“翔鸾踵步趋”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“翔鸾踵步趋”出自哪首诗?
答案: “翔鸾踵步趋”出自: 宋代 周紫芝的 《秦观文生日诗三十韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiáng luán zhǒng bù qū ,诗句平仄: 。
问题2:“翔鸾踵步趋”的上一句是什么?
答案:
“翔鸾踵步趋”的上一句是: 大府连甍栋 , 诗句拼音为: dà fǔ lián méng dòng
,诗句平仄: 。
问题3:“翔鸾踵步趋”的下一句是什么?
答案: “翔鸾踵步趋”的下一句是: 侏离将入贺 , 诗句拼音为: zhū lí jiāng rù hè ,诗句平仄:平平仄仄平。
“翔鸾踵步趋”全诗
秦观文生日诗三十韵 (qín guān wén shēng rì shī sān shí yùn)
宝祚开苍籙,炎精表赤符。
乾坤归圣统,廊庙得真儒。
事借帷筹定,颠从漏刻扶。
兵销九节度,仪肃五单于。
意与神明会,功知传记无。
公师隆化道,嗣相恊神谟。
世业垂余庆,天心究永图。
貂冠亲日月,玉座接都俞。
自可均调鼎,犹谦谢秉枢。
槐庭何日见,绣衮几时纡。
大府连甍栋,翔鸾踵步趋。
侏离将入贺,象寄尽交孚。
光耀三台宿,喧腾百雉都。
传呼鳯尾诺,导从火城驱。
隔坐恩由占,同朝礼固殊。
位虽仍亚保,望久在中区。
艺籍明经殿,文星照石渠。
诸生咨典故,列辟奉规摹。
往岁方平难,斯民稍避胡。
大臣俱宿德,四海尽夷涂。
効已知无敌,天应信不诬。
他年各安堵,此日记垂弧。
云篆祈千载,霞浆赐百壶。
中人传诏旨,东阁拥金朱。
旧物归龙榜,欢声彻海隅。
一门天为喜,万里物皆苏。
寒士勤推毂,和春入朽株。
恩尝蒙草木,才不补唐虞。
只有祈年颂,持为报德珠。
苐惭床下拜,云峤隔江湖。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
平平平仄仄,仄○?平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
○平仄仄仄,仄○仄平○。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
○平○仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,○平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
?平平仄仄,平○仄平平。
“翔鸾踵步趋”繁体原文
秦觀文生日詩三十韻
寶祚開蒼籙,炎精表赤符。
乾坤歸聖統,廊廟得真儒。
事借帷籌定,顛從漏刻扶。
兵銷九節度,儀肅五單于。
意與神明會,功知傳記無。
公師隆化道,嗣相恊神謨。
世業垂餘慶,天心究永圖。
貂冠親日月,玉座接都俞。
自可均調鼎,猶謙謝秉樞。
槐庭何日見,繡袞幾時紆。
大府連甍棟,翔鸞踵步趨。
侏離將入賀,象寄盡交孚。
光耀三台宿,喧騰百雉都。
傳呼鳯尾諾,導從火城驅。
隔坐恩由占,同朝禮固殊。
位雖仍亞保,望久在中區。
藝籍明經殿,文星照石渠。
諸生咨典故,列辟奉規摹。
往歲方平難,斯民稍避胡。
大臣俱宿德,四海盡夷塗。
効已知無敵,天應信不誣。
他年各安堵,此日記垂弧。
雲篆祈千載,霞漿賜百壺。
中人傳詔旨,東閣擁金朱。
舊物歸龍榜,歡聲徹海隅。
一門天爲喜,萬里物皆蘇。
寒士勤推轂,和春入朽株。
恩嘗蒙草木,才不補唐虞。
只有祈年頌,持爲報德珠。
苐慚床下拜,雲嶠隔江湖。
“翔鸾踵步趋”韵律对照
仄仄平○仄,平平仄仄平。
宝祚开苍籙,炎精表赤符。
平平平仄仄,平仄仄平平。
乾坤归圣统,廊庙得真儒。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
事借帷筹定,颠从漏刻扶。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
兵销九节度,仪肃五单于。
仄仄平平仄,平平○仄平。
意与神明会,功知传记无。
平平平仄仄,仄○?平平。
公师隆化道,嗣相恊神谟。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
世业垂余庆,天心究永图。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
貂冠亲日月,玉座接都俞。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
自可均调鼎,犹谦谢秉枢。
平○平仄仄,仄仄仄平平。
槐庭何日见,绣衮几时纡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
大府连甍栋,翔鸾踵步趋。
平○○仄仄,仄仄仄平平。
侏离将入贺,象寄尽交孚。
平仄○平仄,平平仄仄平。
光耀三台宿,喧腾百雉都。
○平仄仄仄,仄○仄平○。
传呼鳯尾诺,导从火城驱。
仄仄平平○,平平仄仄平。
隔坐恩由占,同朝礼固殊。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
位虽仍亚保,望久在中区。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
艺籍明经殿,文星照石渠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
诸生咨典故,列辟奉规摹。
仄仄平平○,平平仄仄平。
往岁方平难,斯民稍避胡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
大臣俱宿德,四海尽夷涂。
仄仄平平仄,平○仄仄平。
効已知无敌,天应信不诬。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
他年各安堵,此日记垂弧。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云篆祈千载,霞浆赐百壶。
○平○仄仄,平仄仄平平。
中人传诏旨,东阁拥金朱。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧物归龙榜,欢声彻海隅。
仄平平平仄,仄仄仄平平。
一门天为喜,万里物皆苏。
平仄平平仄,○平仄仄平。
寒士勤推毂,和春入朽株。
平平平仄仄,平仄仄平平。
恩尝蒙草木,才不补唐虞。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
只有祈年颂,持为报德珠。
?平平仄仄,平○仄平平。
苐惭床下拜,云峤隔江湖。
“翔鸾踵步趋”全诗注音
宝祚开苍籙,炎精表赤符。
乾坤归圣统,廊庙得真儒。
事借帷筹定,颠从漏刻扶。
兵销九节度,仪肃五单于。
意与神明会,功知传记无。
公师隆化道,嗣相恊神谟。
世业垂余庆,天心究永图。
貂冠亲日月,玉座接都俞。
自可均调鼎,犹谦谢秉枢。
槐庭何日见,绣衮几时纡。
大府连甍栋,翔鸾踵步趋。
侏离将入贺,象寄尽交孚。
光耀三台宿,喧腾百雉都。
传呼鳯尾诺,导从火城驱。
隔坐恩由占,同朝礼固殊。
位虽仍亚保,望久在中区。
艺籍明经殿,文星照石渠。
诸生咨典故,列辟奉规摹。
往岁方平难,斯民稍避胡。
大臣俱宿德,四海尽夷涂。
効已知无敌,天应信不诬。
他年各安堵,此日记垂弧。
云篆祈千载,霞浆赐百壶。
中人传诏旨,东阁拥金朱。
旧物归龙榜,欢声彻海隅。
一门天为喜,万里物皆苏。
寒士勤推毂,和春入朽株。
恩尝蒙草木,才不补唐虞。
只有祈年颂,持为报德珠。
苐惭床下拜,云峤隔江湖。
“翔鸾踵步趋”全诗翻译
译文:
宝祚开启,以祭天书来宣告吉祥;火灵彰显,用赤色的符节来昭示吉兆。
乾坤归于尊圣的统治,皇家祭祀得到真正的儒学传承。
政事得借助祷告,倾听时刻的漏刻来辅佐。
兵器销毁,庆贺国家九节的度过,仪式庄严,五方诸侯前来朝贺。
心意与神明交会,功绩传记无法尽述。
明君高师承载文化的道统,嗣子相辅助神灵的决策。
世代的业绩传承下来,国家的发展图谋究竟。
官员戴着貂冠亲近日月,玉座接受众臣的归附。
自可平衡调理政务,仍保持谦逊,谢绝任官之位。
槐树庭院何时见到,华美衮袍何时穿戴。
大官员的府邸连绵栋梁,仙鸾随步而行。
侏儒离将要入贺,象征将一切美好寄予这位贤德之臣。
光彩照耀三台,百雉羽毛纷飞。
传呼鳳尾封赐的诺言,引领群臣在火城中巡视。
尽收恩宠在占坐之位,同在朝廷行礼仪式,但地位和待遇有所不同。
虽然位居中区,但期望能久留于朝廷之中。
艺术书籍明晰展示于经殿之内,文星照耀石渠之间。
诸生咨询古代典故,根据辟土文法规范绘制。
往年的动荡渐渐平息,这个国家逐渐远离战乱。
大臣们皆具有宿世的美德,四海上下慢慢安定。
实力已经显现出无敌的风采,上天必然信守承诺,不会虚伪。
将来每个人都能安居乐业,这一天值得永远纪念。
云篆祈求上天千载长存,喜气洋洋,赐下百壶神酒。
中间人传达君主的旨意,东阁人员盛装迎接,金辉、朱红交相辉映。
旧时的器物归回龙榜之上,欢声笑语传遍海岸。
一门之家因此喜气洋洋,万里四方的万物皆舒展欣欣向荣。
贫苦士人勤勉推动车辕,春天的和风吹拂枯木。
恩泽曾蒙庇护植物,但才智未能弥补唐虞时代的缺憾。
只有祈年颂歌,以此为感恩之德的珍贵宝物。
苐惭之心,我卑微地在床下磕首,云峤高岭隔绝江湖。
“翔鸾踵步趋”总结赏析
赏析:这首《秦观文生日诗三十韵》以豪放奔放的词句,表达了对周紫芝的赞美之情。诗人以豪壮的笔调,颂扬了周紫芝的伟业,歌颂了他在政治、文学、军事等方面的卓越成就。诗中表现出作者对周紫芝的景仰和敬仰之情,赞颂他的智慧、忠诚和贡献。通过深沉的诗意表达,传达了作者对周紫芝的崇敬之情,表现出作者深厚的文学造诣和高尚的品德情操。
“翔鸾踵步趋”相关诗句:
- 翔鸾踵步趋 出自 [宋] 周紫芝 ·《秦观文生日诗三十韵 》
- 趋朝旧路记翔鸾 出自 [宋] 宋祁 ·《和晏太尉怀寄燕侍郎 》
- 和鸾音里趋翔过 出自 [宋] 苏颂 ·《馆西迎驾起居 》
- 径思飞步蹑翔鸾 出自 [宋] 赵蕃 ·《十五夜看月 》
- 接踵翔蟾宫 出自 [宋] 廖行之 ·《挽刘监庙 》
- 有子踵高步 出自 [宋] 姚勉 ·《番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大参忠定公诸孙也惟忠定公政和八年魁天下某先世实隶其榜今某於叔振令子若凤爲同年生世科之契也又何辞虽不能诗谨课二首 其一 》
- 高步踵前躅 出自 [宋] 方一夔 ·《予读书之室先从兄时南尝扁以绿猗今二十余年矣感叹存殁遂成长篇 》
- 阔步踵英躔 出自 [宋] 赵蕃 ·《以坡公君如大江日千里我如此水千山底爲韵作小诗十四首重送在伯盖深有感于斯句云 其一二 》
- 何人踵逸步 出自 [宋] 陈起 ·《题建溪刘希和吟趣园 》
- 忽闻干步踵门至 出自 [宋] 王拱辰 ·《耆英会诗 》
- 欲将步武踵夔龙 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《送同年王粹公受代还朝 》
- 徊翔趋凤阁 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 趋翔有父风 出自 [宋] 苏颂 ·《秀才石君予同年子也携书见投重之以歌诗意甚勤厚其归也邀予言爲赠因作五言以勉之 》
- 衣冠倦趋翔 出自 [宋] 王安石 ·《休假大佛寺 》
- 矫如翔鸾 出自 [宋] 释德洪 ·《华严居士赞 》
- 翔鸾戏鸿 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《乾道元年册皇太子四首 其三 》
- 鸾凤翺翔 出自 [宋] 邵雍 ·《大笔吟 》
- 万里鸾翔 出自 [唐] 海顺 ·《三不爲篇 二 》
- 孔鸾亦高翔 出自 [宋] 周紫芝 ·《古风二首 其二 》
- 翔鸾岂蹉跎 出自 [宋] 朱长文 ·《少章过吴门宠示淳夫子瞻唱和并惠山寄少游之什俾余继作辄次二公韵以寄之 》