“碧瓦仍铺练”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“碧瓦仍铺练”出自哪首诗?
答案: “碧瓦仍铺练”出自: 宋代 刘敞的 《寿宁观残雪》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bì wǎ réng pù liàn ,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题2:“碧瓦仍铺练”的上一句是什么?
答案:
“碧瓦仍铺练”的上一句是: 金茎向飞露 , 诗句拼音为: jīn jīng xiàng fēi lù
,诗句平仄: 仄仄平仄仄 。
问题3:“碧瓦仍铺练”的下一句是什么?
答案: “碧瓦仍铺练”的下一句是: 寒光寂寞回 , 诗句拼音为: hán guāng jì mò huí ,诗句平仄:平平仄仄平。
“碧瓦仍铺练”全诗
寿宁观残雪 (shòu níng guān cán xuě)
春阳漏潜筦,凛气留深殿。
金茎向飞露,碧瓦仍铺练。
寒光寂寞回,暖色依微变。
壶中异风景,会待花如霰。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
“碧瓦仍铺练”繁体原文
壽寧觀殘雪
春陽漏潛筦,凛氣留深殿。
金莖向飛露,碧瓦仍鋪練。
寒光寂寞迴,暖色依微變。
壺中異風景,會待花如霰。
“碧瓦仍铺练”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
春阳漏潜筦,凛气留深殿。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
金茎向飞露,碧瓦仍铺练。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
寒光寂寞回,暖色依微变。
平仄仄平仄,仄仄平仄仄。
壶中异风景,会待花如霰。
“碧瓦仍铺练”全诗注音
春阳漏潜筦,凛气留深殿。
金茎向飞露,碧瓦仍铺练。
寒光寂寞回,暖色依微变。
壶中异风景,会待花如霰。
“碧瓦仍铺练”全诗翻译
译文:
春阳悄悄地渗入了宫殿深处,寒气凛冽仍在殿宇中停留。金色的花茎仿佛直插云霄,玉绿的瓦片依然铺设如练。寒冷的光芒寂寞地回旋,温暖的色彩微微变幻。如同壶中独特的景象,等待着花朵绽放如雪花飞舞。
全诗描绘了春日清晨的宫殿景象。春阳透过瓦片的缝隙渗入深宫,寒暖交替,景色独特,仿佛壶中别有天地。整体氛围清冷静谧,给人以幽远高远之感。
“碧瓦仍铺练”相关诗句:
- 碧瓦仍铺练 出自 [宋] 刘敞 ·《寿宁观残雪 》
- 一条碧水练铺地 出自 [宋] 许毂 ·《句 》
- 碧瓦鱼鳞铺 出自 [宋] 韩维 ·《答和叔城东寻春 》
- 碧瓦寒铺玉 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢希深会圣宫 》
- 葛溪练练铺琼毡 出自 [宋] 方一夔 ·《次韵王介山别斋职 》
- 练练溪流湛寒碧 出自 [宋] 曹勋 ·《分题墨梅 》
- 碧展一奁秋练练 出自 [宋] 释居简 ·《白莲雨後渐衰 》
- 练色铺江晚 出自 [唐] 萧遘 ·《春诗 》
- 砧争以练铺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和景仁对雪 》
- 如铺练一条 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二六五 》
- 砧积疑铺练 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵逢叔喜雪 》
- 山月来铺练 出自 [宋] 梅尧臣 ·《同永叔子聪游嵩山赋十二题 玉女捣衣石 》
- 砌铺砧上练 出自 [宋] 黄裳 ·《偕王道观雪中联句 其一五 》
- 匝地如铺练 出自 [唐] 李损之 ·《都堂试贡士日庆春雪 》
- 下瞰铺练带 出自 [宋] 刘才邵 ·《观澜阁爲罗长卿题 》
- 周遭铺素练 出自 [宋] 葛绍体 ·《江心长句 》
- 浄练铺其中 出自 [宋] 郑刚中 ·《出江 其二 》
- 长铺吴地练 出自 [宋] 强至 ·《次韵梅守著作喜守倅冬杪祈雪春初获应之什 》
- 满院如铺练 出自 [唐] 欧阳彬 ·《生查子 》
- 澄水铺千练 出自 [宋] 舒亶 ·《和马粹老四明杂诗聊纪里俗耳十首 其二 》