首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此不忧矣喜而为诗 > 频年赤地更谁忧

“频年赤地更谁忧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“频年赤地更谁忧”出自哪首诗？

答案： “频年赤地更谁忧”出自： 宋代 虞俦的 《七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此不忧矣喜而为诗》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： pín nián chì dì gèng shuí yōu ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题2：“频年赤地更谁忧”的上一句是什么？

答案： “频年赤地更谁忧”的上一句是： 老火熏天已无迹 , 诗句拼音为： lǎo huǒ xūn tiān yǐ wú jì ，诗句平仄： 平平仄仄仄平平 。

问题3：“频年赤地更谁忧”的下一句是什么？

答案： “频年赤地更谁忧”的下一句是： 起来喜拨床头瓮 , 诗句拼音为： qǐ lái xǐ bō chuáng tóu wèng ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。

“频年赤地更谁忧”全诗

七月十四日夜大雨彻晓方止田家云早晚禾自此不忧矣喜而为诗 (qī yuè shí sì rì yè dà yǔ chè xiǎo fāng zhǐ tián jiā yún zǎo wǎn hé zì cǐ bù yōu yǐ xǐ ér wèi shī)

。 朝代：宋 。    作者： 虞俦。

夜雨倾盆捣瓦沟，檐声汹涌碎江流。
安眠一枕西窗晓，饱饭十分南亩秋。
老火熏天已无迹，频年赤地更谁忧。
起来喜拨床头瓮，却待今宵月满楼。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

yè yǔ qīng pén dǎo wǎ gōu ， yán shēng xiōng yǒng suì jiāng liú 。
ān mián yī zhěn xī chuāng xiǎo ， bǎo fàn shí fēn nán mǔ qiū 。
lǎo huǒ xūn tiān yǐ wú jì ， pín nián chì dì gèng shuí yōu 。
qǐ lái xǐ bō chuáng tóu wèng ， què dài jīn xiāo yuè mǎn lóu 。

“频年赤地更谁忧”繁体原文

七月十四日夜大雨徹曉方止田家云早晚禾自此不憂矣喜而爲詩

夜雨傾盆擣瓦溝，簷聲洶湧碎江流。
安眠一枕西窗曉，飽飯十分南畝秋。
老火熏天已無跡，頻年赤地更誰憂。
起來喜撥床頭甕，却待今宵月滿樓。

“频年赤地更谁忧”韵律对照

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
夜雨倾盆捣瓦沟，檐声汹涌碎江流。

平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
安眠一枕西窗晓，饱饭十分南亩秋。

仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
老火熏天已无迹，频年赤地更谁忧。

仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
起来喜拨床头瓮，却待今宵月满楼。

“频年赤地更谁忧”全诗注音

yè yǔ qīng pén dǎo wǎ gōu ， yán shēng xiōng yǒng suì jiāng liú 。

夜雨倾盆捣瓦沟，檐声汹涌碎江流。

ān mián yī zhěn xī chuāng xiǎo ， bǎo fàn shí fēn nán mǔ qiū 。

安眠一枕西窗晓，饱饭十分南亩秋。

lǎo huǒ xūn tiān yǐ wú jì ， pín nián chì dì gèng shuí yōu 。

老火熏天已无迹，频年赤地更谁忧。

qǐ lái xǐ bō chuáng tóu wèng ， què dài jīn xiāo yuè mǎn lóu 。

起来喜拨床头瓮，却待今宵月满楼。

“频年赤地更谁忧”全诗翻译

译文：

夜晚大雨倾盆，猛烈地敲打着屋檐，声如江河汹涌，水流声碎裂激荡。
安眠时看见窗外天色已渐明，清晨到来。满枕西窗的曙光，透过窗户照射进来。
饱饭后，十分满足地走出南亩的秋田。
炉火早已熄灭，烟气散去，天空中不再有炊烟的痕迹，赤地多年未见，又有谁会感到忧虑呢？
起身欢喜地拨开放在床头的水瓮，准备今晚满月时的欢聚。


总结：

此诗写夜晚大雨倾盆，屋檐声和雨水声交织在一起，形容雨势猛烈。诗人睡眠浅浅，天未亮即醒，凝视着窗外的朝阳。饭后满足地走出家门，观赏南亩的丰收景象。床上的火已熄灭，再也看不到冒烟的迹象，红霞多年不再出现，也没有人再为此而忧虑。诗人准备今晚满月时的欢聚，似乎在等待着一场美好的宴会。

“频年赤地更谁忧”诗句作者虞俦介绍：

虞俦，字寿老，宁国（今属安徽）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。初爲广德、吴兴二郡教官（本集卷三《再用韵述怀》注），历绩溪令，知湖州、婺州（本集卷二《林子长见访……》注）。淳熙十六年（一一八九），爲太学博士，迁监察御史（本集卷六《轮对札子》题注、《宋会要辑稿》职官七九之六），光宗绍熙元年（一一九○），爲国子监丞（《宋会要辑稿》选举二二之九），宁宗庆元二年（一一九六），爲淮南东路转运副使（本集卷六《被召上殿札子》题注）。三年，转江南西路转运副使兼知平江府。四年，改知庐州（《吴郡志》卷七、卷一一）。嘉泰元年（一二○一），除中书舍人（本集卷六《已见札子》题注）。二年，迁兵部侍郎（《宋会要辑稿》兵二六之一三）。生平崇敬唐白居易，家建尊白堂，有《尊白堂集》二十二卷（本集卷首陈贵谊序），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，其中诗四卷。明嘉靖《宁国府志》卷八有传。　虞俦诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，新辑集外诗附於卷末。更多...

“频年赤地更谁忧”相关诗句：

“频年赤地更谁忧”每个字的意思：

包含“频年赤地更谁忧”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂