“凄风撩乱我心哀”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“凄风撩乱我心哀”出自哪首诗?
答案: “凄风撩乱我心哀”出自: 宋代 程公许的 《寒食》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qī fēng liáo luàn wǒ xīn āi ,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题2:“凄风撩乱我心哀”的上一句是什么?
答案:
“凄风撩乱我心哀”的上一句是: 投老与公同一恨 , 诗句拼音为: tóu lǎo yǔ gōng tóng yī hèn
,诗句平仄: 平平平仄仄平平 。
问题3:“凄风撩乱我心哀”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“凄风撩乱我心哀”已经是最后一句了。
“凄风撩乱我心哀”全诗
寒食 (hán shí)
卖饧箫咽纸鸢飞,愁思惊随节物来。
誓墓可能同逸少,操音谁复悯锺仪。
松楸此日空瞻望,桃李当年奉宴嬉。
投老与公同一恨,凄风撩乱我心哀。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“凄风撩乱我心哀”繁体原文
寒食
賣餳簫咽紙鳶飛,愁思驚隨節物來。
誓墓可能同逸少,操音誰復憫鍾儀。
松楸此日空瞻望,桃李當年奉宴嬉。
投老與公同一恨,淒風撩亂我心哀。
“凄风撩乱我心哀”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
卖饧箫咽纸鸢飞,愁思惊随节物来。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
誓墓可能同逸少,操音谁复悯锺仪。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
松楸此日空瞻望,桃李当年奉宴嬉。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
投老与公同一恨,凄风撩乱我心哀。
“凄风撩乱我心哀”全诗注音
卖饧箫咽纸鸢飞,愁思惊随节物来。
誓墓可能同逸少,操音谁复悯锺仪。
松楸此日空瞻望,桃李当年奉宴嬉。
投老与公同一恨,凄风撩乱我心哀。
“凄风撩乱我心哀”全诗翻译
译文:
饧箫卖了,纸鸢吞咽,愁思惊扰着我的心情,随着节令不断涌来。
愿誓墓能够与逸少相伴,希望操音的人能够同情锺仪。
松树和楸树今天空空瞻望,桃花和李花当年曾在宴会上嬉戏。
我将自己的怨愤投向老者和公卿,共同分享着悲伤。凄风吹乱我的心思,愁苦满怀。
“凄风撩乱我心哀”相关诗句:
- 凄风撩乱我心哀 出自 [宋] 程公许 ·《寒食 》
- 风光撩我归心动 出自 [宋] 吴芾 ·《春閲偶成三首 其二 》
- 自是春心撩乱 出自 [唐] 欧阳炯 ·《清平乐 》
- 心花撩乱空飘扬 出自 [宋] 王质 ·《赠僧师能 》
- 春心撩乱强拘束 出自 [宋] 许棐 ·《伤春曲 》
- 撩乱寸心天一涯 出自 [宋] 朱淑真 ·《暮春有感 》
- 林花撩乱心之愁 出自 [唐] 卢仝 ·《楼上女儿曲 》
- 撩乱客心眠不得 出自 [唐] 李淮 ·《句 》
- 使我归梦兮撩乱 出自 [唐] 皎然 ·《古别离 》
- 使我归梦兮撩乱 出自 [唐] 僧皎然 ·《杂曲歌辞 古别离 》
- 明星撩乱入我眼 出自 [宋] 汪莘 ·《观雪行 》
- 松风竹风撩乱吹 出自 [唐] 贯休 ·《新定江边作 》
- 撩乱春风作阵飞 出自 [宋] 缪监 ·《春雪 》
- 撩乱春风耐寒令 出自 [唐] 郑谷 ·《小桃 》
- 春风撩乱伯劳语 出自 [唐] 元稹 ·《相和歌辞 决绝词三首 一 》
- 撩乱东风只自尘 出自 [宋] 丘葵 ·《和心泉问柳 》
- 春风撩乱伯劳语 出自 [唐] 元稹 ·《古决絶词 一 》
- 春风无主撩乱时 出自 [宋] 梅尧臣 ·《蜂 》
- 风吹撩乱满袈裟 出自 [唐] 皎然 ·《荅裴评事澄荻花间送梁肃拾遗 》
- 欲晴撩乱起凉风 出自 [宋] 刘攽 ·《海陵 》