“敛板薄尝清世禄”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“敛板薄尝清世禄”出自哪首诗?

答案:敛板薄尝清世禄”出自: 宋代 廖刚 《次韵奉酬黄承务见寄》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liǎn bǎn báo cháng qīng shì lù ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“敛板薄尝清世禄”的上一句是什么?

答案:敛板薄尝清世禄”的上一句是: 白髪青衫道不穷 , 诗句拼音为: bái fà qīng shān dào bù qióng ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题3:“敛板薄尝清世禄”的下一句是什么?

答案:敛板薄尝清世禄”的下一句是: 拂衣早慕古人风 , 诗句拼音为: fú yī zǎo mù gǔ rén fēng ,诗句平仄:仄平仄仄仄平平

“敛板薄尝清世禄”全诗

次韵奉酬黄承务见寄 (cì yùn fèng chóu huáng chéng wù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 廖刚

孤标邂逅揖仙翁,白髪青衫道不穷。
敛板薄尝清世禄,拂衣早慕古人风。
芝兰一室纷嚣外,冰玉诸郎顾盻中。
何幸新诗先枉教,真游应许叩鸿蒙。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

gū biāo xiè hòu yī xiān wēng , bái fà qīng shān dào bù qióng 。
liǎn bǎn báo cháng qīng shì lù , fú yī zǎo mù gǔ rén fēng 。
zhī lán yī shì fēn áo wài , bīng yù zhū láng gù xì zhōng 。
hé xìng xīn shī xiān wǎng jiào , zhēn yóu yīng xǔ kòu hóng méng 。

“敛板薄尝清世禄”繁体原文

次韻奉酬黄承務見寄

孤標邂逅揖仙翁,白髪青衫道不窮。
斂板薄嘗清世祿,拂衣早慕古人風。
芝蘭一室紛囂外,冰玉諸郎顧盻中。
何幸新詩先枉教,真遊應許叩鴻蒙。

“敛板薄尝清世禄”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
孤标邂逅揖仙翁,白髪青衫道不穷。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
敛板薄尝清世禄,拂衣早慕古人风。

平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
芝兰一室纷嚣外,冰玉诸郎顾盻中。

平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
何幸新诗先枉教,真游应许叩鸿蒙。

“敛板薄尝清世禄”全诗注音

gū biāo xiè hòu yī xiān wēng , bái fà qīng shān dào bù qióng 。

孤标邂逅揖仙翁,白髪青衫道不穷。

liǎn bǎn báo cháng qīng shì lù , fú yī zǎo mù gǔ rén fēng 。

敛板薄尝清世禄,拂衣早慕古人风。

zhī lán yī shì fēn áo wài , bīng yù zhū láng gù xì zhōng 。

芝兰一室纷嚣外,冰玉诸郎顾盻中。

hé xìng xīn shī xiān wǎng jiào , zhēn yóu yīng xǔ kòu hóng méng 。

何幸新诗先枉教,真游应许叩鸿蒙。

“敛板薄尝清世禄”全诗翻译

译文:
孤独地站在路边,突然邂逅了一个揖仙翁,他白发苍苍,穿着青色衣袍,他的修行之道似乎没有尽头。
他生活简朴,不谋求世俗的禄位,只低调地谋求一些微薄的收入,世俗的繁华对他来说并不重要。他穿着普通的衣裳,早已向往古代贤人的风范。
在他的房间里,芝兰的香气弥漫,远离了尘嚣的喧嚣。他的目光清澈明亮,仿佛寒冰和美玉在其中交相辉映。
他自谦地表示不值得别人新写诗歌来歌颂他,因为他认为真正的游子应该虚心向大自然的奥秘求教,叩问着无边无际的宇宙。
总结:全文:这是一首描写揖仙翁的古文诗,他是一个与尘世繁华不为所动的修道者,追求着古人的风范和大自然的奥秘。他的清高与淡泊形成鲜明对比,是一个值得敬仰的仙人。

“敛板薄尝清世禄”总结赏析

赏析:这首诗《次韵奉酬黄承务见寄》由廖刚创作,表现了诗人对古人风范的崇敬以及对修身养性、追求道德境界的向往。诗中,诗人孤身遇到了揖仙翁,描绘了仙翁白发青衫,道貌岸然的形象,寄托了诗人对道家仙风道骨的景仰之情。诗人自谦己志,敬仰古人,以清世禄为傲、以古人风范为慕,把自己融入了古人的风采之中。诗人将自己比作芝兰一室,形成了内外之别,表达了对纷扰世俗的疏远和追求内心宁静的向往。最后两句“何幸新诗先枉教,真游应许叩鸿蒙”,表现了诗人的真诚与追求,希望能够学习古人的风范,实现真正的修身养性之道。

“敛板薄尝清世禄”诗句作者廖刚介绍:

廖刚(一○七一~一一四三),字中用,号高峰居士,南剑州顺昌(今属福建)人。少从陈瓘、杨时学。徽宗崇宁五年(一一○六)进士。宣和元年(一一一九),由漳州司录召爲太学录,擢监察御史。以忤蔡京,出知兴化军。钦宗立,以右正言召。高宗绍兴元年(一一三一),除福建路提点刑狱,旋招爲吏部员外郎,迁起居舍人、权吏部侍郎兼侍讲,除给事中。六年,出知漳州。八年(《宋史》作七年,此据本集绍兴八年漳州乞致仕表),召拜御史中丞。因论事爲秦桧衔,以徽猷阁直学士提举亳州明道宫。次年致仕。十三年卒,年七十三。有《高峰文集》十二卷传世。事见张栻《工部尚书廖公墓志铭》(《南轩集》卷三公),《宋史》卷三七四有传。 廖刚诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,校以清林佶家藏抄本,校以清林佶藏抄本(简称林本,原藏丁丙八千卷楼,今藏南京图书馆)。编爲二卷。更多...

“敛板薄尝清世禄”相关诗句: