“怅兹薄俗与谁论”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“怅兹薄俗与谁论”出自哪首诗?
答案: “怅兹薄俗与谁论”出自: 宋代 赵蕃的 《留别周愚卿兄弟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chàng zī báo sú yǔ shuí lùn ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“怅兹薄俗与谁论”的上一句是什么?
答案:
“怅兹薄俗与谁论”的上一句是: 四海虽云皆弟昆 , 诗句拼音为:sì hǎi suī yún jiē dì kūn
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“怅兹薄俗与谁论”的下一句是什么?
答案: “怅兹薄俗与谁论”的下一句是: 平生泛爱老逾厌 , 诗句拼音为: píng shēng fàn ài lǎo yú yàn ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“怅兹薄俗与谁论”全诗
留别周愚卿兄弟 (liú bié zhōu yú qīng xiōng dì)
四海虽云皆弟昆,怅兹薄俗与谁论。
平生泛爱老逾厌,独觉君家久更敦。
百里阑干山作几,数家篱落竹为村。
异时相忆相思处,明月清风同酒樽。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
“怅兹薄俗与谁论”繁体原文
留別周愚卿兄弟
四海雖云皆弟昆,悵茲薄俗與誰論。
平生泛愛老逾厭,獨覺君家久更敦。
百里闌干山作几,數家籬落竹爲村。
異時相憶相思處,明月清風同酒樽。
“怅兹薄俗与谁论”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平仄仄仄平平。
四海虽云皆弟昆,怅兹薄俗与谁论。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
平生泛爱老逾厌,独觉君家久更敦。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
百里阑干山作几,数家篱落竹为村。
仄平仄仄平平仄,平仄平平平仄平。
异时相忆相思处,明月清风同酒樽。
“怅兹薄俗与谁论”全诗注音
四海虽云皆弟昆,怅兹薄俗与谁论。
平生泛爱老逾厌,独觉君家久更敦。
百里阑干山作几,数家篱落竹为村。
异时相忆相思处,明月清风同酒樽。
“怅兹薄俗与谁论”全诗翻译
译文:
四海虽然说都是兄弟,但我感到遗憾,这浅薄的世俗里谁能与我相论。我一生广泛地敬爱着长者,但对君家的敦厚却特别喜欢。百里的山野间有几处竹篱落成为村庄。在不同的时候,我们相互思念,思念之处明月明亮,清风吹拂,我们一同分享美酒。
全诗表达了作者对传统美德的珍视和对淳朴乡村生活的向往,通过古典写意的笔法,描绘出诗人对于友谊和相思之情的真挚感受。
“怅兹薄俗与谁论”相关诗句:
- 怅兹薄俗与谁论 出自 [宋] 赵蕃 ·《留别周愚卿兄弟 》
- 薄俗难与论 出自 [宋] 黄叔美 ·《宝善堂爲薛玄卿题 》
- 年来惆怅与谁论 出自 [唐] 薛逢 ·《潼关河亭 》
- 兹怀谁与论 出自 [宋] 朱熹 ·《再至作 》
- 与谁论薄厚 出自 [宋] 刘攽 ·《灯夕 》
- 谁与俗士论 出自 [宋] 方岳 ·《次韵萧同年古意 其二 》
- 薄俗宁足论 出自 [宋] 杨时 ·《检田 》
- 薄俗安足论 出自 [宋] 刘敞 ·《复雪二首 其一 》
- 真难薄俗论 出自 [宋] 董嗣杲 ·《客寓邻家有园尝欲过之不可得 》
- 高义殊非薄俗论 出自 [宋] 孙应时 ·《送赵简叔满秩归闽 》
- 薄俗苦无公可论 出自 [宋] 董嗣杲 ·《壬戌元日二首 其二 》
- 万般惆怅向谁论 出自 [唐] 韦庄 ·《小重山 》
- 此心郁怅谁能论 出自 [唐] 李白 ·《下途归石门旧居 》
- 薄俗谁其激 出自 [唐] 李商隐 ·《送从翁从东川弘农尚书幕 》
- 薄俗谁我容 出自 [宋] 李吕 ·《清友堂爲吕宾峰题 》
- 雅与俗物薄 出自 [宋] 方一夔 ·《远游四十韵 》
- 风俗与时薄 出自 [宋] 刘敞 ·《寄因甫 》
- 谁言俗薄今非古 出自 [宋] 刘克庄 ·《过建阳二首 其一 》
- 薄俗求疵谁揜恶 出自 [宋] 刘克庄 ·《抄戊辰十月近稿七首 其五 》
- 谁论少文织薄曲 出自 [宋] 毛滂 ·《上曾枢密 》