首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 婢子翻羮 > 夫人真欲试刘寛

“夫人真欲试刘寛”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“夫人真欲试刘寛”出自哪首诗？

答案： “夫人真欲试刘寛”出自： 宋代 张守的 《婢子翻羮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： fū rén zhēn yù shì liú kuān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“夫人真欲试刘寛”的上一句是什么？

答案： “夫人真欲试刘寛”的上一句是： 穷鬼还来调韩愈 , 诗句拼音为： qióng guǐ huán lái tiáo hán yù ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“夫人真欲试刘寛”的下一句是什么？

答案： “夫人真欲试刘寛”的下一句是： 尚余食案韭三种 , 诗句拼音为： shàng yú shí àn jiǔ sān zhǒng ，诗句平仄：仄平仄仄仄平仄。

“夫人真欲试刘寛”全诗

婢子翻羮 (bì zǐ fān gēng)

。 朝代：宋 。    作者： 张守。

杯羮卓午荐朝餐，一饱龟肠亦尔难。
穷鬼还来调韩愈，夫人真欲试刘寛。
尚余食案韭三种，早悟官亭鱠两盘。
传语厨人莫轑釡，不应饿死悔儒冠。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。

bēi gēng zhuó wǔ jiàn cháo cān ， yī bǎo guī cháng yì ěr nán 。
qióng guǐ huán lái tiáo hán yù ， fū rén zhēn yù shì liú kuān 。
shàng yú shí àn jiǔ sān zhǒng ， zǎo wù guān tíng kuài liǎng pán 。
chuán yǔ chú rén mò lǎo fǔ ， bù yìng è sǐ huǐ rú guān 。

“夫人真欲试刘寛”繁体原文

婢子翻羮

杯羮卓午薦朝餐，一飽龜腸亦爾難。
窮鬼還來調韓愈，夫人真欲試劉寛。
尚餘食案韭三種，早悟官亭鱠兩盤。
傳語廚人莫轑釡，不應餓死悔儒冠。

“夫人真欲试刘寛”韵律对照

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
杯羮卓午荐朝餐，一饱龟肠亦尔难。

平仄平平平平仄，平平平仄仄平平。
穷鬼还来调韩愈，夫人真欲试刘寛。

仄平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
尚余食案韭三种，早悟官亭鱠两盘。

仄仄平平仄仄仄，仄平仄仄仄平平。
传语厨人莫轑釡，不应饿死悔儒冠。

“夫人真欲试刘寛”全诗注音

bēi gēng zhuó wǔ jiàn cháo cān ， yī bǎo guī cháng yì ěr nán 。

杯羮卓午荐朝餐，一饱龟肠亦尔难。

qióng guǐ huán lái tiáo hán yù ， fū rén zhēn yù shì liú kuān 。

穷鬼还来调韩愈，夫人真欲试刘寛。

shàng yú shí àn jiǔ sān zhǒng ， zǎo wù guān tíng kuài liǎng pán 。

尚余食案韭三种，早悟官亭鱠两盘。

chuán yǔ chú rén mò lǎo fǔ ， bù yìng è sǐ huǐ rú guān 。

传语厨人莫轑釡，不应饿死悔儒冠。

“夫人真欲试刘寛”全诗翻译

译文：
杯羮是一种粥，卓午时分主动奉上朝餐，但就算一饱吃龟肠也未必容易。
贫困的人还来调侃韩愈，而夫人却真心想试试刘寛的厨艺。
桌上还剩余着三种韭菜，早就明白官亭的鱠鱼要上两盘。
传话给厨人不要搅拌锅内食物，以免被饿死后悔戴儒冠的虚无悔意。
总结：这篇古文描述了在午时准备的朝餐中，虽然有杯羮，但吃上一餐饱还是有难度，因为只吃龟肠也难以解馋。作者讽刺贫困人仍然嘲笑韩愈，而夫人却渴望尝试刘寛的厨艺。桌上还有剩余的韭菜，暗示官亭的鱠鱼盛宴应该是丰盛的。文章中也提醒厨人不要搅拌食物，以免将食物搅散，以后悔戴着儒冠但因饥饿而无法享受盛宴。

“夫人真欲试刘寛”诗句作者张守介绍：

张守（一○八四～一一四五），字子固，一字全真，常州晋陵（今江苏常州）人。徽宗崇宁元年（一一○二）进士，又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官，擢监察御史。高宗建炎三年（一一二九），迁御史中丞。四年，除参知政事。绍兴二年（一一三二）出知绍兴府，改知福州。六年，再除参知政事兼权枢密院事。八年，出知洪州。十年，改知绍兴府，以忤秦桧乞退奉祠。十四年，起知建康府，卒於任。谥文靖。着有《毘陵集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十五卷（其中诗二卷）。《宋史》卷三七五有传。　张守诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以武英殿聚珍版丛书本（简称武英殿本）。新辑集外诗附于卷末。更多...

“夫人真欲试刘寛”相关诗句：

“夫人真欲试刘寛”每个字的意思：

包含“夫人真欲试刘寛”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂