“吴会一帆过”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吴会一帆过”出自哪首诗?
答案: “吴会一帆过”出自: 宋代 陈傅良的 《题观潮阁》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wú huì yī fān guò ,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题2:“吴会一帆过”的上一句是什么?
答案:
“吴会一帆过”的上一句是: 闽山飞鸟没 , 诗句拼音为: mǐn shān fēi niǎo méi
,诗句平仄: 平仄仄平平 。
问题3:“吴会一帆过”的下一句是什么?
答案: “吴会一帆过”的下一句是: 消长看沙尾 , 诗句拼音为: xiāo zhǎng kàn shā wěi ,诗句平仄:平仄平平仄。
“吴会一帆过”全诗
题观潮阁 (tí guān cháo gé)
俯拾沧溟大,衡陈苍莽多。
闽山飞鸟没,吴会一帆过。
消长看沙尾,行藏问钓蓑。
登临有如此,人物付谁何。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“吴会一帆过”繁体原文
題觀潮閣
俯拾滄溟大,衡陳蒼莽多。
閩山飛鳥沒,吳會一帆過。
消長看沙尾,行藏問釣蓑。
登臨有如此,人物付誰何。
“吴会一帆过”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
俯拾沧溟大,衡陈苍莽多。
平平平仄仄,平仄仄平平。
闽山飞鸟没,吴会一帆过。
平仄平平仄,平平仄仄平。
消长看沙尾,行藏问钓蓑。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
登临有如此,人物付谁何。
“吴会一帆过”全诗注音
俯拾沧溟大,衡陈苍莽多。
闽山飞鸟没,吴会一帆过。
消长看沙尾,行藏问钓蓑。
登临有如此,人物付谁何。
“吴会一帆过”全诗翻译
译文:
俯视捡拾起茫茫大海,东西南北的山川草木都展现在眼前。
在闽山间,飞鸟消失在茫茫大海之中;在吴会,一艘小船像一片帆布飘渺地驶过。
时光荏苒,看着沙滩的涨落;往来行走,问询那钓鱼的人穿戴的渔蓑。
登上高山俯瞰,景色如此壮丽,其中的人物与景物归属于何方?
整首诗通过展现自然景物的壮丽和人物的渺小,表达了对人生命运和人物命运的深刻思考。
“吴会一帆过”相关诗句:
- 吴会一帆过 出自 [宋] 陈傅良 ·《题观潮阁 》
- 吴帆蜀楫过如织 出自 [宋] 杨咸亨 ·《江郊亭新成赋诗二十三韵 》
- 一挂吴帆不计程 出自 [宋] 周必大 ·《舟行忆永和兄弟 》
- 一帆风雨转吴头 出自 [宋] 韩淲 ·《文叔解官东归 》
- 一江秋色挂吴帆 出自 [宋] 吴则礼 ·《呈陈尚志 》
- 一帆千里送吴航 出自 [宋] 苏颂 ·《次韵王都尉团练押赐高丽归使宴射赠馆伴舍人兼呈诸公 》
- 一帆归去落东吴 出自 [宋] 韩驹 ·《申应时卜居京口名之曰云栖又曰小筑乞诗送行 其一 》
- 一一樯帆如过鸟 出自 [宋] 李处权 ·《观潮二首 其一 》
- 一舸辞吴会 出自 [宋] 梅尧臣 ·《郑戭及第东归後赴洋州幕 》
- 三吴一都会 出自 [宋] 韩淲 ·《柬仲至帑辖蹈中理丞 》
- 吴会一浮云 出自 [唐] 李白 ·《淮南卧病书怀寄蜀中赵徵君蕤 》
- 一爲枉帆过 出自 [唐] 权德舆 ·《送湖南李侍御赴本使赋采菱亭诗 》
- 烟帆一鸟过 出自 [宋] 袁说友 ·《出东城观水 》
- 念尔一帆过 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送岳州司马弟之任 》
- 会须一骋吴山目 出自 [宋] 方回 ·《喜赵宾阳至次韵舟行二首 其一 》
- 一帆暮过潇湘雨 出自 [宋] 王珪 ·《楼上述怀 》
- 山下一帆冲雨过 出自 [宋] 周紫芝 ·《湖居无事日课小诗 其六 》
- 风帆一笑金山过 出自 [宋] 潘景良 ·《游金山 》
- 一帆安稳过溪云 出自 [宋] 刘启之 ·《谢张芸窗 》
- 一帆风已过桐江 出自 [宋] 韩淲 ·《初二日午後乘潮而上 》