“须知滋味已能賖”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“须知滋味已能賖”出自哪首诗?

答案:须知滋味已能賖”出自: 宋代 葛胜仲 《次韵工部兄见寄三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xū zhī zī wèi yǐ néng shē ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题2:“须知滋味已能賖”的上一句是什么?

答案:须知滋味已能賖”的上一句是: 午饭萧然无脍鲤 , 诗句拼音为: wǔ fàn xiāo rán wú kuài lǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄平平

问题3:“须知滋味已能賖”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“须知滋味已能賖”已经是最后一句了。

“须知滋味已能賖”全诗

次韵工部兄见寄三首 其三 (cì yùn gōng bù xiōng jiàn jì sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

朱门十万一贫家,鼓枻西归怅未涯。
数米称薪嗟隐约,望云临水负幽遐。
清音且听雉登木,曲路任从蝇集瓜。
午饭萧然无脍鲤,须知滋味已能賖

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。

zhū mén shí wàn yī pín jiā , gǔ yì xī guī chàng wèi yá 。
shù mǐ chēng xīn jiē yǐn yuē , wàng yún lín shuǐ fù yōu xiá 。
qīng yīn qiě tīng zhì dēng mù , qū lù rèn cóng yíng jí guā 。
wǔ fàn xiāo rán wú kuài lǐ , xū zhī zī wèi yǐ néng shē 。

“须知滋味已能賖”繁体原文

次韻工部兄見寄三首 其三

朱門十萬一貧家,鼓枻西歸悵未涯。
數米稱薪嗟隱約,望雲臨水負幽遐。
清音且聽雉登木,曲路任從蠅集瓜。
午飯蕭然無膾鯉,須知滋味已能賖。

“须知滋味已能賖”韵律对照

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
朱门十万一贫家,鼓枻西归怅未涯。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
数米称薪嗟隐约,望云临水负幽遐。

平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
清音且听雉登木,曲路任从蝇集瓜。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
午饭萧然无脍鲤,须知滋味已能賖。

“须知滋味已能賖”全诗注音

zhū mén shí wàn yī pín jiā , gǔ yì xī guī chàng wèi yá 。

朱门十万一贫家,鼓枻西归怅未涯。

shù mǐ chēng xīn jiē yǐn yuē , wàng yún lín shuǐ fù yōu xiá 。

数米称薪嗟隐约,望云临水负幽遐。

qīng yīn qiě tīng zhì dēng mù , qū lù rèn cóng yíng jí guā 。

清音且听雉登木,曲路任从蝇集瓜。

wǔ fàn xiāo rán wú kuài lǐ , xū zhī zī wèi yǐ néng shē 。

午饭萧然无脍鲤,须知滋味已能賖。

“须知滋味已能賖”全诗翻译

译文:
朱门豪富的人有数十万家,而我这贫苦家庭只是其中之一,心情忧愁,归心仍向西方无尽头。
我每次领取微薄的薪酬时,都感慨万千,只能隐隐约约地称量出几斗米,凝望着天空和水面,心中怀抱着远大的理想。
轻柔的音乐声传来,仿佛雉鸟停在树枝上歌唱,我曲曲折折的生活道路,任由蝇虫聚集在瓜果上。
午饭时光虽然悠闲,但桌上却没有珍馐美味的脍鲤鱼,须知这种美味已成为奢侈品。
全文总结:这是一首描述贫苦生活的古文诗篇,诗人生活拮据,与富贵之门相差甚远。每次领取微薄薪酬时,都感慨自己的贫困与追求遥远的理想。生活琐碎,虽然平淡,但也坦然接受,心中怀抱着远大的希望。诗中透露出对于物质享受的无奈与淡泊,以及对于内心世界的豁达。

“须知滋味已能賖”总结赏析

《次韵工部兄见寄三首 其三》是葛胜仲的一首诗,它具有抒情和咏物的特点。
这首诗描述了作者的生活境况和内心感受。首先,诗人表达了自己贫困的家境,朱门十万,却仍然一贫如洗。他提到了西归,暗示了他长期的漂泊和不安。在这种境况下,他只能数米称薪,为了温饱而辛苦劳作,感到心情郁闷。
然后,诗人描写了自己身处的环境。他站在望云之处,面对广阔的水域,表现出幽遐之感。他听到清脆的雉鸣声,看到曲折的小路,这些细节增强了诗中的写实感。同时,他也提到了蝇集瓜,这一细节反映了农村的朴实和平凡。
最后,诗人在诗中提到午饭的情景,表现出他的家庭贫困。虽然午饭简单,但他强调自己已经能够负担得起这种滋味,表现出对生活的坚韧和豁达。
总的来说,这首诗通过对作者的生活和环境的描写,以及对内心感受的反映,展现了作者的抒情情感和对朴素生活的领悟。

“须知滋味已能賖”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“须知滋味已能賖”相关诗句: