“杨花飞去落谁家”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“杨花飞去落谁家”出自哪首诗？
答案： “杨花飞去落谁家”出自： 宋代 张公庠的 《宫词 其五三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yáng huā fēi qù luò shuí jiā ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“杨花飞去落谁家”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“杨花飞去落谁家”已经是第一句了。
问题3：“杨花飞去落谁家”的下一句是什么？
答案： “杨花飞去落谁家”的下一句是： 紫禁人闲惜岁华 , 诗句拼音为： zǐ jìn rén xián xī suì huá ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“杨花飞去落谁家”全诗
宫词 其五三 (gōng cí qí wǔ sān)
杨花飞去落谁家，紫禁人闲惜岁华。
谩向园林觅春色，折残枝上两三花。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
“杨花飞去落谁家”繁体原文
宮詞 其五三
楊花飛去落誰家，紫禁人閑惜歲華。
謾向園林覓春色，折殘枝上兩三花。
“杨花飞去落谁家”韵律对照
平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
杨花飞去落谁家，紫禁人闲惜岁华。
仄仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
谩向园林觅春色，折残枝上两三花。
“杨花飞去落谁家”全诗注音
杨花飞去落谁家，紫禁人闲惜岁华。
谩向园林觅春色，折残枝上两三花。
“杨花飞去落谁家”全诗翻译
译文：
杨花飘飞而去，落在了谁家的院子里呢？紫禁城中的人们空闲时都很珍惜光阴岁月。但我却不愿贸然地走进园林寻觅春色，只是随手折取了枝头上几朵残存的花朵。
全文
总结：
诗人用杨花和春花的形象，抒发了对光阴易逝的感慨，以及对美好时光的珍惜之情。他不愿意浪费时间在虚华的事物上，而是选择在朴实的日常中感受生命的美好。
“杨花飞去落谁家”相关诗句：
- 杨花飞去落谁家 出自 [宋] 张公庠 ·《宫词 其五三 》
- 飞来飞去落谁家 出自 [唐] 刘希夷 ·《相和歌辞 白头吟 》
- 飞来飞去落谁家 出自 [唐] 宋之问 ·《有所思 》
- 飞来飞去落谁家 出自 [唐] 贾曾 ·《有所思 》
- 飞来飞去落谁家 出自 [唐] 刘希夷 ·《代悲白头吟 》
- 更有杨花落後飞 出自 [宋] 孙月境 ·《句 》
- 杨花落地鸊鹈飞 出自 [宋] 王之道 ·《和沈次韩春日郊行二首 其一 》
- 杨花入户还飞去 出自 [宋] 张玉娘 ·《春思 》
- 去时杨花未飞絮 出自 [宋] 郑会 ·《续潘探花捣衣曲 》
- 春去怅望飞杨花 出自 [宋] 范浚 ·《送春曲 》
- 漫天飞去杨花乱 出自 [宋] 艾性夫 ·《失题 》
- 杨花飞去今无力 出自 [宋] 吴芾 ·《喜晴 其二 》
- 飞落谁家无处寻 出自 [宋] 冯时行 ·《清明 》
- 狂风吹去落谁家 出自 [唐] 贺兰进明 ·《杂曲歌辞 行路难五首 二 》
- 随风好去落谁家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 九 》
- 狂风吹去落谁家 出自 [唐] 贺兰进明 ·《行路难五首 二 》
- 随风好去落谁家 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其三六 》
- 牙签知落谁家去 出自 [宋] 李彭 ·《哭尚书墓 其二 》
- 随风好去落谁家 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 九 》
- 飞锡落花成佛去 出自 [宋] 张纲 ·《行部至南陵题隐静寺 》