珍视之情。
首节写池元坚问诗人老庸斋,老庸斋显然是个有名的隐士或文人,他的屋子借景湖光,一面湖光倒映在屋内的镜子中,给予了诗人灵感和启发。这里描绘了一个宁静、清幽的居所,与自然融为一体,体现了中国古代文人的隐居情怀。
第二节表达了诗人对友人的赞美,诗人称池元坚是执笔如鹄,意味着他的文笔高超,才情出众。同时,他饮酒不乱衣着,说明他豁达豪放,不拘泥于世俗。这里用“载醪”和“绣衣”来对比,强调了友人的淡泊和不拘一格。
第三节表现了友情之深,渔樵是指池元坚平常的生活,賸喜是剩余之意,意味着诗人和友人的友情如同剩余的财富一般,珍贵而深厚。鸥鹭相忘不我猜,意味着友情纯粹,没有猜忌之情。
最后一节写池元坚的才情和音乐天赋,他常常赓唱,使人惊叹。整首诗既表现了友情之深,又赞美了池元坚的文才和风采,体现了中国古代文人的交友之道。
“翰长邻居清健甚”相关诗句:
- 翰长邻居清健甚 出自 [宋] 李光 ·《赠池元坚 其二 》
- 居室清樽健 出自 [宋] 晁说之 ·《明仲约七月晦集属抱病先以此见意犹并以申谢 》
- 翰长平明趁起居 出自 [宋] 王珪 ·《宫词 其二八 》
- 幽居清绝甚 出自 [宋] 释文珦 ·《胡逸人幽居 》
- 十二年邻长者居 出自 [宋] 方回 ·《寄赵宾阳二首 其一 》
- 卜邻应近仲长居 出自 [宋] 陈深 ·《寄东皋叟 》
- 长安里巷旧邻居 出自 [唐] 李涉 ·《赠田玉卿 》
- 穷愁博得长清健 出自 [宋] 艾性夫 ·《元旦 》
- 清风来甚长 出自 [宋] 张方平 ·《暮秋登彭祖楼 》
- 健笔余牋翰 出自 [宋] 韩淲 ·《竹院晁学士挽诗 其二 》
- 天风送健翰 出自 [宋] 崔与之 ·《送范漕赴召 其二 》
- 恨无健羽翰 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其一 》
- 此诗翰墨豪健 出自 [唐] 李郢 ·《赠(据《壮陶阁帖》卷二补。) 》
- 翰林飞去秋鹰健 出自 [宋] 徐积 ·《和蹇受之 诗 》
- 健橹飞如插羽翰 出自 [宋] 陆游 ·《初发荆州 》
- 书翰纵横健笔头 出自 [宋] 李昴英 ·《送恩平潜使君还里二首 其一 》
- 染翰不停诗思健 出自 [宋] 文彦博 ·《耆老会诗 》
- 大夫甚健 出自 [宋] 徐积 ·《送山阳太守李公 》
- 幅则甚短惭甚长 出自 [宋] 陈与义 ·《以纸托乐秀才捣治 》
- 健令多情甚 出自 [宋] 丁宝臣 ·《和永叔新晴独过东山 》