“妙意本胸襟”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“妙意本胸襟”出自哪首诗？
答案： “妙意本胸襟”出自： 宋代 陈渊的 《书心画诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： miào yì běn xiōng jīn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“妙意本胸襟”的上一句是什么？
答案：
“妙意本胸襟”的上一句是： 奇踪存翰墨 , 诗句拼音为： qí zōng cún hàn mò
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“妙意本胸襟”的下一句是什么？
答案： “妙意本胸襟”的下一句是： 雄徤猊飜石 , 诗句拼音为： xióng jiàn ní fān shí ，诗句平仄：平仄平平仄。
“妙意本胸襟”全诗
书心画诗 (shū xīn huà shī)
书法从中得，难将笔下寻。
欲知神合处，始悟画由心。
篆隶秦非古，真行晋迄今。
奇踪存翰墨，妙意本胸襟。
雄徤猊飜石，骞腾鸟出林。
古人求笔正，八法响随音。
平仄○○仄，○○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
“妙意本胸襟”繁体原文
書心畫詩
書法從中得，難將筆下尋。
欲知神合處，始悟畫由心。
篆隸秦非古，真行晉迄今。
奇蹤存翰墨，妙意本胸襟。
雄徤猊飜石，騫騰鳥出林。
古人求筆正，八法響隨音。
“妙意本胸襟”韵律对照
平仄○○仄，○○仄仄平。
书法从中得，难将笔下寻。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
欲知神合处，始悟画由心。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
篆隶秦非古，真行晋迄今。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
奇踪存翰墨，妙意本胸襟。
平仄平平仄，平平仄仄平。
雄徤猊飜石，骞腾鸟出林。
仄平平仄○，仄仄仄平平。
古人求笔正，八法响随音。
“妙意本胸襟”全诗注音
书法从中得，难将笔下寻。
欲知神合处，始悟画由心。
篆隶秦非古，真行晋迄今。
奇踪存翰墨，妙意本胸襟。
雄徤猊飜石，骞腾鸟出林。
古人求笔正，八法响随音。
“妙意本胸襟”全诗翻译
译文：
书法源自其中，难以将笔下的意境寻求出来。想要知道书法的神髓所在，首先悟出画作需要发自内心。篆书和隶书虽然起源于秦代，但真正达到完美的境界一直延续至今。其中蕴含的奇妙足以存留于墨迹之间，其意境之妙则源自心灵的抒发。古代的书法家追求笔法的准确，遵循八法以追求境界的完美。
“妙意本胸襟”相关诗句：
- 妙意本胸襟 出自 [宋] 陈渊 ·《书心画诗 》
- 胸襟妙藴兮 出自 [宋] 释绍昙 ·《慈林讲师顶相 》
- 读书根本是胸襟 出自 [宋] 林希逸 ·《王日起谋请乐轩先生主席其乡隠山堂喜以诗赠之 其二 》
- 高谈妙理妙道本 出自 [宋] 李廌 ·《张居士歌 》
- 放恣胸襟 出自 [唐] 张翱 ·《自状 》
- 矢词胸襟 出自 [宋] 岳珂 ·《晁无咎金山诗帖赞 》
- 胸襟疏豁 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一六 》
- 陶写此胸襟 出自 [宋] 韩淲 ·《灵井 》
- 胸襟一朝写 出自 [宋] 刘敞 ·《贺尹学士辟经略府 》
- 月露洗胸襟 出自 [宋] 汪炎昶 ·《和友人论诗二首 其一 》
- 胸襟有余凉 出自 [宋] 陈宓 ·《延平倅厅十咏 风月堂 》
- 一笑开胸襟 出自 [宋] 陈公辅 ·《戏和德升赏梅因记十三日梅园之游发诸兄一笑 》
- 酒狞夸胸襟 出自 [宋] 王令 ·《赠别晏成绩懋父太祝 》
- 施设从胸襟 出自 [宋] 黄裳 ·《简政堂 》
- 理自胸襟得 出自 [宋] 陈渊 ·《省题笔谏诗 》
- 四溟纳胸襟 出自 [宋] 范祖禹 ·《和子瞻尚书仪曹北轩种栝 》
- 逸韵陶襟胸 出自 [唐] 齐推 ·《登石伞峰 》
- 胸襟藏巨壑 出自 [宋] 仲并 ·《唐大夫生辰 》
- 胸襟富丘壑 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《晚晴与何户登水亭简张丞 》
- 胸襟汉石渠 出自 [宋] 陆文圭 ·《寄申屠御史 》