“细思未有苏堤日”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“细思未有苏堤日”出自哪首诗?
答案: “细思未有苏堤日”出自: 宋代 方回的 《三月三日西湖第三桥四首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xì sī wèi yǒu sū dī rì ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“细思未有苏堤日”的上一句是什么?
答案:
“细思未有苏堤日”的上一句是: 红栏干落但空桥 , 诗句拼音为: hóng lán gān luò dàn kōng qiáo
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“细思未有苏堤日”的下一句是什么?
答案: “细思未有苏堤日”的下一句是: 且把闲愁着酒浇 , 诗句拼音为: qiě bǎ xián chóu zhe jiǔ jiāo ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“细思未有苏堤日”全诗
三月三日西湖第三桥四首 其三 (sān yuè sān rì xī hú dì sān qiáo sì shǒu qí sān)
尽道西湖久寂寥,红栏干落但空桥。
细思未有苏堤日,且把闲愁着酒浇。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“细思未有苏堤日”繁体原文
三月三日西湖第三橋四首 其三
盡道西湖久寂寥,紅欄干落但空橋。
細思未有蘇隄日,且把閒愁著酒澆。
“细思未有苏堤日”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
尽道西湖久寂寥,红栏干落但空桥。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
细思未有苏堤日,且把闲愁着酒浇。
“细思未有苏堤日”全诗注音
尽道西湖久寂寥,红栏干落但空桥。
细思未有苏堤日,且把闲愁着酒浇。
“细思未有苏堤日”全诗翻译
译文:
曾有人说过西湖已经许久没有了热闹,红栏杆上的花已经凋谢,只剩下孤单的空桥。细细思量,似乎还没有哪一天能够与苏堤的景色相媲美。于是,不妨就拿起酒杯,将心中的闲愁倾洒于酒中,让酒来消解内心的烦忧吧。
总结:
诗人表达了西湖景色的寂静萧瑟,以及红栏杆、空桥的寂寥景象。他思念苏堤的美景,认为其他景点难以与之媲美。因此,他决定拿起酒杯,借酒消愁。整首诗抒发了诗人内心的孤独愁闷和对美景的向往。
“细思未有苏堤日”相关诗句:
- 细思未有苏堤日 出自 [宋] 方回 ·《三月三日西湖第三桥四首 其三 》
- 未饶十里苏堤 出自 [宋] 叶茵 ·《信步 》
- 未许苏堤酒剩酤 出自 [宋] 宋伯仁 ·《寻孙花翁 》
- 拟赴苏堤胜日期 出自 [宋] 陈造 ·《次韵何符山人二首 其二 》
- 免教遮日步苏堤 出自 [宋] 陈造 ·《题济胜七物 二扇 》
- 明日拟苏堤上看 出自 [宋] 戴复古 ·《到鄂渚 》
- 去年今日苏公堤 出自 [宋] 钱时 ·《借亭观鱼 》
- 他日苏公堤畔路 出自 [宋] 虞俦 ·《挽崇宪靖王诗 其二 》
- 只有苏堤金线柳 出自 [宋] 王同祖 ·《湖上早行 》
- 沙细堤平落日红 出自 [宋] 郑刚中 ·《马上口占三绝 其一 》
- 终日思归未有涯 出自 [宋] 王十朋 ·《刘韶美至巫山寄诗因次其韵 》
- 病思未苏秋尚浅 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜 》
- 日夜思来苏 出自 [宋] 陆游 ·《感兴二首 其二 》
- 二苏当日相思句 出自 [宋] 江溥 ·《汪端斋听雨轩 》
- 苏公堤过赵公堤 出自 [宋] 刘师复 ·《题汪水云诗卷 其二 》
- 苏公堤映白公堤 出自 [宋] 楼钥 ·《天竺祷晴 》
- 未思羇细轻 出自 [唐] 刘言史 ·《初下东周赠孟郊 》
- 细思昔日 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 坐禅 》
- 细思未觉家声坠 出自 [宋] 方回 ·《二十九日岁除 》
- 子细思量未足奇 出自 [宋] 释印肃 ·《赞三十六祖颂 其三五 》