“蔽映资篔簹”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“蔽映资篔簹”出自哪首诗？
答案： “蔽映资篔簹”出自： 宋代 张嵲的 《题竹》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bì yìng zī yún dāng ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“蔽映资篔簹”的上一句是什么？
答案：
“蔽映资篔簹”的上一句是： 南州困歊暑 , 诗句拼音为：nán zhōu kùn xiāo shǔ
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“蔽映资篔簹”的下一句是什么？
答案： “蔽映资篔簹”的下一句是： 帘卷午阴静 , 诗句拼音为： lián juàn wǔ yīn jìng ，诗句平仄：平仄仄平仄。
“蔽映资篔簹”全诗
题竹 (tí zhú)
南州困歊暑，蔽映资篔簹。
帘卷午阴静，窗开夕气凉。
径幽怜笋密，庭空喜干长。
相期待岁晏，持以凌繁霜。
平平仄平仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○○仄仄○。
○○仄仄仄，平仄平平平。
“蔽映资篔簹”繁体原文
題竹
南州困歊暑，蔽映資篔簹。
簾捲午陰静，窗開夕氣凉。
徑幽憐筍密，庭空喜幹長。
相期待歲晏，持以凌繁霜。
“蔽映资篔簹”韵律对照
平平仄平仄，仄仄平平平。
南州困歊暑，蔽映资篔簹。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
帘卷午阴静，窗开夕气凉。
仄平平仄仄，○○仄仄○。
径幽怜笋密，庭空喜干长。
○○仄仄仄，平仄平平平。
相期待岁晏，持以凌繁霜。
“蔽映资篔簹”全诗注音
南州困歊暑，蔽映资篔簹。
帘卷午阴静，窗开夕气凉。
径幽怜笋密，庭空喜干长。
相期待岁晏，持以凌繁霜。
“蔽映资篔簹”全诗翻译
译文：
南州被酷热所困，蒸腾的暑气遮蔽了茅舍。帘幕卷起时，午后的阴凉宁静，窗户敞开时，夕阳的清凉吹拂。
小径幽深处，人们怜爱那茂密的竹笋，庭院空旷处，人们欢喜看到庄稼茁壮成长。
我们约定在岁月悠长的时候再相见，我将用这盛开的菊花为你抵挡严寒。
“蔽映资篔簹”相关诗句：
- 蔽映资篔簹 出自 [宋] 张嵲 ·《题竹 》
- 篔簹梢映带 出自 [宋] 宋无 ·《咏石得天字 》
- 篔簹映水千竿直 出自 [宋] 曾肇 ·《南郭隠居 》
- 闲窗绿映篔簹浄 出自 [宋] 向滈 ·《莞尔堂夏日偶成 》
- 胮肛篔簹笋 出自 [唐] 皮日休 ·《太湖诗 太湖石 》
- 新长篔簹竹 出自 [宋] 冯时行 ·《同王公佩和老杜韵 其一 》
- 夏浅篔簹绿 出自 [宋] 司马光 ·《和利州鲜于转运公居八咏 山斋 》
- 逼地亚篔簹 出自 [宋] 司马光 ·《奉和始平公酬大资政吴侍郎 其二 》
- 去岁护篔簹 出自 [宋] 程珌 ·《三月十八锁试童子侍其行卷萧然无事成二十韵谩呈同省 》
- 霜霰篔簹碧 出自 [宋] 陆游 ·《农事休小葺东园十韵 》
- 墙西几篔簹 出自 [宋] 陈耆卿 ·《闲居杂兴六首 其三 》
- 篔簹小堑东 出自 [宋] 陆游 ·《露坐 》
- 篔簹抱节癯 出自 [宋] 释居简 ·《寄安抚曹观使 其二 》
- 不减篔簹绿 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜四时歌 冬 》
- 篔簹旧模写 出自 [宋] 释居简 ·《偃金竹 》
- 华构绕篔簹 出自 [宋] 释居简 ·《竹风亭 》
- 绕户皆篔簹 出自 [宋] 释居简 ·《题丘使君竹坡 》
- 截得青篔簹 出自 [唐] 李商隐 ·《骄儿诗 》
- 篔簹下萧摵 出自 [宋] 刘弇 ·《同朱彦周游元阳洞兼示文吴二羽人 》
- 怕是小篔簹 出自 [宋] 赵文 ·《晨起三首 其二 》