“亊如芳草剗还生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“亊如芳草剗还生”出自哪首诗？
答案： “亊如芳草剗还生”出自： 宋代 王之道的 《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shì rú fāng cǎo chǎn huán shēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“亊如芳草剗还生”的上一句是什么？
答案：
“亊如芳草剗还生”的上一句是： 情似长江流不断 , 诗句拼音为：qíng sì cháng jiāng liú bù duàn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“亊如芳草剗还生”的下一句是什么？
答案： “亊如芳草剗还生”的下一句是： 此身何苦浮名绊 , 诗句拼音为： cǐ shēn hé kǔ fú míng bàn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“亊如芳草剗还生”全诗
春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其四 (chūn rì shū shì chéng lì yáng xiàn sū rén zhòng bā shǒu qí sì)
情似长江流不断，亊如芳草剗还生。
此身何苦浮名绊，正拟花时取次行。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“亊如芳草剗还生”繁体原文
春日書事呈歷陽縣蘇仁仲八首 其四
情似長江流不斷，亊如芳草剗還生。
此身何苦浮名絆，正擬花時取次行。
“亊如芳草剗还生”韵律对照
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
情似长江流不断，亊如芳草剗还生。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
此身何苦浮名绊，正拟花时取次行。
“亊如芳草剗还生”全诗注音
情似长江流不断，亊如芳草剗还生。
此身何苦浮名绊，正拟花时取次行。
“亊如芳草剗还生”全诗翻译
译文：
情感就像长江水流一样源源不断，事物就像芳草一样被割过却仍然生长。
这个身体何必为了虚名而束缚自己，我正打算在花开的时候出发。
总结：全文表达了情感和事物的不断流动与生长，同时主人公决定不再被名利所累，准备在合适的时机展开新的征程。
“亊如芳草剗还生”总结赏析
赏析：这首诗是王之道创作的《春日书事呈历阳县苏仁仲八首》中的第四首。诗人以饱满的情感，描写了春天的景象，同时也反映了诗人内心的感慨和思考。
首句"情似长江流不断"表现了作者内心情感的澎湃和流动不息，将情感与长江的壮阔、连绵不绝相比，强调了情感之深厚。"亊如芳草剗还生"一句则将生活中的事务比作生长的芳草，亦是情感如同草生一样不断生长，这里表达了作者对生活的热爱和对未来的期待。
"此身何苦浮名绊"这句话反映了作者对于名利的淡然态度，诗人认为纷繁的世俗名利并不值得为之牵绊自己的内心。"正拟花时取次行"则传达了作者积极向前，抓住时机，积极行动的信念，意味着他打算在适当的时机追求自己的目标。
“亊如芳草剗还生”相关诗句：
- 亊如芳草剗还生 出自 [宋] 王之道 ·《春日书事呈历阳县苏仁仲八首 其四 》
- 根同野草剗还生 出自 [宋] 刘克庄 ·《友人病痁 》
- 剗了还生卒未休 出自 [宋] 释心月 ·《浄发 》
- 败草经春剗又生 出自 [宋] 赵崇滋 ·《句 其三 》
- 败草经春剗又生 出自 [宋] 赵孟淳 ·《句 》
- 小人如草去还生 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其五三 》
- 生涯草草度年芳 出自 [宋] 刘一止 ·《次韵春日书怀二首 其一 》
- 芳洲草还碧 出自 [唐] 刘长卿 ·《寄李侍御 》
- 芳草引还家 出自 [唐] 皇甫冉 ·《徐州送丘侍御之越 》
- 瑶草又还芳 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和王原叔内翰禁直有怀 》
- 芳草又还歇 出自 [宋] 释文珦 ·《秋晚怀浙东故人 》
- 芳草死还出 出自 [唐] 齐己 ·《日日曲 》
- 芳草又还歇 出自 [宋] 释文珦 ·《怀友 其二 》
- 芳草惹春还 出自 [宋] 姚孝锡 ·《睡起 》
- 春寒剗地勒芳期 出自 [宋] 何应龙 ·《题临安僦楼 》
- 志剗萧艾扶兰芳 出自 [宋] 俞畴 ·《跋山谷书范滂传帖 》
- 芳草还应梦惠连 出自 [宋] 陈棣 ·《上梁尚书生辰 其二 》
- 楼前芳草还春发 出自 [宋] 郭祥正 ·《送李察推 》
- 芳草又衰还不至 出自 [唐] 胡曾 ·《车遥遥 》
- 芳草还荒旧钓台 出自 [宋] 祖无择 ·《南康春日 》