“羣囚手加额”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“羣囚手加额”出自哪首诗?
答案: “羣囚手加额”出自: 宋代 释德洪的 《超然携泉侍者来建康狱慰余甚喜作此》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qún qiú shǒu jiā é ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“羣囚手加额”的上一句是什么?
答案:
“羣囚手加额”的上一句是: 随逐相因依 , 诗句拼音为: suí zhú xiāng yīn yī
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“羣囚手加额”的下一句是什么?
答案: “羣囚手加额”的下一句是: 雀息瞻梵仪 , 诗句拼音为: què xī zhān fàn yí ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“羣囚手加额”全诗
超然携泉侍者来建康狱慰余甚喜作此 (chāo rán xié quán shì zhě lái jiàn kāng yù wèi yú shèn xǐ zuò cǐ)
堂堂福德相,凛凛龙泉威。
天神护戒足,山鸟曾巢衣。
弥天并舆载,清凉七帝师。
其徒今日荣,渠心终笑之。
一鉢游人间,不言行四时。
胡为肯至此,惊定心愈疑。
乃知明月净,曾不憎污池。
异哉月旁星,随逐相因依。
羣囚手加额,雀息瞻梵仪。
吾亦失沉痾,一笑欢解颐。
平平仄仄○,仄仄平平平。
平平仄仄仄,平仄平平○。
平平○平仄,平平仄仄平。
○平平仄平,平平平仄平。
仄仄平平○,仄平○仄平。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄○平平。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
“羣囚手加额”繁体原文
超然攜泉侍者來建康獄慰余甚喜作此
堂堂福德相,凛凛龍泉威。
天神護戒足,山鳥曾巢衣。
彌天並輿載,清涼七帝師。
其徒今日榮,渠心終笑之。
一鉢游人間,不言行四時。
胡爲肯至此,驚定心愈疑。
乃知明月淨,曾不憎污池。
異哉月旁星,隨逐相因依。
羣囚手加額,雀息瞻梵儀。
吾亦失沉痾,一笑歡解頤。
“羣囚手加额”韵律对照
平平仄仄○,仄仄平平平。
堂堂福德相,凛凛龙泉威。
平平仄仄仄,平仄平平○。
天神护戒足,山鸟曾巢衣。
平平○平仄,平平仄仄平。
弥天并舆载,清凉七帝师。
○平平仄平,平平平仄平。
其徒今日荣,渠心终笑之。
仄仄平平○,仄平○仄平。
一鉢游人间,不言行四时。
平平仄仄仄,平仄平仄平。
胡为肯至此,惊定心愈疑。
仄平平仄仄,平仄平仄平。
乃知明月净,曾不憎污池。
仄平仄仄平,平仄○平平。
异哉月旁星,随逐相因依。
平平仄平仄,仄仄平仄平。
羣囚手加额,雀息瞻梵仪。
平仄仄平平,仄仄平仄平。
吾亦失沉痾,一笑欢解颐。
“羣囚手加额”全诗注音
堂堂福德相,凛凛龙泉威。
天神护戒足,山鸟曾巢衣。
弥天并舆载,清凉七帝师。
其徒今日荣,渠心终笑之。
一鉢游人间,不言行四时。
胡为肯至此,惊定心愈疑。
乃知明月净,曾不憎污池。
异哉月旁星,随逐相因依。
羣囚手加额,雀息瞻梵仪。
吾亦失沉痾,一笑欢解颐。
“羣囚手加额”全诗翻译
译文:
福德相堂堂,龙泉之威凛凛。
天神庇佑足,山鸟曾筑巢衣。
载着七位清凉的帝师一同行车,其徒如今获得荣耀,他的心中终将欢喜。
他一碗游走人间,不言不动,宛如四季轮回。
何故能来到这里,让人惊讶,心中更加疑惑。
此刻他才明白,明月本是清洁的,从未憎恶那污浊的池塘。
奇妙啊,月亮旁边的星星,相互依随相伴。
囚徒们手上加着枷锁,小鸟停息观看佛法仪式。
我也失去了病痛的困扰,一笑之间释放心中的疑虑。
总结:这是一首描述清凉七帝师及其弟子的诗歌。帝师和他的弟子在游走人间时表现出高尚的品德,得到了天神的庇佑。弟子们因帝师的教导而荣耀,帝师心中欢喜。诗人表达了对帝师及其弟子的赞美,以及对自己心中疑虑的解脱和欢悦之情。
“羣囚手加额”相关诗句:
- 羣囚手加额 出自 [宋] 释德洪 ·《超然携泉侍者来建康狱慰余甚喜作此 》
- 相与手加额 出自 [宋] 王迈 ·《书怀奉简黄成甫史君 》
- 但以手加额 出自 [宋] 释师范 ·《孟保相赞 》
- 纵望手加额 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵 》
- 额上但加手 出自 [宋] 郑刚中 ·《冬至春不雨元夕後一日雨作邦人甚喜 》
- 千官手加额 出自 [宋] 陈傅良 ·《和林懿仲喜雪韵 》
- 怡然离席手加额 出自 [宋] 陈造 ·《癸丑劝耕净居 》
- 小舟呼天手加额 出自 [宋] 刘弇 ·《舟次生米值风作 》
- 行人来往手加额 出自 [宋] 方信孺 ·《刘氏双阙 》
- 里巷喧呼手加额 出自 [宋] 孙松寿 ·《纪申提学高行 》
- 老农两手齐加额 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳夏秋旱七月十日得雨喜雨有作 》
- 以手加额频点头 出自 [宋] 陈棣 ·《钓濑渔樵行送严守苏伯业赴阙 》
- 谁不高擎加额手 出自 [宋] 冯时行 ·《和张仲山寄酒 》
- 天柱峰前额加手 出自 [宋] 释德洪 ·《重会大方禅师 》
- 洞霄香火手加额 出自 [宋] 许及之 ·《李若兄菊诗同社久已嗟赏赓和属蒙写寄仍用韵以致予奉祠之喜予两年从金陵觅菊栽而一种至今着蕊未开岂所谓晚节香者耶次韵奉酬 其二 》
- 老明觉举手加额 出自 [宋] 释绍昙 ·《观知客归葬亲求语 》
- 农人以手加额头 出自 [宋] 张嵲 ·《喜雨行 》
- 慕韩毎毎手加额 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南台寺 》
- 加额对龙旗 出自 [宋] 林希逸 ·《爲麦祈实 》
- 加额想诸郎 出自 [宋] 释德洪 ·《香城怀吴氏伯仲 》