首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 句 其五 > 学士旧班云捧日

“学士旧班云捧日”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“学士旧班云捧日”出自哪首诗?

答案:学士旧班云捧日”出自: 宋代 王禹偁 《句 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xué shì jiù bān yún pěng rì ,诗句平仄: 仄仄仄平平仄仄

问题2:“学士旧班云捧日”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“学士旧班云捧日”已经是第一句了。

问题3:“学士旧班云捧日”的下一句是什么?

答案:学士旧班云捧日”的下一句是: 使君新政雨随车 , 诗句拼音为: shǐ jūn xīn zhèng yǔ suí chē ,诗句平仄:仄平平仄仄平平

“学士旧班云捧日”全诗

句 其五 (jù qí wǔ)

朝代:宋    作者: 王禹偁

学士旧班云捧日,使君新政雨随车。

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

xué shì jiù bān yún pěng rì , shǐ jūn xīn zhèng yǔ suí chē 。

“学士旧班云捧日”繁体原文

句 其五

學士舊班雲捧日,使君新政雨隨車。

“学士旧班云捧日”韵律对照

仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
学士旧班云捧日,使君新政雨随车。

“学士旧班云捧日”全诗注音

xué shì jiù bān yún pěng rì , shǐ jūn xīn zhèng yǔ suí chē 。

学士旧班云捧日,使君新政雨随车。

“学士旧班云捧日”全诗翻译

译文:
学士旧班
云捧日,使君新政
雨随车。

翻译:学士们忠诚于旧时的体制,如同云彩拥护着太阳;而使君则带来了新的政策,如同雨水随着车辆而降。



总结:

这句古文表达了学士们对传统体制的忠诚,而使君带来的新政策则如雨水一般随着车辆而来,给整个局势带来了新的变化。这或许暗示了政治上的转变和新的治理方向。

“学士旧班云捧日”诗句作者王禹偁介绍:

王禹偁(九五四~一○○一),字元之,济州钜野(今山东巨野)人。太宗太平兴国八年(九八三)进士,授成武县主簿。雍熙元年(九八四),迁知长洲县。端拱元年(九八八)应中书试,擢直史馆。次年迁知制诰。淳化二年(九九一),爲徐铉辨诬,贬商州团练副使。五年,再知制诰。至道元年(九九五)兼翰林学士,坐谤讪罢知滁州,未几改扬州。真宗即位,复知制诰。咸平元年(九九八)预修《太祖实录》,直笔犯讳,降知黄州。四年移知蕲州,卒,年四十八。有《小畜集》三十卷、《小畜外集》二十卷(今残存卷六至卷十三等八卷)。《宋史》卷二九三有传。 王禹偁诗,前十一卷以《四部丛刊》影印瞿氏铁琴铜剑楼藏宋刊配吕无党钞本《小畜集》爲底本,校以清光绪会稽孙星华增刻本(简称孙本)、清乾隆平阳赵熟典刻本(简称赵本)、上海涵芬楼影印江南图书馆藏经锄堂钞本(简称经锄堂本),参校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)及《宋文监》等书引录。第十二卷以孙星华增刻本《小畜外集》爲底本,参校上海函芬楼借江南图书馆藏影宋写本(简称影宋本)、杭州大学图书馆藏清抄本(简称清抄本)以及《山右石刻丛编》等书引录。第十三卷录集外诗及断句,其中《吴郡志》所收《赴长洲县作》三首,已合并编入《小畜集》同题诗中。又《小畜外集》卷六误收他人诗三首(其中二首爲杜甫诗),已删去。更多...

“学士旧班云捧日”相关诗句: