“衰病侵寻念去时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“衰病侵寻念去时”出自哪首诗?
答案: “衰病侵寻念去时”出自: 宋代 李纲的 《赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shuāi bìng qīn xún niàn qù shí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“衰病侵寻念去时”的上一句是什么?
答案:
“衰病侵寻念去时”的上一句是: 瓌材卓荦承恩日 , 诗句拼音为: guī cái zhuó luò chéng ēn rì
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“衰病侵寻念去时”的下一句是什么?
答案: “衰病侵寻念去时”的下一句是: 垂老相看重言别 , 诗句拼音为: chuí lǎo xiāng kàn chóng yán bié ,诗句平仄:平仄平平平平仄。
“衰病侵寻念去时”全诗
赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵 (zhào zhèng zhī chǒng kuàng hé piān bāo yǔ guò hòu shì chuán xīn mìng niàn kuí wéi zhī yǒu rì yù shēn chàng rán zhé cì qí yùn)
七言八法定谁师,妙处工夫只自知。
南浦西山久同赏,清风明月更相思。
瓌材卓荦承恩日,衰病侵寻念去时。
垂老相看重言别,莫辞潋灧十分巵。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“衰病侵寻念去时”繁体原文
趙正之寵貺和篇褒與過厚適傳新命念暌違之有日預深悵然輒次其韻
七言八法定誰師,妙處工夫只自知。
南浦西山久同賞,清風明月更相思。
瓌材卓犖承恩日,衰病侵尋念去時。
垂老相看重言别,莫辭瀲灧十分巵。
“衰病侵寻念去时”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
七言八法定谁师,妙处工夫只自知。
平仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
南浦西山久同赏,清风明月更相思。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
瓌材卓荦承恩日,衰病侵寻念去时。
平仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
垂老相看重言别,莫辞潋灧十分巵。
“衰病侵寻念去时”全诗注音
七言八法定谁师,妙处工夫只自知。
南浦西山久同赏,清风明月更相思。
瓌材卓荦承恩日,衰病侵寻念去时。
垂老相看重言别,莫辞潋灧十分巵。
“衰病侵寻念去时”全诗翻译
译文:
七言诗的技艺高超与否究竟由谁来评定呢?真正妙处的工夫只有自己心知肚明。在南浦或西山,我们已经长久共同欣赏了许多美景,清风和明月更加引发了相思之情。才华横溢的人继承了帝王的恩宠,但衰老和疾病却不断侵袭,令人念念不忘过去的时光。在年迈时互相相看,言别显得格外珍重,让我们不要推辞,一同共饮潋灧的美酒。
全文总结:诗人自谦其七言诗的功力需要由他人来评判,真正的妙处只有自己了解。诗人回忆与朋友共赏南浦和西山的美景,但同时也思念着远去的时光。尽管曾经才华横溢,但现在年老衰弱,对别人的重视与关爱倍感珍贵,敬请不要推辞共同品饮美酒。
“衰病侵寻念去时”总结赏析
这首诗的主题是友情与时光流逝。现在我将为你进行赏析:
在这首七言诗中,诗人李纲表达了对友情和时光流逝的深切思考和怀念之情。首句中,他自谦地提到他的诗才只能自己了解,强调了个人的创作自信。
接下来的两句表达了他和友人常常一同欣赏南浦西山的景色,清风明月的美景成为了他们的共同享受。这里的景物描写传递了一种和谐、共鸣的感觉。
第四句则提到了诗人承受恩宠和荣誉,但也暗示了年老和疾病的侵袭,这是时间无情的象征。他感慨时光飞逝,怀念过去的美好时光。
最后两句则表达了诗人与友人的离别之情,重言别意味着他们要道别了,而“潋灧十分巵”可能是指泪水之多。这里的离别增添了诗意的沉重感,也强化了对友情的珍惜之情。
标签:
- 抒情
- 怀旧
- 友情
- 时光流逝
“衰病侵寻念去时”相关诗句:
- 衰病侵寻念去时 出自 [宋] 李纲 ·《赵正之宠贶和篇褒与过厚适传新命念暌违之有日预深怅然辄次其韵 》
- 衰病侵寻岂故时 出自 [宋] 叶梦得 ·《次韵程伯禹用时字韵见寄二首 其一 》
- 衰病忽侵寻 出自 [宋] 陆游 ·《古风三首 其一 》
- 老去时时衰病攻 出自 [宋] 陆游 ·《久雨小饮 》
- 衰侵一病身 出自 [宋] 强至 ·《长安春日 》
- 衰年病易侵 出自 [宋] 王炎 ·《登四望亭 》
- 年衰病易侵 出自 [宋] 王炎 ·《秋夜 》
- 衰病相侵卑 出自 [宋] 吕南公 ·《衰病 》
- 衰病侵筋骸 出自 [宋] 吕南公 ·《答陈公美 》
- 年衰百病侵 出自 [宋] 陈着 ·《次韵仁泽僧来见 》
- 衰病苦侵凌 出自 [宋] 曾惇 ·《栖霞偶作 》
- 衰病侵骨骸 出自 [宋] 苏洵 ·《答陈公美 》
- 况从衰病侵 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和不疑借书邻几遇其寝 》
- 坐受衰病侵 出自 [宋] 王銍 ·《蒙蔡藏用惠古风一轴叹仰不足辄赋病桐书爲谢戚深而词哀耳 》
- 衰境况侵寻 出自 [宋] 陈着 ·《用梅山别诸贤韵 》
- 侵寻念物华 出自 [宋] 刘一止 ·《冬至汴下早行有感一首 》
- 怜我衰頽病已侵 出自 [宋] 吕本中 ·《送杨晨当时赴夔漕 》
- 病侵衰境频须药 出自 [宋] 陆游 ·《园中作二首 其二 》
- 近日衰躯有病侵 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其一 》
- 近日衰躯有病侵 出自 [宋] 邵雍 ·《又二首 其二 》