“郎吏谢玄晖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“郎吏谢玄晖”出自哪首诗？
答案： “郎吏谢玄晖”出自： 唐代 耿湋的 《春日题苗发竹亭》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： láng lì xiè xuán huī ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“郎吏谢玄晖”的上一句是什么？
答案：
“郎吏谢玄晖”的上一句是： 春亭及策上 , 诗句拼音为：chūn tíng jí cè shàng
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“郎吏谢玄晖”的下一句是什么？
答案： “郎吏谢玄晖”的下一句是： 闲咏疎篁近 , 诗句拼音为： xián yǒng shū huáng jìn ，诗句平仄：平仄平平仄。
“郎吏谢玄晖”全诗
春日题苗发竹亭 (chūn rì tí miáo fā zhú tíng)
春亭及策上，郎吏谢玄晖。
闲咏疎篁近，高眠远岫微。
偏宜留野客，暂得解朝衣。
犹忆东溪里，雷云掩故扉。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“郎吏谢玄晖”繁体原文
春日題苗發竹亭
春亭及策上，郎吏謝玄暉。
閑詠疎篁近，高眠遠岫微。
偏宜留野客，暫得解朝衣。
猶憶東溪裏，雷雲掩故扉。
“郎吏谢玄晖”韵律对照
平平仄仄仄，平仄仄平平。
春亭及策上，郎吏谢玄晖。
平仄平平仄，平平仄仄平。
闲咏疎篁近，高眠远岫微。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
偏宜留野客，暂得解朝衣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
犹忆东溪里，雷云掩故扉。
“郎吏谢玄晖”全诗注音
春亭及策上，郎吏谢玄晖。
闲咏疎篁近，高眠远岫微。
偏宜留野客，暂得解朝衣。
犹忆东溪里，雷云掩故扉。
“郎吏谢玄晖”全诗翻译
译文：
春天来到亭子前，郎官谢玄晖也来了。
闲时吟咏那茂密的竹林，近在咫尺，高山在远处，微不可察。
特别适合留下野客，暂时放下朝廷的衣冠束缚。
还记得在东溪的那片地方，雷雨的云彩遮掩着旧时的门扉。
“郎吏谢玄晖”总结赏析
赏析：
这首诗《春日题苗发竹亭》是唐代耿湋创作的一首山水田园诗，全诗以描写春天山野景色为主题，通过抒发诗人在竹亭上的闲适心情，表达了对自然景色的热爱和对逍遥生活的向往。
诗人首先描绘了一个春亭，与朋友玄晖一同来到这里。这里的春天格外美丽，篁竹疏疏，山岭遥远微微可见，给人一种宁静的感觉。诗人借此描绘，展现了春天山野的宁静和美丽。
接着，诗人提到了自己喜欢在这里吟咏山水，享受这片自然风光，这种清幽的环境特别适合留客。在这里，诗人可以解下繁忙的朝衣，尽情地感受大自然的美好，表现了诗人追求自由、逍遥的精神追求。
最后两句表达了诗人对东溪的怀念，东溪是他曾经生活的地方，但如今被雷云笼罩，故扉也已掩闭。这种怀旧情感与诗人当前所在的竹亭形成鲜明的对比，更加突出了竹亭的宁静和美好。
整首诗以简洁的语言，展现了诗人对春天山野景色的热爱以及对自由、宁静生活的向往，充分展示了唐代山水田园诗的特点。
“郎吏谢玄晖”相关诗句：
- 郎吏谢玄晖 出自 [唐] 耿湋 ·《春日题苗发竹亭 》
- 思尽谢玄晖 出自 [唐] 钱起 ·《寄郢州郎士元使君 》
- 谁识谢玄晖 出自 [宋] 姜特立 ·《甲辰岁进诗一编孝宗许其清新翌旦宣谕宰执召试再赋一首 》
- 唯有谢玄晖 出自 [宋] 曾几 ·《有山堂 》
- 良牧谢玄晖 出自 [唐] 崔峒 ·《登润州芙蓉楼 》
- 可怜谢玄晖 出自 [宋] 晁说之 ·《县楼对山作 》
- 更得谢玄晖 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵公定世弼登北都东楼四首 其一 》
- 况对谢玄晖 出自 [宋] 释行肇 ·《送蒲奉礼之鄞江 》
- 何事谢玄晖 出自 [宋] 晁说之 ·《再和 》
- 穷眼谢玄晖 出自 [宋] 张鎡 ·《桂隠纪咏 霞川 》
- 心忆谢玄晖 出自 [唐] 权德舆 ·《富阳陆路 》
- 身逐谢玄晖 出自 [唐] 韩翃 ·《送李侍御归宣州使幕 》
- 平生漫说谢玄晖 出自 [宋] 牟巘 ·《四安道中所见 其二五 》
- 令人还忆谢玄晖 出自 [宋] 杨万里 ·《予因集杜句跋杜诗呈监试谢昌国察院谢丈复集杜句见赠予以百家衣报之 》
- 可能更羡谢玄晖 出自 [唐] 郑谷 ·《高蟾先辈以诗笔相示抒成寄酬 》
- 窗间远岫谢玄晖 出自 [宋] 李彭 ·《奉酬谢幼盘 》
- 登楼吟咏谢玄晖 出自 [宋] 章澥 ·《吴下同年会诗 》
- 後来谁忆谢玄晖 出自 [宋] 周必大 ·《再登翠微亭和同年汤平甫知县二首 其二 》
- 作诗除是谢玄晖 出自 [宋] 林逋 ·《孤山後写望 》
- 往年西谒谢玄晖 出自 [唐] 罗隐 ·《寄前宣州窦常侍 》