“宁虞九鼎移”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宁虞九鼎移”出自哪首诗？
答案： “宁虞九鼎移”出自： 宋代 方回的 《旅闷十首 其七》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： níng yú jiǔ dǐng yí ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“宁虞九鼎移”的上一句是什么？
答案：
“宁虞九鼎移”的上一句是： 何啻三归备 , 诗句拼音为： hé chì sān guī bèi
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“宁虞九鼎移”的下一句是什么？
答案： “宁虞九鼎移”的下一句是： 焉知专夜妾 , 诗句拼音为： yān zhī zhuān yè qiè ，诗句平仄：平平平仄仄。
“宁虞九鼎移”全诗
旅闷十首 其七 (lǚ mēn shí shǒu qí qī)
运启奎占瑞，途殚彗告危。
晚生违盛际，後死值衰期。
何啻三归备，宁虞九鼎移。
焉知专夜妾，竟孕别人儿。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“宁虞九鼎移”繁体原文
旅悶十首 其七
運啟奎占瑞，途殫彗告危。
晚生違盛際，後死值衰期。
何啻三歸備，寧虞九鼎移。
焉知專夜妾，竟孕別人兒。
“宁虞九鼎移”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
运启奎占瑞，途殚彗告危。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
晚生违盛际，後死值衰期。
平仄平平仄，平平仄仄平。
何啻三归备，宁虞九鼎移。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
焉知专夜妾，竟孕别人儿。
“宁虞九鼎移”全诗注音
运启奎占瑞，途殚彗告危。
晚生违盛际，後死值衰期。
何啻三归备，宁虞九鼎移。
焉知专夜妾，竟孕别人儿。
“宁虞九鼎移”全诗翻译
译文：
运势如启奎星占瑞兆，行程途中耗尽彗星昭告危险。晚年虽逆境逢盛世，晚世去世遭逢衰朽时期。何妨只愿如同三次归来备受尊荣，岂止愿如宁虞九鼎迁徙。又焉知只有专属夜晚的妾室，竟生育了别人的儿子。
总结：
诗中表达了人生的波折起伏和命运无常。通过描绘运势如启奎星，途中遭遇彗星的隐喻，暗示人生在顺境和逆境之间摇摆。晚年时或可享盛世荣华，但晚世时可能陷入衰退。诗人以“何啻三归备，宁虞九鼎移”表达对美好命运的向往，但最终提到“焉知专夜妾，竟孕别人儿”，映衬了命运的不可预测和无常性。
“宁虞九鼎移”相关诗句：
- 宁虞九鼎移 出自 [宋] 方回 ·《旅闷十首 其七 》
- 九虞宁厚载 出自 [唐] 权德舆 ·《大行皇太后挽歌词三首 二 》
- 晋鼎百年宁忍移 出自 [宋] 陈普 ·《咏史 刘道规 》
- 狂夫移九鼎 出自 [宋] 黄庭坚 ·《溪上吟 》
- 九鼎暗移司马手 出自 [宋] 钱颖 ·《以久字韵赋翁仲 》
- 九鼎迁移如转电 出自 [宋] 薛季宣 ·《永嘉行 》
- 移斡真能九鼎轻 出自 [宋] 方回 ·《次韵景安提学谩成三首 其二 》
- 黄金铸成九鼎移 出自 [宋] 陆文圭 ·《题尹存庵行卷 》
- 九鼎烹煎九转砂 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 七 》
- 虞琴周鼎绝世珍 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 移寨始无虞 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 十九 》
- 宁虞横议攻 出自 [宋] 欧阳修 ·《喜定号和禹玉内翰 》
- 宁虞窟室隳 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 宁虞杞国忧 出自 [唐] 刘禹锡 ·《敬宗睿武昭愍孝皇帝挽歌三首 二 》
- 宁知虞书浑 出自 [宋] 晁公遡 ·《罗仲思送伯父以道帖 》
- 宁知道里虞 出自 [宋] 吕本中 ·《闻南寇已平欢快之甚作诗五十韵 》
- 身宁虞瓦砾 出自 [唐] 韩愈 ·《和侯协律咏笋 》
- 宁有唐虞世 出自 [唐] 许浑 ·《太和初靖恭里感事 》
- 宁校虞旗获 出自 [宋] 张方平 ·《皇帝狩于近郊 》
- 宁虞行路难 出自 [宋] 虞俦 ·《林子长见示悼鹤之诗若不能释然者因次韵以广其意且於鹤不能无责焉耳 》