“京口年来耆旧衰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“京口年来耆旧衰”出自哪首诗?
答案: “京口年来耆旧衰”出自: 宋代 苏轼的 《姚屯田挽词》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jīng kǒu nián lái qí jiù shuāi ,诗句平仄: 平仄平平平仄平 。
问题2:“京口年来耆旧衰”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“京口年来耆旧衰”已经是第一句了。
问题3:“京口年来耆旧衰”的下一句是什么?
答案: “京口年来耆旧衰”的下一句是: 高人沦丧路人悲 , 诗句拼音为: gāo rén lún sàng lù rén bēi ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“京口年来耆旧衰”全诗
姚屯田挽词 (yáo tún tián wǎn cí)
京口年来耆旧衰,高人沦丧路人悲。
空闻韦叟一经在,不见恬侯万石时。
贫病只知为善乐,逍遥却恨弃官迟。
七年一别真如梦,犹记萧然瘦鹤姿。
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“京口年来耆旧衰”繁体原文
姚屯田挽詞
京口年來耆舊衰,高人淪喪路人悲。
空聞韋叟一經在,不見恬侯萬石時。
貧病只知爲善樂,逍遥却恨棄官遲。
七年一別真如夢,猶記蕭然瘦鶴姿。
“京口年来耆旧衰”韵律对照
平仄平平平仄平,平平平仄仄平平。
京口年来耆旧衰,高人沦丧路人悲。
平平平仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
空闻韦叟一经在,不见恬侯万石时。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
贫病只知为善乐,逍遥却恨弃官迟。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
七年一别真如梦,犹记萧然瘦鹤姿。
“京口年来耆旧衰”全诗注音
京口年来耆旧衰,高人沦丧路人悲。
空闻韦叟一经在,不见恬侯万石时。
贫病只知为善乐,逍遥却恨弃官迟。
七年一别真如梦,犹记萧然瘦鹤姿。
“京口年来耆旧衰”全诗翻译
译文:
京口多年来,老朽们逐渐衰颓,高尚的人物相继离世,路人为之感伤。只听说韦叟曾经在此留下过足迹,但再也无法见到恬侯当年万石时的风采。
在贫病交迫中,他只知道以善行和快乐为乐,但内心却懊悔官职的离去太晚。七年前分别,如今仿佛一场梦境,仍然记得萧然瘦削的鹤姿。
“京口年来耆旧衰”相关诗句:
- 京口年来耆旧衰 出自 [宋] 苏轼 ·《姚屯田挽词 》
- 年齐耆旧愧衰阳 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显见赠 其二 》
- 京口旧来曾记此 出自 [宋] 舒岳祥 ·《老椿 》
- 四十年来耆旧语 出自 [宋] 金君卿 ·《寄题浮梁县丰乐亭 》
- 安阳耆旧衰 出自 [宋] 王安中 ·《送曹文叔 》
- 江东耆旧日衰微 出自 [宋] 吴芾 ·《挽程朝议二首 其一 》
- 泰陵耆旧日衰槁 出自 [宋] 周必大 ·《李秀实生日 》
- 耆年力未衰 出自 [宋] 陆游 ·《书适二首 其二 》
- 耆年气不衰 出自 [宋] 楼钥 ·《娄忠简公挽词 其一 》
- 京口三秋衰叶落 出自 [唐] 钱起 ·《送归客 》
- 旧闻京口酒 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠刘子卿时刘将赴官镇江并以道别三首 其二 》
- 百年耆旧尽 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽龚汀州二首 其二 》
- 他年说耆旧 出自 [宋] 俞德邻 ·《郭朝奉挽词二首 其一 》
- 它年耆旧传 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽傅谏议三首 其一 》
- 近来耆旧尽 出自 [宋] 韩淲 ·《魏知府挽诗 其一 》
- 归来耆旧尽 出自 [宋] 苏轼 ·《故李诚之待制六丈挽词 》
- 百年耆旧多思洛 出自 [宋] 艾性夫 ·《湖阴故人家 》
- 百年耆旧讴歌里 出自 [宋] 黄公度 ·《贺吕守用中 》
- 百年耆旧如重见 出自 [宋] 林光朝 ·《九日同出真珠园再用前韵 》
- 他年仄席思耆旧 出自 [宋] 程俱 ·《张敏叔得请谢事钦俯高躅因成口号 》