“节制如今属汉轺”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“节制如今属汉轺”出自哪首诗?
答案: “节制如今属汉轺”出自: 宋代 林光朝的 《再次前韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jié zhì rú jīn shǔ hàn yáo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“节制如今属汉轺”的上一句是什么?
答案:
“节制如今属汉轺”的上一句是: 自应幕下文书少 , 诗句拼音为: zì yìng mù xià wén shū shǎo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“节制如今属汉轺”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“节制如今属汉轺”已经是最后一句了。
“节制如今属汉轺”全诗
再次前韵 (zài cì qián yùn)
却趁秋旻别九韶,扶胥直下听风谣。
澜翻对酒还终夕,火急催诗在诘朝。
南国更逢陶令菊,西江莫扞楚人樵。
自应幕下文书少,节制如今属汉轺。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“节制如今属汉轺”繁体原文
再次前韻
却趁秋旻別九韶,扶胥直下聽風謠。
瀾翻對酒還終夕,火急催詩在詰朝。
南國更逢陶令菊,西江莫扞楚人樵。
自應幕下文書少,節制如今屬漢軺。
“节制如今属汉轺”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
却趁秋旻别九韶,扶胥直下听风谣。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
澜翻对酒还终夕,火急催诗在诘朝。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
南国更逢陶令菊,西江莫扞楚人樵。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
自应幕下文书少,节制如今属汉轺。
“节制如今属汉轺”全诗注音
却趁秋旻别九韶,扶胥直下听风谣。
澜翻对酒还终夕,火急催诗在诘朝。
南国更逢陶令菊,西江莫扞楚人樵。
自应幕下文书少,节制如今属汉轺。
“节制如今属汉轺”全诗翻译
译文:
却趁秋风凉爽的时候离开九韶之地,扶胥(指船名)直接下行,去听风谣。
波涛汹涌,对着酒杯,一直欢聚到深夜;急忙催促写诗,准备在明天交上去。
南国还会遇见陶令赞美的菊花,西江别有楚地的樵夫。
只怕我的文章很少被帝王的文书处所看重,如今的节度使之位归属于汉轺(指当时的某位官员)。
总结:
诗人在秋风乘凉的时候离开了九韶之地,乘船而行,听着江上的风谣。夜晚在酒宴上饮酒畅谈,急于催促自己写诗,准备在明天上交。在南国,诗人还会看到陶令赞美的菊花,西江上则有楚地的樵夫。诗人感慨自己的文章可能不被朝廷所重视,而节度使的职位如今属于某位官员。整首诗情节流畅,展现了诗人旅途中的闲适心境以及对文学成就的思考。
“节制如今属汉轺”相关诗句:
- 节制如今属汉轺 出自 [宋] 林光朝 ·《再次前韵 》
- 万里如今持汉节 出自 [宋] 王安石 ·《涿州 》
- 汉南趋节制 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和淮南李相公早秋即事寄成都武相公 》
- 属予持汉节 出自 [宋] 晁公遡 ·《简梁子辅 》
- 可如汉制 出自 [宋] 徐积 ·《送李守孝博 》
- 华鄂今看节制分 出自 [宋] 王安中 ·《闻青守梁元彬移帅定武作诗寄贺诸梁 》
- 今年节意属秋多 出自 [宋] 赵蕃 ·《初八日微雨明日犹有赐意作两绝句 其二 》
- 因缘时节属今朝 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵和尚生辰烧香偈 》
- 又属轺车返帝州 出自 [宋] 吴渊 ·《送杜尚书赴行在 》
- 一杯相属使轺归 出自 [宋] 洪适 ·《次韵回程至涿鹿 》
- 制锦如今又不然 出自 [宋] 虞俦 ·《据案偶得数语录呈簿尉 》
- 只如坚持汉节 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百一十七首 其一○ 》
- 按节星轺动 出自 [宋] 孙觌 ·《平江太守侍郎王公挽词三首 其一 》
- 乘轺从节行 出自 [唐] 许棠 ·《送徐侍御充南诏判官 》
- 持节上轺车 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆凌职方知广州 》
- 使节轺车稳 出自 [宋] 饶节 ·《王信玉生日 》
- 轺车来握节 出自 [宋] 楼钥 ·《周左司挽词 其二 》
- 如今属阿谁 出自 [宋] 吕本中 ·《忆福州旧居菊花 》
- 偶持汉节如荆楚 出自 [宋] 李纲 ·《道临川按阅兵将钱巽叔侍郎赋诗次其韵三首 其三 》
- 汉使一封轺 出自 [宋] 司马光 ·《寄陕西提刑江学士 》