“一雨太平心”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一雨太平心”出自哪首诗?
答案: “一雨太平心”出自: 唐代 司空图的 《即事九首 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yǔ tài píng xīn ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一雨太平心”的上一句是什么?
答案:
“一雨太平心”的上一句是: 十年深隐地 , 诗句拼音为:shí nián shēn yǐn dì
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一雨太平心”的下一句是什么?
答案: “一雨太平心”的下一句是: 匣涩休看劒 , 诗句拼音为: xiá sè xiū kàn jiàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“一雨太平心”全诗
即事九首 二 (jí shì jiǔ shǒu èr)
十年深隐地,一雨太平心。
匣涩休看劒,窗明复上琴。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“一雨太平心”繁体原文
即事九首 二
十年深隱地,一雨太平心。
匣澀休看劒,窗明復上琴。
“一雨太平心”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
十年深隐地,一雨太平心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
匣涩休看劒,窗明复上琴。
“一雨太平心”全诗注音
十年深隐地,一雨太平心。
匣涩休看劒,窗明复上琴。
“一雨太平心”全诗翻译
译文:
过去十年,我深深地隐居在这里,一场雨洗涤了我的内心,带来了太平安宁的感觉。请不要再看那锈迹斑斑的剑了,把它放回匣子里吧,让我们专注于更加明亮的琴声,重新开始演奏吧。
总结:
诗人通过描述自己十年来的隐居生活,表达了一场雨洗净了他内心的烦躁,带来了平静安宁的心境。他告诫自己不再去观看那把锈迹斑斑的剑,而是选择回到明亮的窗前,继续弹奏美妙的琴声。这首诗传达了诗人希望远离纷扰,追求内心宁静的心境。
“一雨太平心”相关诗句:
- 一雨太平心 出自 [唐] 司空图 ·《即事九首 二 》
- 心太平兮太平 出自 [宋] 高似孙 ·《蓬莱游 其一 》
- 一老平时身太平 出自 [宋] 方輗 ·《里中张氏母出与邑宰母宴饯以诗 》
- 十雨应太平 出自 [宋] 苏颂 ·《和林丘二君会程坦之家二诗 其一 》
- 同心致太平 出自 [唐] 张说 ·《东都酺宴 》
- 身闲心太平 出自 [宋] 吴锡畴 ·《寂寂 》
- 悠然心太平 出自 [宋] 陆游 ·《书适 》
- 灵心识太平 出自 [宋] 范祖禹 ·《乐通神明 》
- 君心属太平 出自 [宋] 沈遘 ·《晏元献公挽歌辞二首 其二 》
- 倾心太平日 出自 [宋] 李薰 ·《丙寅岁秋再抵长松奉等慈师入城作诗记一时事 》
- 人心有太平 出自 [宋] 彭龟年 ·《慈顺堂 》
- 天心予太平 出自 [宋] 苏轼 ·《郊祀庆成诗 》
- 心喜太平时 出自 [宋] 王质 ·《上王公明寿四首 其三 》
- 自是太平心 出自 [宋] 孔平仲 ·《曾子固令咏齐州景物作二十一诗以献 阅武堂 》
- 心闲身太平 出自 [宋] 邵雍 ·《又五首 其一 》
- 谁识太平心 出自 [宋] 刘隲 ·《次韵虞舜庙怀古 》
- 平生太古心 出自 [宋] 周麟之 ·《呈伯父元仲二首 其一 》
- 先从心太平 出自 [唐] 白居易 ·《初授秘监拜赐金紫闲吟小酌偶写所怀 》
- 未足太平心 出自 [宋] 韩琦 ·《司徒侍中杜公挽辞三首 其三 》
- 天心渇太平 出自 [宋] 王令 ·《何处难忘酒十首 其二 》