“唯得奇童颖川子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“唯得奇童颖川子”出自哪首诗?
答案: “唯得奇童颖川子”出自: 宋代 黄师道的 《赠陈公衮》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wéi dé qí tóng yǐng chuān zǐ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“唯得奇童颖川子”的上一句是什么?
答案:
“唯得奇童颖川子”的上一句是: 下车期年微政声 , 诗句拼音为: xià chē qī nián wēi zhèng shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“唯得奇童颖川子”的下一句是什么?
答案: “唯得奇童颖川子”的下一句是: 年始七岁业老成 , 诗句拼音为: nián shǐ qī suì yè lǎo chéng ,诗句平仄:平仄仄仄仄仄平。
“唯得奇童颖川子”全诗
赠陈公衮 (zèng chén gōng gǔn)
玉皇诏我自旴城,下车期年微政声。
唯得奇童颖川子,年始七岁业老成。
手挥椽笔书大字,口诵五经富强记。
君非祖德积余庆,来裔安能具神智。
一见降羡增嗟呼,寄言昭武元正夫。
长歌大轴贻褒赞,比拟刘晏李泌徒。
近来诗思复清峻,辞赡格老实奇俊。
居尝亲试一一精,奏达帝聪彰圣运。
英庙激赏人中祥,俞旨颁降政事堂。
临轩未暇召入对,龙驾俄闻升上苍。
举世才命各有待,俊气尚幼佳名在。
仄平仄仄仄平平,仄平○平平仄平。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄○仄平平平,仄平○仄平○平。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平平○仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
平平○仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
平仄仄仄平○平,平仄平○仄仄平。
○平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄○。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
“唯得奇童颖川子”繁体原文
贈陳公衮
玉皇詔我自旴城,下車期年微政聲。
唯得奇童穎川子,年始七歲業老成。
手揮椽筆書大字,口誦五經富强記。
君非祖德積餘慶,來裔安能具神智。
一見降羨增嗟呼,寄言昭武元正夫。
長歌大軸貽褒贊,比擬劉晏李泌徒。
近來詩思復清峻,辭贍格老實奇俊。
居嘗親試一一精,奏達帝聰彰聖運。
英廟激賞人中祥,俞旨頒降政事堂。
臨軒未暇召入對,龍駕俄聞升上蒼。
舉世才命各有待,俊氣尚幼佳名在。
“唯得奇童颖川子”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄平○平平仄平。
玉皇诏我自旴城,下车期年微政声。
仄仄平平仄平仄,平仄仄仄仄仄平。
唯得奇童颖川子,年始七岁业老成。
仄平平仄平仄仄,仄仄仄平仄平仄。
手挥椽笔书大字,口诵五经富强记。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
君非祖德积余庆,来裔安能具神智。
仄仄○仄平平平,仄平○仄平○平。
一见降羡增嗟呼,寄言昭武元正夫。
○平仄仄平平仄,仄仄平仄仄仄平。
长歌大轴贻褒赞,比拟刘晏李泌徒。
仄平平○仄平仄,平仄仄仄仄平仄。
近来诗思复清峻,辞赡格老实奇俊。
平平○仄仄仄平,仄仄仄平平仄仄。
居尝亲试一一精,奏达帝聪彰圣运。
平仄仄仄平○平,平仄平○仄仄平。
英庙激赏人中祥,俞旨颁降政事堂。
○平仄仄仄仄仄,平仄平○平仄○。
临轩未暇召入对,龙驾俄闻升上苍。
仄仄平仄仄仄仄,仄仄仄仄平平仄。
举世才命各有待,俊气尚幼佳名在。
“唯得奇童颖川子”全诗注音
玉皇诏我自旴城,下车期年微政声。
唯得奇童颖川子,年始七岁业老成。
手挥椽笔书大字,口诵五经富强记。
君非祖德积余庆,来裔安能具神智。
一见降羡增嗟呼,寄言昭武元正夫。
长歌大轴贻褒赞,比拟刘晏李泌徒。
近来诗思复清峻,辞赡格老实奇俊。
居尝亲试一一精,奏达帝聪彰圣运。
英庙激赏人中祥,俞旨颁降政事堂。
临轩未暇召入对,龙驾俄闻升上苍。
举世才命各有待,俊气尚幼佳名在。
“唯得奇童颖川子”全诗翻译
译文:
玉皇降诏,命我自旴城上车,前往朝廷,担任微政之职,效力一年。只有那位聪慧的童颖川子,才在七岁时就具有老成的才干。他手持椽笔,书写大字,口诵五经,富有才学,表现得十分优秀。
然而,君子并非只凭祖德积累和庆典的加持,后代能够具备超凡的智慧。一见到这位天赋异禀的孩子,令人为之羡慕,同时也不禁感慨叹息。在此,我寄语昭武元正夫,请好好培养这位聪慧之子,让他成为一名伟大的人才。
他的长歌大轴作品被赞誉有加,被媲美刘晏和李泌等杰出的才子。近来,他的诗思更加清新高峻,辞藻丰富,格调老实而又独特出众。
在平日里,他精益求精,亲自试行各种方法,向皇帝呈报,彰显圣运。他的杰出才华得到了庙堂之上的激赏,并且得到了皇帝的颁赐,使其晋升政事堂。然而,正当他准备上表谢恩之际,却得知皇帝龙驾仙逝,心有所悲。
当今世间,各个才命的人才都在等待施展才华的机会,而这位年少气盛、才气横溢的童颖川子则是其中佼佼者。
“唯得奇童颖川子”相关诗句:
- 唯得奇童颖川子 出自 [宋] 黄师道 ·《赠陈公衮 》
- 思言记得颖川无 出自 [唐] 赵嘏 ·《十无诗寄桂府杨中丞 七 》
- 唯羡诸童子 出自 [唐] 李端 ·《同皇甫侍御题惟一上人房 》
- 唯将一童子 出自 [唐] 许浑 ·《赠僧 》
- 唯见两童子 出自 [唐] 顾况 ·《题卢道土房 》
- 江夏奇童今属子 出自 [宋] 刘克庄 ·《又二首 其一 》
- 善才童子天质奇 出自 [宋] 余干 ·《次韵天启戏爲禅句之作 》
- 临川童子谓姓王 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 童穉已颖悟 出自 [宋] 许景衡 ·《寄左四十 》
- 童子得出家 出自 [唐] 王梵志 ·《回波乐 八十八 》
- 如人出奇颖 出自 [宋] 曾巩 ·《北湖 》
- 所发必奇颖 出自 [宋] 释永颐 ·《吕晋叔著作遗新茶 》
- 灵根发奇颖 出自 [宋] 张栻 ·《李仁甫用东坡寄王定国韵赋新罗参见贻亦复继作 》
- 所发必奇颖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《吕晋 》
- 花药发奇颖 出自 [宋] 朱熹 ·《杂记草木九首 其九 》
- 赢得儿童唤夫子 出自 [宋] 滕珂 ·《谒梅都官墓 其一 》
- 童子得钱思逺引 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池寓懐 》
- 江西得此二童子 出自 [宋] 曾丰 ·《应童子科欧阳文成觅诗漫以塞责 》
- 唤得南村跛童子 出自 [宋] 陆游 ·《题老学庵壁 》
- 赢得儿童叫夫子 出自 [宋] 无名氏 ·《句 》