“叱驭宁辞历险难”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“叱驭宁辞历险难”出自哪首诗?
答案: “叱驭宁辞历险难”出自: 宋代 洪适的 《次韵车中倦吟二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chì yù níng cí lì xiǎn nán ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“叱驭宁辞历险难”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“叱驭宁辞历险难”已经是第一句了。
问题3:“叱驭宁辞历险难”的下一句是什么?
答案: “叱驭宁辞历险难”的下一句是: 投戈且幸迩遐安 , 诗句拼音为: tóu gē qiě xìng ěr xiá ān ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“叱驭宁辞历险难”全诗
次韵车中倦吟二首 其二 (cì yùn chē zhōng juàn yín èr shǒu qí èr)
叱驭宁辞历险难,投戈且幸迩遐安。
毡车轩簸长危坐,恰似舟行八节滩。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“叱驭宁辞历险难”繁体原文
次韻車中倦吟二首 其二
叱馭寧辭歷險難,投戈且幸邇遐安。
氈車軒簸長危坐,恰似舟行八節灘。
“叱驭宁辞历险难”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
叱驭宁辞历险难,投戈且幸迩遐安。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
毡车轩簸长危坐,恰似舟行八节滩。
“叱驭宁辞历险难”全诗注音
叱驭宁辞历险难,投戈且幸迩遐安。
毡车轩簸长危坐,恰似舟行八节滩。
“叱驭宁辞历险难”全诗翻译
译文:
大声斥责那些艰险和困难,宁愿投身战场也要寻求远方的安宁。
坐在茅草搭成的车厢里,颠簸不安,就像船只行驶在连绵不断的沙滩上八个浪头。
总结:
这首古文表达了作者对于历尽危险困难后的追求,不畏艰险,寻求安逸的心态。用毡车颠簸的形象来比喻在生活的道路上克服困难,如同船只航行于连绵不断的沙滩上,跌宕起伏。在这种追求和不懈的努力中,表现出了作者的坚定和执着。
“叱驭宁辞历险难”相关诗句:
- 叱驭宁辞历险难 出自 [宋] 洪适 ·《次韵车中倦吟二首 其二 》
- 叱驭宁辞万里途 出自 [宋] 楼钥 ·《送赵德老端明帅蜀 》
- 函关叱驭经天险 出自 [宋] 杨亿 ·《梁四谏议知凤翔府 》
- 万山叱驭险亦平 出自 [宋] 赵拚 ·《寄酬梓路运使赵諴度支 》
- 叱驭肯辞行 出自 [宋] 胡宿 ·《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲 》
- 叱驭宁论远 出自 [宋] 袁说友 ·《遇张玉叔荆漕自潼州易节来言蜀人两载前以制帅相期矣 》
- 前驱叱驭休辞远 出自 [宋] 尤袤 ·《送赵子直帅蜀得须字二首 其一 》
- 叱驭辞舟识洞微 出自 [宋] 薛季宣 ·《故使制置阁学萧公挽章 其四 》
- 行有叱驭难 出自 [宋] 孙觌 ·《寄题钱申仲漆堂隐居四首 遂初亭 》
- 叱驭欲往难留连 出自 [宋] 楼钥 ·《送袁恭安赴江州节推 》
- 羲和叱驭应难挽 出自 [宋] 郭印 ·《春日云溪即事二首 其一 》
- 此行叱驭不作难 出自 [宋] 楼钥 ·《送虞仲房赴潼川漕 》
- 敢辞征驭历间关 出自 [宋] 韦骧 ·《荆林道中示孙张二君 》
- 叱驭行行不作难 出自 [宋] 楼钥 ·《送万耕道帅琼管 》
- 遇坎宁辞险 出自 [宋] 李弥逊 ·《春雪 》
- 宁辞险着鞭 出自 [宋] 李纲 ·《自梅趣汀行小路墝确危甚六月十一日宿金沙寺 》
- 只向尘途历险难 出自 [宋] 韦骧 ·《题尤溪县林平铺壁 》
- 险阻艰难历几回 出自 [宋] 白玉蟾 ·《送张大师 》
- 险阻艰难多所历 出自 [宋] 李正民 ·《息交行 》
- 更险不辞难 出自 [宋] 韩琦 ·《离天威驿 》