“倾心小圃阳初照”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“倾心小圃阳初照”出自哪首诗?

答案:倾心小圃阳初照”出自: 宋代 葛立方 《题卧屏十八花 蜀葵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qīng xīn xiǎo pǔ yáng chū zhào ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄

问题2:“倾心小圃阳初照”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“倾心小圃阳初照”已经是第一句了。

问题3:“倾心小圃阳初照”的下一句是什么?

答案:倾心小圃阳初照”的下一句是: 束火中庭雨不沾 , 诗句拼音为: shù huǒ zhōng tíng yǔ bù zhān ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“倾心小圃阳初照”全诗

题卧屏十八花 蜀葵 (tí wò píng shí bā huā shǔ kuí)

朝代:宋    作者: 葛立方

倾心小圃阳初照,束火中庭雨不沾。
袅那腰支浑欲舞,好令韩偓赋香奁。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。

qīng xīn xiǎo pǔ yáng chū zhào , shù huǒ zhōng tíng yǔ bù zhān 。
niǎo nà yāo zhī hún yù wǔ , hǎo lìng hán wò fù xiāng lián 。

“倾心小圃阳初照”繁体原文

題卧屏十八花 蜀葵

傾心小圃陽初照,束火中庭雨不霑。
裊那腰支渾欲舞,好令韓偓賦香奩。

“倾心小圃阳初照”韵律对照

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
倾心小圃阳初照,束火中庭雨不沾。

仄仄平平平仄仄,仄仄平仄仄平平。
袅那腰支浑欲舞,好令韩偓赋香奁。

“倾心小圃阳初照”全诗注音

qīng xīn xiǎo pǔ yáng chū zhào , shù huǒ zhōng tíng yǔ bù zhān 。

倾心小圃阳初照,束火中庭雨不沾。

niǎo nà yāo zhī hún yù wǔ , hǎo lìng hán wò fù xiāng lián 。

袅那腰支浑欲舞,好令韩偓赋香奁。

“倾心小圃阳初照”全诗翻译

译文:

倾心小圃,阳光初照,温暖的阳光洒满了小花园。束着篝火的中庭,雨水不会打湿。
婀娜多姿的腰肢仿佛想要跳起舞蹈,让人感觉仿佛置身于韩偓赋中的香奁之中。

总结:

诗人倾心于小花园,清晨的阳光初现,中庭上篝火熊熊,雨水无法沾湿。描述了一个美好的景象,同时通过婀娜的腰肢,把美好的意象与韩偓赋中的香奁相比拟,形容出优美的画面。

“倾心小圃阳初照”诗句作者葛立方介绍:

葛立方(?~一一六四),字常之,号懒真子,江阴(今属江苏)人。胜仲子。高宗绍兴八年(一一三八)进士(《嘉泰吴兴志》卷一七)。十七年,爲秘书省正字。十九年,迁校书郎。二十一年,除考功员外郎。以忤秦桧得罪。桧死召用,二十六年以左司郎中充贺金国生辰使。二十七年,权吏部侍郎。二十九年,出知袁州,未几以事罢(《建炎以来系年要录》卷一七五、一七七、一八二),退居吴兴。孝宗隆兴二年卒。着《归愚集》、《韵语阳秋》。事见《韵语阳秋》自序及宋徐林序、《南宋馆阁录》卷八。 葛立方诗,以宋抚州刻本《侍郎葛公归愚集》爲底本(藏上海图书馆,存五至十三卷,其中诗五卷),校以清光绪《常州先哲遗书》本(简称光绪本)。新辑集外诗编爲第六卷。更多...

“倾心小圃阳初照”相关诗句: