“风起松声山殿高”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“风起松声山殿高”出自哪首诗？
答案： “风起松声山殿高”出自： 唐代 张祜的 《题徐州流沟寺》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fēng qǐ sōng shēng shān diàn gāo ，诗句平仄： 。
问题2：“风起松声山殿高”的上一句是什么？
答案：
“风起松声山殿高”的上一句是： 露云竹翠石桥冷 , 诗句拼音为： lù yún zhú cuì shí qiáo lěng
，诗句平仄： 。
问题3：“风起松声山殿高”的下一句是什么？
答案： “风起松声山殿高”的下一句是： 日色动廊开木槿 , 诗句拼音为： rì sè dòng láng kāi mù jǐn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“风起松声山殿高”全诗
题徐州流沟寺 (tí xú zhōu liú gōu sì)
古寺层层结构劳，土冈前面峻如濠。
露云竹翠石桥冷，风起松声山殿高。
日色动廊开木槿，夜阴生院结蒲桃。
西龛禅客不相得，一片旧阶行几遭。
。
仄仄平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平○仄仄○仄，仄仄仄平○仄平。
？？？？？。
“风起松声山殿高”繁体原文
題徐州流溝寺
古寺層層結構勞，土岡前面峻如濠。
露雲竹翠石橋冷，風起松聲山殿高。
日色動廊開木槿，夜陰生院結蒲桃。
西龕禪客不相得，一片舊階行幾遭。
。
“风起松声山殿高”韵律对照
仄仄平平仄仄○，仄平平仄仄○平。
古寺层层结构劳，土冈前面峻如濠。
仄平仄仄仄平仄，平仄平平平仄平。
露云竹翠石桥冷，风起松声山殿高。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
日色动廊开木槿，夜阴生院结蒲桃。
平平○仄仄○仄，仄仄仄平○仄平。
西龛禅客不相得，一片旧阶行几遭。
？？？？？。
。
“风起松声山殿高”全诗注音
古寺层层结构劳，土冈前面峻如濠。
露云竹翠石桥冷，风起松声山殿高。
日色动廊开木槿，夜阴生院结蒲桃。
西龛禅客不相得，一片旧阶行几遭。
。
“风起松声山殿高”全诗翻译
译文：
古寺内部的建筑层层叠起，显得庄严而宏伟。寺前的土冈高耸，宛如一道壕沟。
清晨的露水沾湿了竹林，石桥冷冽，凸显出山寺的幽静。风起时，松树发出悠扬的声音，山寺的殿宇高耸入云。
白日的阳光照进走廊，使木槿花绽放，增添了活力。夜晚的阴影笼罩着寺院，院中的蒲桃花随之绽放。
西侧的禅房里的僧人们并不和谐相处，旧有的台阶上已经行走了许多次。
。
全诗概括：这首诗以描绘古寺的景色为主题，通过对寺庙内外的景物进行描绘，展现出古寺庄严肃穆的氛围。诗中运用了自然景物的描写，如露水、竹林、石桥、松树，以及植物的花朵，如木槿和蒲桃，以凸显寺庙的宁静和静谧。同时，诗人通过描写禅房中僧人们不和睦相处的情景，以及旧阶多次行走的情景，暗示了寺庙中的人事纷争和岁月的流转。整首诗通过景物描写，寓意深远地传达了对于古寺的表达与思考。
“风起松声山殿高”相关诗句：
- 风起松声山殿高 出自 [唐] 张祜 ·《题徐州流沟寺 》
- 月明松殿微风起 出自 [唐] 戎昱 ·《题云公山房 》
- 月明松殿微风起 出自 [唐] 权德舆 ·《题云师山房 》
- 月明松殿微风起 出自 [唐] 杨巨源 ·《题云师山房 》
- 箫声松殿风 出自 [唐] 储嗣宗 ·《宿玉箫宫 》
- 殿前日暮高风起 出自 [唐] 皮日休 ·《惠山听松庵 》
- 风松高下声 出自 [宋] 刘敞 ·《马上口占 》
- 山前山後松风起 出自 [宋] 李复 ·《酬愍长老退院作 》
- 松桧摇声风雨高 出自 [宋] 王銍 ·《山中夜闻风雨 》
- 胡相公偏要向高高峰顶起殿 出自 [宋] 释智朋 ·《偈颂一百六十九首 其六五 》
- 高山大风起 出自 [唐] 储光羲 ·《述华清宫五首 四 》
- 山空风雨起滩声 出自 [宋] 陆游 ·《早发奴寨 》
- 山高无风松自响 出自 [宋] 苏轼 ·《游道场山何山 》
- 松柏凌高殿 出自 [唐] 皇甫冉 ·《宿洞灵观 》
- 松根载殿高 出自 [唐] 王建 ·《酬栢侍御闻与韦处士同游灵台寺见寄 》
- 疎松抗高殿 出自 [唐] 韦应物 ·《清都观荅幼遐 》
- 起听前殿晓钟声 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻上元扈从观灯二首 其二 》
- 松梢台殿鬰高标 出自 [宋] 范成大 ·《游宁国奉圣寺 》
- 松阴楼殿日高时 出自 [宋] 黄廉 ·《过灵泉寺 其一 》
- 青萝松（一作「松影」）下高声叫 出自 [唐] 道常 ·《乐道歌（《灯录》作「获珠吟」） 》