“果然留下长庚去”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“果然留下长庚去”出自哪首诗?
答案: “果然留下长庚去”出自: 宋代 杨万里的 《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǒ rán liú xià cháng gēng qù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“果然留下长庚去”的上一句是什么?
答案:
“果然留下长庚去”的上一句是: 也防月落未天明 , 诗句拼音为: yě fáng yuè luò wèi tiān míng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“果然留下长庚去”的下一句是什么?
答案: “果然留下长庚去”的下一句是: 更赚行人作晓星 , 诗句拼音为: gèng zhuàn xíng rén zuò xiǎo xīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“果然留下长庚去”全诗
月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其二 (yuè zhōng jù huǒ fā xiān shān yì xiǎo shuì shè tíng wǔ shǒu qí èr)
踏月何销秉炬行,也防月落未天明。
果然留下长庚去,更赚行人作晓星。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“果然留下长庚去”繁体原文
月中炬火發仙山驛小睡射亭五首 其二
踏月何銷秉炬行,也防月落未天明。
果然留下長庚去,更賺行人作曉星。
“果然留下长庚去”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
踏月何销秉炬行,也防月落未天明。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
果然留下长庚去,更赚行人作晓星。
“果然留下长庚去”全诗注音
踏月何销秉炬行,也防月落未天明。
果然留下长庚去,更赚行人作晓星。
“果然留下长庚去”全诗翻译
译文:
踏着月亮前行,手握明亮的火炬。同时防备月落天未明时。果然留下了长庚星来,宛如行人在天明前的一颗明亮星星。
总结:
诗人踏着月光,在夜晚带着火炬前行,同时提防月亮西沉而天未亮。最后,长庚星(指金星)映照在天空,让行人如同拥有了一个黎明前的明亮指引。
“果然留下长庚去”相关诗句:
- 果然留下长庚去 出自 [宋] 杨万里 ·《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其二 》
- 苛留孤月伴长庚 出自 [宋] 刘克庄 ·《送玉融周医 》
- 晓月长庚可怆然 出自 [宋] 林表民 ·《挽开府宋公 》
- 长庚晔然朝曦发 出自 [宋] 楼钥 ·《六月十六夜观月翌早纪所见成长谣 》
- 长庚万里去 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 徐而出之岸然长庚相 出自 [宋] 家铉翁 ·《保定士人以所藏太白像见示笔意甚奇爲题此李去非好吟太白之裔欤书一本送之 》
- 天遣长庚下碧空 出自 [宋] 郑刚中 ·《读兰台诗 》
- 长庚飞下祝融墟 出自 [宋] 项安世 ·《十六弟生日 其一 》
- 长庚却复下人间 出自 [宋] 王庭珪 ·《和李巽伯少卿见怀 》
- 长庚乘风下天宇 出自 [宋] 邓肃 ·《贺朱乔年生日 》
- 帝遣长庚下人世 出自 [宋] 周紫芝 ·《二十八日雪霁读晁无咎集呈别乘徐彦志且以奉怀 》
- 次第长庚都落去 出自 [宋] 杨万里 ·《月中炬火发仙山驿小睡射亭五首 其三 》
- 去留果何心 出自 [宋] 释文珦 ·《栖云楼 》
- 去留果系国存亡 出自 [宋] 徐钧 ·《信陵君 》
- 果爲新留陈辄去 出自 [宋] 李之仪 ·《谢慕容若禔惠橘皮汤用前韵 》
- 果然一札下 出自 [宋] 苏泂 ·《送陆放翁赴落致仕修史之命 》
- 果然一日盖天下 出自 [宋] 释德洪 ·《赠王圣侔教授 》
- 果然双节下天来 出自 [宋] 范成大 ·《渡淮 》
- 山下果然无白地 出自 [宋] 白玉蟾 ·《次韵东坡蒲涧寺 其二 》
- 果然花去玉爲报 出自 [宋] 郑刚中 ·《园中锦被花始开一枝红白二色赵守以二诗见报依韵答之 其二 》