首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋夜对月 > 乘槎去後事寂寞

“乘槎去後事寂寞”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“乘槎去後事寂寞”出自哪首诗？

答案： “乘槎去後事寂寞”出自： 宋代 孔武仲的 《秋夜对月》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： chéng chá qù hòu shì jì mò ，诗句平仄： ○平仄仄仄仄仄 。

问题2：“乘槎去後事寂寞”的上一句是什么？

答案： “乘槎去後事寂寞”的上一句是： 广寒清都相与邻 , 诗句拼音为： guǎng hán qīng dōu xiāng yǔ lín ，诗句平仄： ○平仄仄仄仄仄 。

问题3：“乘槎去後事寂寞”的下一句是什么？

答案： “乘槎去後事寂寞”的下一句是： 至今织室临河津 , 诗句拼音为： zhì jīn zhī shì lín hé jīn ，诗句平仄：仄平仄仄○平平。

“乘槎去後事寂寞”全诗

秋夜对月 (qiū yè duì yuè)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

月行青天入重云，金波泄泄穿鱼鳞。
须臾云收境亦静，虚空表里无纎尘。
寒光正与人相射，碧琉璃中低玉盆。
微风更入北窗竹，余声飒洒清心魂。
颇疑碧落在步履，广寒清都相与邻。
乘槎去後事寂寞，至今织室临河津。
却思白日走城郭，浮埃马足何纷纷。
劳之以昼逸以夜，天意傥欲甘苦均。
人生南北无定所，浪自转徙随燕秦。
关河渺邈乡井异，惟有明月来相亲。
﨑岖万里如咫尺，圆缺帷有年年新。
如兹久要乃可喜，相对可不罗壶樽。
黄金如不付酒媪，虽富不如长贱贫。
重城沉沉桂魄下，萝永愧山中人观。

仄○平平仄○平，平平仄仄○平平。
平平平○仄仄仄，平○仄仄平平平。
平平○仄平○仄，仄平平○平仄平。
平平○仄仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，仄平平平○仄平。
○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
平平平仄平仄仄，○仄仄仄平○平。
平平仄仄平仄仄，平仄平仄平○○。
平平仄仄○仄仄，平仄平仄平平平。
○平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
平平○仄仄仄仄，平仄仄○○仄平。
○平平平仄仄仄，平仄仄平○平○。

yuè xíng qīng tiān rù chóng yún ， jīn bō xiè xiè chuān yú lín 。
xū yú yún shōu jìng yì jìng ， xū kōng biǎo lǐ wú xiān chén 。
hán guāng zhèng yǔ rén xiāng shè ， bì liú lí zhōng dī yù pén 。
wēi fēng gèng rù běi chuāng zhú ， yú shēng sà sǎ qīng xīn hún 。
pō yí bì luò zài bù lǚ ， guǎng hán qīng dōu xiāng yǔ lín 。
chéng chá qù hòu shì jì mò ， zhì jīn zhī shì lín hé jīn 。
què sī bái rì zǒu chéng guō ， fú āi mǎ zú hé fēn fēn 。
láo zhī yǐ zhòu yì yǐ yè ， tiān yì tǎng yù gān kǔ jūn 。
rén shēng nán běi wú dìng suǒ ， làng zì zhuàn xǐ suí yàn qín 。
guān hé miǎo miǎo xiāng jǐng yì ， wéi yǒu míng yuè lái xiāng qīn 。
﨑 qū wàn lǐ rú zhǐ chǐ ， yuán quē wéi yǒu nián nián xīn 。
rú zī jiǔ yào nǎi kě xǐ ， xiāng duì kě bù luó hú zūn 。
huáng jīn rú bù fù jiǔ ǎo ， suī fù bù rú cháng jiàn pín 。
chóng chéng chén chén guì pò xià ， luó yǒng kuì shān zhōng rén guān 。

“乘槎去後事寂寞”繁体原文

秋夜對月

月行青天入重雲，金波洩洩穿魚鱗。
須臾雲收境亦静，虚空表裏無纎塵。
寒光正與人相射，碧琉璃中低玉盆。
微風更入北窗竹，餘聲颯洒清心魂。
頗疑碧落在步履，廣寒清都相與鄰。
乘槎去後事寂寞，至今織室臨河津。
却思白日走城郭，浮埃馬足何紛紛。
勞之以晝逸以夜，天意儻欲甘苦均。
人生南北無定所，浪自轉徙隨燕秦。
關河渺邈鄉井異，惟有明月來相親。
﨑嶇萬里如咫尺，圓缺帷有年年新。
如兹久要乃可喜，相對可不羅壺樽。
黄金如不付酒媪，雖富不如長賤貧。
重城沉沉桂魄下，蘿永愧山中人觀。

“乘槎去後事寂寞”韵律对照

仄○平平仄○平，平平仄仄○平平。
月行青天入重云，金波泄泄穿鱼鳞。

平平平○仄仄仄，平○仄仄平平平。
须臾云收境亦静，虚空表里无纎尘。

平平○仄平○仄，仄平平○平仄平。
寒光正与人相射，碧琉璃中低玉盆。

平平○仄仄平仄，平平仄仄平平平。
微风更入北窗竹，余声飒洒清心魂。

○平仄仄仄仄仄，仄平平平○仄平。
颇疑碧落在步履，广寒清都相与邻。

○平仄仄仄仄仄，仄平仄仄○平平。
乘槎去後事寂寞，至今织室临河津。

仄○仄仄仄平仄，平平仄仄平平平。
却思白日走城郭，浮埃马足何纷纷。

○平仄仄仄仄仄，平仄仄仄平仄平。
劳之以昼逸以夜，天意傥欲甘苦均。

平平平仄平仄仄，○仄仄仄平○平。
人生南北无定所，浪自转徙随燕秦。

平平仄仄平仄仄，平仄平仄平○○。
关河渺邈乡井异，惟有明月来相亲。

平平仄仄○仄仄，平仄平仄平平平。
﨑岖万里如咫尺，圆缺帷有年年新。

○平仄仄仄仄仄，○仄仄仄平平平。
如兹久要乃可喜，相对可不罗壶樽。

平平○仄仄仄仄，平仄仄○○仄平。
黄金如不付酒媪，虽富不如长贱贫。

○平平平仄仄仄，平仄仄平○平○。
重城沉沉桂魄下，萝永愧山中人观。

“乘槎去後事寂寞”全诗注音

yuè xíng qīng tiān rù chóng yún ， jīn bō xiè xiè chuān yú lín 。

月行青天入重云，金波泄泄穿鱼鳞。

xū yú yún shōu jìng yì jìng ， xū kōng biǎo lǐ wú xiān chén 。

须臾云收境亦静，虚空表里无纎尘。

hán guāng zhèng yǔ rén xiāng shè ， bì liú lí zhōng dī yù pén 。

寒光正与人相射，碧琉璃中低玉盆。

wēi fēng gèng rù běi chuāng zhú ， yú shēng sà sǎ qīng xīn hún 。

微风更入北窗竹，余声飒洒清心魂。

pō yí bì luò zài bù lǚ ， guǎng hán qīng dōu xiāng yǔ lín 。

颇疑碧落在步履，广寒清都相与邻。

chéng chá qù hòu shì jì mò ， zhì jīn zhī shì lín hé jīn 。

乘槎去後事寂寞，至今织室临河津。

què sī bái rì zǒu chéng guō ， fú āi mǎ zú hé fēn fēn 。

却思白日走城郭，浮埃马足何纷纷。

láo zhī yǐ zhòu yì yǐ yè ， tiān yì tǎng yù gān kǔ jūn 。

劳之以昼逸以夜，天意傥欲甘苦均。

rén shēng nán běi wú dìng suǒ ， làng zì zhuàn xǐ suí yàn qín 。

人生南北无定所，浪自转徙随燕秦。

guān hé miǎo miǎo xiāng jǐng yì ， wéi yǒu míng yuè lái xiāng qīn 。

关河渺邈乡井异，惟有明月来相亲。

﨑 qū wàn lǐ rú zhǐ chǐ ， yuán quē wéi yǒu nián nián xīn 。

﨑岖万里如咫尺，圆缺帷有年年新。

rú zī jiǔ yào nǎi kě xǐ ， xiāng duì kě bù luó hú zūn 。

如兹久要乃可喜，相对可不罗壶樽。

huáng jīn rú bù fù jiǔ ǎo ， suī fù bù rú cháng jiàn pín 。

黄金如不付酒媪，虽富不如长贱贫。

chóng chéng chén chén guì pò xià ， luó yǒng kuì shān zhōng rén guān 。

重城沉沉桂魄下，萝永愧山中人观。

“乘槎去後事寂寞”全诗翻译

译文：
月亮在青天中徐徐升起，宛如金色波浪透过鱼鳞。不一会儿，云彩渐渐散去，周围的境界也变得宁静，虚空之表里都没有丝毫尘埃。
寒光与人的目光交射，就像碧琉璃低垂在玉盆里一般美丽动人。微风轻轻吹入北窗的竹林，余音袅袅，清扫心灵的尘埃。
有些疑惑，仿佛碧落悬挂在脚步之间，广寒和清都似乎相邻而居。乘坐槎船离去后，心境变得寂寞，如今依然在临河津边织室。
不禁思念白天走在城郭中，尘土飞扬，马蹄声不断。白天辛劳，夜晚休憩，这或许是天意希望人们在甘苦中平衡度过。
人生中南北漂泊无定所，随着燕秦的转徙自由自在。关河遥远，乡井各异，只有明月一直陪伴相互亲近。
距离遥远万里，仿佛只有咫尺远近，圆月时缺时圆，帷幕里年年都有新的光辉。
如此美景长久得到，真是令人欣喜，不必再打扰，不用再罗列酒杯酒盏。
黄金就算不用来陪伴酒媪，虽然富有，也不如长久保持谦逊贫困。
沉重的城池沉浸在桂花的香气中，永远都不及山中人所欣赏。
总结：这篇古文描绘了月亮的升起与它的美景，表达了对自然之美和清净境界的向往。同时，也包含了对人生的感悟，认为人生是无常和自由的，而持久的美好应当被珍惜。文章中富有意境，用词精炼，堪称一篇佳作。

“乘槎去後事寂寞”诗句作者孔武仲介绍：

孔武仲（一○四一～一○九七），字常父（甫），临江新喻（今江西新余）人。仁宗嘉佑八年（一○六三）进士，调谷城主簿，选教授齐州，爲国子直讲。哲宗元佑初，历集贤校理，着作郎，国子司业。尝民族矛盾论恢复诗赋取地一下，攻击王安石经义。进起居郎兼侍讲迩英殿，除起居舍人，改中书舍人，直学士院。擢给事中，迁礼部侍郎，以宝文阁待制知洪州，徙宣州。绍圣四年，坐元佑党夺耿，管勾洪州玉隆观、池州居住（《宋会要辑稿》职官六七之一六），卒，年五十七。与兄文仲、弟平仲并称“三孔”。黄庭坚有“二苏联璧，三孔分鼎”之誉。着有，诗书论语说》等百余卷，已佚。南宋王更多...

“乘槎去後事寂寞”相关诗句：

“乘槎去後事寂寞”每个字的意思：

包含“乘槎去後事寂寞”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂