“却怪枝头雪未消”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“却怪枝头雪未消”出自哪首诗？
答案： “却怪枝头雪未消”出自： 宋代 詹默的 《句 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： què guài zhī tóu xuě wèi xiāo ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“却怪枝头雪未消”的上一句是什么？
答案：
“却怪枝头雪未消”的上一句是： 山人误采枪旗信 , 诗句拼音为：shān rén wù cǎi qiāng qí xìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“却怪枝头雪未消”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“却怪枝头雪未消”已经是最后一句了。
“却怪枝头雪未消”全诗
句 其二 (jù qí èr)
山人误采枪旗信，却怪枝头雪未消。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“却怪枝头雪未消”繁体原文
句 其二
山人誤採槍旗信，却怪枝頭雪未消。
“却怪枝头雪未消”韵律对照
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
山人误采枪旗信，却怪枝头雪未消。
“却怪枝头雪未消”全诗注音
山人误采枪旗信，却怪枝头雪未消。
“却怪枝头雪未消”全诗翻译
译文：
山中的人误把枪旗当作是有意义的信号，却埋怨枝头的雪还没有融化。
总结：这句古文表达了一个人在山中误解了枪旗的含义，并因为雪未融化而感到困惑。它可能寓意着人们在面对事物时容易产生误解和疑惑。
“却怪枝头雪未消”相关诗句：
- 却怪枝头雪未消 出自 [宋] 詹默 ·《句 其二 》
- 犹带枝头雪未消 出自 [宋] 赵孟坚 ·《康不领此诗又有许梅谷者仍求再赋长律 》
- 唤作枝头雪未消 出自 [宋] 刘应时 ·《梅林即事四首 其三 》
- 松枝雪未消 出自 [唐] 窦庠 ·《四皓驿听琴送王师简归湖南使幕 》
- 黄鹤山头雪未消 出自 [唐] 殷尧藩 ·《还京口 》
- 头上千茎雪未消 出自 [宋] 释可观 ·《重九 》
- 少华山头雪未消 出自 [宋] 宋祁 ·《春日溪上示南正四首 其二 》
- 山头腊雪未全消 出自 [宋] 郭祥正 ·《琅琊道中 》
- 枝头未受雪霜催 出自 [宋] 胡仲弓 ·《次韵早梅 》
- 香满枝头雪未乾 出自 [宋] 布衣某 ·《赋梅花 》
- 却怪黄蜂集满枝 出自 [宋] 杨公远 ·《蜡梅 》
- 枝头未放雪漫漫 出自 [宋] 许及之 ·《梅花十首 其七 》
- 却笑横枝太消瘦 出自 [宋] 蔡戡 ·《再用前韵 其二 》
- 堪笑怪奇消未尽 出自 [宋] 陆游 ·《晓出至湖桑埭 》
- 堪笑怪奇消未尽 出自 [宋] 周南 ·《晚出至湖桑埭 》
- 旧雪未消新雪下 出自 [宋] 文同 ·《春寒 》
- 雪榭悬知雪未消 出自 [宋] 邓肃 ·《谢虞守送酒 》
- 一枝春瘦雪初消 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其七七 》
- 一枝春瘦雪初消 出自 [宋] 何正平 ·《句 》
- 枝形短未怪 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美公斋四咏次韵 小松 》