“小雏似道朝廷小”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小雏似道朝廷小”出自哪首诗?
答案: “小雏似道朝廷小”出自: 宋代 许及之的 《虏宫阙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo chú sì dào cháo tíng xiǎo ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“小雏似道朝廷小”的上一句是什么?
答案:
“小雏似道朝廷小”的上一句是: 虏巢宫殿切云愁 , 诗句拼音为: lǔ cháo gōng diàn qiè yún chóu
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“小雏似道朝廷小”的下一句是什么?
答案: “小雏似道朝廷小”的下一句是: 复作阿房意未休 , 诗句拼音为: fù zuò ā fáng yì wèi xiū ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“小雏似道朝廷小”全诗
虏宫阙 (lǔ gōng quē)
不翦茅茨圣不忧,虏巢宫殿切云愁。
小雏似道朝廷小,复作阿房意未休。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“小雏似道朝廷小”繁体原文
虜宮闕
不翦茅茨聖不憂,虜巢宮殿切雲愁。
小雛似道朝廷小,復作阿房意未休。
“小雏似道朝廷小”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
不翦茅茨圣不忧,虏巢宫殿切云愁。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
小雏似道朝廷小,复作阿房意未休。
“小雏似道朝廷小”全诗注音
不翦茅茨圣不忧,虏巢宫殿切云愁。
小雏似道朝廷小,复作阿房意未休。
“小雏似道朝廷小”全诗翻译
译文:
不剪茅茨的人是神圣而无忧的,蛮夷的巢穴宫殿都被剪除了,云中的忧愁也一并消散。小小的雏鸟仿佛道出了朝廷的微小,但是却在模仿阿房宫的意境而不停歇。
总结:
这首古诗通过比喻和对比,表达了一个理想的境界:不拘俗世的束缚,保持圣洁与忧虑,而让愚昧和浮华都不复存在。其中,小雏鸟寓意为朝廷中的微小存在,而阿房宫则象征着宏大而华丽的世俗事物。诗人通过对比,提出了追求简朴清净、超脱尘世的价值观。
“小雏似道朝廷小”相关诗句:
- 小雏似道朝廷小 出自 [宋] 许及之 ·《虏宫阙 》
- 俗号小朝廷 出自 [宋] 文彦博 ·《驾经略太尉相公移镇太原 其一 》
- 披荆重立小朝廷 出自 [宋] 魏了翁 ·《李制置生日 其二 》
- 几人争看小朝廷 出自 [宋] 王义山 ·《饯长白李左丞 》
- 緌绅盛集小朝廷 出自 [宋] 程公许 ·《代寿安宣相 》
- 厥今宣幕小朝廷 出自 [宋] 方回 ·《送张子敬湖南宣慰司都事 》
- 爲小朝廷留宿望 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿陈制垣 其一 》
- 木奴小小似金槎 出自 [宋] 苏籀 ·《晴日纵步二首 其一 》
- 西桥小小似垂虹 出自 [宋] 陈宓 ·《西桥玩月 其一 》
- 小小规模浄似磨 出自 [宋] 陈着 ·《避难雪窦之西坑游西麓庵 》
- 还似钱塘苏小小 出自 [唐] 李绅 ·《真娘墓 》
- 小小规模似禁中 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五 》
- 谁道小郎抛小妇 出自 [唐] 白居易 ·《杂曲歌辞 浪淘沙 五 》
- 太极朝正小道消 出自 [宋] 黄裳 ·《元会次宰臣之韵 其三 》
- 似不应见於南朝小说中 出自 [唐] 不详 ·《陈蔡女鬼与长孙绍祖歌(题拟) 二 》
- 小小庵儿小小窗 出自 [宋] 释道济 ·《题灵隠寺西堂粉壁 》
- 小小房儿小小床 出自 [宋] 释道济 ·《题灵隠寺西堂粉壁 》
- 小小盆盛小小花 出自 [宋] 杨万里 ·《题水月寺寒秀轩 》
- 屋头小雀雏 出自 [宋] 梅尧臣 ·《稚子获雀雏 》
- 何妨凤雏小 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽郑贡士 》