“青牛已去仙踪远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“青牛已去仙踪远”出自哪首诗?
答案: “青牛已去仙踪远”出自: 宋代 施枢的 《通真观 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng niú yǐ qù xiān zōng yuǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“青牛已去仙踪远”的上一句是什么?
答案:
“青牛已去仙踪远”的上一句是: 丹青一幅尚依然 , 诗句拼音为: dān qīng yī fú shàng yī rán
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“青牛已去仙踪远”的下一句是什么?
答案: “青牛已去仙踪远”的下一句是: 却有山禽下玉田 , 诗句拼音为: què yǒu shān qín xià yù tián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“青牛已去仙踪远”全诗
通真观 其一 (tōng zhēn guān qí yī)
不到凝安二十年,丹青一幅尚依然。
青牛已去仙踪远,却有山禽下玉田。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“青牛已去仙踪远”繁体原文
通真觀 其一
不到凝安二十年,丹青一幅尚依然。
青牛已去仙蹤遠,却有山禽下玉田。
“青牛已去仙踪远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
不到凝安二十年,丹青一幅尚依然。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
青牛已去仙踪远,却有山禽下玉田。
“青牛已去仙踪远”全诗注音
不到凝安二十年,丹青一幅尚依然。
青牛已去仙踪远,却有山禽下玉田。
“青牛已去仙踪远”全诗翻译
译文:
二十年不到凝视的时光,一幅画依然保持着生动。青色的牛已经离去,去往遥远的仙境,然而在玉田下依然有山间的禽鸟。
总结:
诗人在此表达了二十年的时光虽短暂,但一幅画作仍然保存鲜活。青牛已离去,但仍怀念在仙境的足迹,而在玉田下依然可以欣赏到山间的禽鸟。表达了对时间的感慨以及对美好事物的留恋之情。
“青牛已去仙踪远”相关诗句:
- 青牛已去仙踪远 出自 [宋] 施枢 ·《通真观 其一 》
- 古仙已去灵踪在 出自 [宋] 白丙 ·《龙多山次冯使君韵 其一 》
- 仙驾青牛去 出自 [宋] 刘黻 ·《访石门洞 》
- 青牛仙去不虚传 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其一二 》
- 青牛先已去 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其三 》
- 仙者去已远 出自 [宋] 郭祥正 ·《戴氏鹿峰亭二首呈同游 其二 》
- 二仙去已远 出自 [唐] 李白 ·《感遇四首 一 》
- 飞仙一去忽已远 出自 [宋] 刘清之 ·《洞霄宫 》
- 仙踪寂寞高风远 出自 [宋] 杨至质 ·《茅山 》
- 仙子去无踪 出自 [宋] 苏轼 ·《仙都山鹿 》
- 仙去遗踪在 出自 [宋] 释智圆 ·《链丹井 》
- 神仙已古遗踪在 出自 [宋] 杨杰 ·《物华楼 》
- 仙人已往今无踪 出自 [宋] 韩似山 ·《聚八仙花歌赠江淮肥遯子 》
- 仙去遗踪亦漫留 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 题林屋洞口 》
- 恍如仙去忘来踪 出自 [宋] 曾丰 ·《题豁然亭 》
- 茅君仙去空遗踪 出自 [宋] 邹浩 ·《赠茅山范道人 》
- 夫人去兮仙踪灭 出自 [宋] 陈虚中 ·《魏坛观 》
- 饵茆仙去绝遗踪 出自 [宋] 韦骧 ·《护国院十咏 仙茆峰 》
- 仙去遗踪杳莫寻 出自 [宋] 喻良能 ·《石钟山 》
- 青莲花白僊踪远 出自 [宋] 戴复古 ·《陈孟参陈明子同游麻姑山 》