首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 仪真诸公饯别 > 此境亦深靓

“此境亦深靓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“此境亦深靓”出自哪首诗？

答案： “此境亦深靓”出自： 宋代 陈造的 《仪真诸公饯别》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cǐ jìng yì shēn liàng ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题2：“此境亦深靓”的上一句是什么？

答案： “此境亦深靓”的上一句是： 东园固成言 , 诗句拼音为： dōng yuán gù chéng yán ，诗句平仄： 仄仄仄○仄 。

问题3：“此境亦深靓”的下一句是什么？

答案： “此境亦深靓”的下一句是： 应世足变迁 , 诗句拼音为： yìng shì zú biàn qiān ，诗句平仄：○仄仄仄平。

“此境亦深靓”全诗

仪真诸公饯别 (yí zhēn zhū gōng jiàn bié)

。 朝代：宋 。    作者： 陈造。

旅怀我岑寂，诗语君隽永。
新篇蜚堕前，坐閲仙府景。
晓林媚红酣，春池涵渌静。
叱吸风起籁，模写灯取影。
东园固成言，此境亦深靓。
应世足变迁，为谋难要领。
酒车且新图，客棹非旧整。
明朝鸥鹭前，鸭绿渺千顷。
飞觞击鉢地，独夜起重省。
还应蓬背雨，闲滴魂梦冷。

仄平仄平仄，平仄平仄仄。
平平仄○平，仄仄平仄仄。
仄平仄平平，平平平仄仄。
仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
平平仄平平，仄仄仄○仄。
○仄仄仄平，平平○仄仄。
仄平○平平，仄仄平仄仄。
平平平仄平，仄仄仄平○。
平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
平○平仄仄，平仄平仄仄。

lǚ huái wǒ cén jì ， shī yǔ jūn juàn yǒng 。
xīn piān fēi duò qián ， zuò yuè xiān fǔ jǐng 。
xiǎo lín mèi hóng hān ， chūn chí hán lù jìng 。
chì xī fēng qǐ lài ， mó xiě dēng qǔ yǐng 。
dōng yuán gù chéng yán ， cǐ jìng yì shēn liàng 。
yìng shì zú biàn qiān ， wèi móu nán yào lǐng 。
jiǔ chē qiě xīn tú ， kè zhào fēi jiù zhěng 。
míng cháo ōu lù qián ， yā lǜ miǎo qiān qǐng 。
fēi shāng jī bō dì ， dú yè qǐ chóng shěng 。
huán yìng péng bèi yǔ ， xián dī hún mèng lěng 。

“此境亦深靓”繁体原文

儀真諸公餞別

旅懷我岑寂，詩語君雋永。
新篇蜚墮前，坐閲仙府景。
曉林媚紅酣，春池涵淥靜。
叱吸風起籟，模寫燈取影。
東園固成言，此境亦深靚。
應世足變遷，爲謀難要領。
酒車且新圖，客棹非舊整。
明朝鷗鷺前，鴨綠渺千頃。
飛觴擊鉢地，獨夜起重省。
還應蓬背雨，閑滴魂夢冷。

“此境亦深靓”韵律对照

仄平仄平仄，平仄平仄仄。
旅怀我岑寂，诗语君隽永。

平平仄○平，仄仄平仄仄。
新篇蜚堕前，坐閲仙府景。

仄平仄平平，平平平仄仄。
晓林媚红酣，春池涵渌静。

仄仄平仄仄，平仄平仄仄。
叱吸风起籁，模写灯取影。

平平仄平平，仄仄仄○仄。
东园固成言，此境亦深靓。

○仄仄仄平，平平○仄仄。
应世足变迁，为谋难要领。

仄平○平平，仄仄平仄仄。
酒车且新图，客棹非旧整。

平平平仄平，仄仄仄平○。
明朝鸥鹭前，鸭绿渺千顷。

平平仄仄仄，仄仄仄○仄。
飞觞击鉢地，独夜起重省。

平○平仄仄，平仄平仄仄。
还应蓬背雨，闲滴魂梦冷。

“此境亦深靓”全诗注音

lǚ huái wǒ cén jì ， shī yǔ jūn juàn yǒng 。

旅怀我岑寂，诗语君隽永。

xīn piān fēi duò qián ， zuò yuè xiān fǔ jǐng 。

新篇蜚堕前，坐閲仙府景。

xiǎo lín mèi hóng hān ， chūn chí hán lù jìng 。

晓林媚红酣，春池涵渌静。

chì xī fēng qǐ lài ， mó xiě dēng qǔ yǐng 。

叱吸风起籁，模写灯取影。

dōng yuán gù chéng yán ， cǐ jìng yì shēn liàng 。

东园固成言，此境亦深靓。

yìng shì zú biàn qiān ， wèi móu nán yào lǐng 。

应世足变迁，为谋难要领。

jiǔ chē qiě xīn tú ， kè zhào fēi jiù zhěng 。

酒车且新图，客棹非旧整。

míng cháo ōu lù qián ， yā lǜ miǎo qiān qǐng 。

明朝鸥鹭前，鸭绿渺千顷。

fēi shāng jī bō dì ， dú yè qǐ chóng shěng 。

飞觞击鉢地，独夜起重省。

huán yìng péng bèi yǔ ， xián dī hún mèng lěng 。

还应蓬背雨，闲滴魂梦冷。

“此境亦深靓”全诗翻译

译文：

旅途中我思念我的故乡，山岭静谧，我的诗言表达了你的才华永存。
崭新的篇章展翅飞翔，超越了以往，我坐在那儿阅读着仙境般的景色。
清晨的树林婉约迷人，春天的池塘澄澈宁静。
呼吸风的声音唤醒琴弦，仿佛在描绘灯光摄取影像。
东园景色固然美不胜收，这个景象也同样美丽动人。
世事变幻莫测，要想谋划，难免要有高超的智谋。
现在正是酒宴之际，抛开烦忧，开启新的图景，客船不再是从前的整洁。
明天清晨，海鸥和鹭鸟飞翔，绿草如茵的湖泊无边无际。
举杯畅饮，敲击盛酒的器皿，独自一人的夜晚里，我重新审视自己。
或将返乡的路途，淋湿了我蓬松的发丝，心情平静，梦境冷冷。

全诗表达了旅途中对故乡的思念之情，以及对诗人自身才华的自豪。诗人通过对景物的描绘，抒发了对自然之美的赞美。诗人对世事变幻的感慨，以及对未来的展望，都融入了这首诗中。最后，诗人在独夜中的省察，表现出一种对内心深处的冷静思考。

“此境亦深靓”诗句作者陈造介绍：

陈造（一一三三～一二○三），字唐卿，高邮（今属江苏）人。孝宗淳熙二年（一一七五）进士，调太平州繁昌尉。历平江府教授，知明州定海县，通判房州并权知州事。房州秩满，爲浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷，由子师文刊刻行世，陆游爲之序，已佚。明神宗万历四十六年（一六一八）仁和李之藻获抄本，与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。　陈造诗，以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“此境亦深靓”相关诗句：

“此境亦深靓”每个字的意思：

包含“此境亦深靓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂