“勿浪相鎸切”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“勿浪相鎸切”出自哪首诗?

答案:勿浪相鎸切”出自: 宋代 曾丰 《新淦陆伯仁过我钱塘逆旅中漫出诗篇辄蒙赏音敬赋短章相谢》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wù làng xiāng juān qiè ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题2:“勿浪相鎸切”的上一句是什么?

答案:勿浪相鎸切”的上一句是: 笑语破愁牢 , 诗句拼音为: xiào yǔ pò chóu láo ,诗句平仄: 仄仄平平仄

问题3:“勿浪相鎸切”的下一句是什么?

答案:勿浪相鎸切”的下一句是: 姑从痒处搔 , 诗句拼音为: gū cóng yǎng chù sāo ,诗句平仄:平平仄仄平

“勿浪相鎸切”全诗

新淦陆伯仁过我钱塘逆旅中漫出诗篇辄蒙赏音敬赋短章相谢 (xīn gàn lù bǎi rén guò wǒ qián táng nì lǚ zhōng màn chū shī piān zhé méng shǎng yīn jìng fù duǎn zhāng xiāng xiè)

朝代:宋    作者: 曾丰

自从删变雅,谁复许离骚。
顾我知音少,逢君着眼高。
江山成疾锢,笑语破愁牢。
勿浪相鎸切,姑从痒处搔。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zì cóng shān biàn yǎ , shuí fù xǔ lí sāo 。
gù wǒ zhī yīn shǎo , féng jūn zhuó yǎn gāo 。
jiāng shān chéng jí gù , xiào yǔ pò chóu láo 。
wù làng xiāng juān qiè , gū cóng yǎng chù sāo 。

“勿浪相鎸切”繁体原文

新淦陸伯仁過我錢塘逆旅中漫出詩篇輒蒙賞音敬賦短章相謝

自從刪變雅,誰復許離騷。
顧我知音少,逢君著眼高。
江山成疾錮,笑語破愁牢。
勿浪相鎸切,姑從癢處搔。

“勿浪相鎸切”韵律对照

仄平平仄仄,平仄仄平平。
自从删变雅,谁复许离骚。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
顾我知音少,逢君着眼高。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
江山成疾锢,笑语破愁牢。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
勿浪相鎸切,姑从痒处搔。

“勿浪相鎸切”全诗注音

zì cóng shān biàn yǎ , shuí fù xǔ lí sāo 。

自从删变雅,谁复许离骚。

gù wǒ zhī yīn shǎo , féng jūn zhuó yǎn gāo 。

顾我知音少,逢君着眼高。

jiāng shān chéng jí gù , xiào yǔ pò chóu láo 。

江山成疾锢,笑语破愁牢。

wù làng xiāng juān qiè , gū cóng yǎng chù sāo 。

勿浪相鎸切,姑从痒处搔。

“勿浪相鎸切”全诗翻译

译文:

自从政权变迁,谁还允许我表达离骚之情。
我所寻求的知音稀少,遇见贵人才能有所凝视远大。
国家江山变得束缚严密,欢笑的言语却能冲破忧愁的困扰。
不要随意揭露内心深处的苦闷,姑且从容地抚平痒处的痛楚。

总结:

诗人感叹在政治动荡之下,言辞受限,无法畅所欲言。知音难觅,唯有遇见高尚之人方能有所表达。国家局势动荡,但人们的欢笑能够击破忧虑。诗人劝告不要轻易暴露内心的痛苦,应当从容地化解困扰。

“勿浪相鎸切”诗句作者曾丰介绍:

曾丰(一一四二~?)(生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定),字幼度,号撙斋,乐安(今属江西)人。孝宗乾道五年(一一六九)进士。淳熙九年(一一八二)知会昌县。十六年,知义宁县。宁宗庆元改元(一一九五)时,知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕,通判广州,知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷,宋时曾版行,已佚,元元统间五世孙德安欲重刻,未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》,辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷,似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。 曾丰诗,以清抄本四十卷(藏南京图书馆)爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、明万历选刻本(简称明本)、丁丙跋抄本(简称丁本)。由于底本文字错譌衍夺极多,凡明确无疑之错譌,据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“勿浪相鎸切”相关诗句: