“君门献赋谁相达”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“君门献赋谁相达”出自哪首诗?
答案: “君门献赋谁相达”出自: 唐代 刘长卿的 《温汤客舍》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jūn mén xiàn fù shuí xiāng dá ,诗句平仄: 平平○仄平○仄 。
问题2:“君门献赋谁相达”的上一句是什么?
答案:
“君门献赋谁相达”的上一句是: 雪照山边万井寒 , 诗句拼音为: xuě zhào shān biān wàn jǐng hán
,诗句平仄: 平平○仄平○仄 。
问题3:“君门献赋谁相达”的下一句是什么?
答案: “君门献赋谁相达”的下一句是: 客舍无钱輙自安 , 诗句拼音为: kè shè wú qián zhé zì ān ,诗句平仄:仄仄平○仄仄平。
“君门献赋谁相达”全诗
温汤客舍 (wēn tāng kè shè)
冬狩温泉岁欲阑,宫城佳气晚宜看。
汤熏仗里千旗暖,雪照山边万井寒。
君门献赋谁相达,客舍无钱輙自安。
且喜礼闱秦镜在,还将妍丑付春官。
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平平○仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
○仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
“君门献赋谁相达”繁体原文
溫湯客舍
冬狩溫泉歲欲闌,宮城佳氣晚宜看。
湯熏仗裏千旗暖,雪照山邊萬井寒。
君門獻賦誰相達,客舍無錢輙自安。
且喜禮闈秦鏡在,還將妍醜付春官。
“君门献赋谁相达”韵律对照
平仄平平仄仄平,平平平仄仄平○。
冬狩温泉岁欲阑,宫城佳气晚宜看。
○平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
汤熏仗里千旗暖,雪照山边万井寒。
平平○仄平○仄,仄仄平○仄仄平。
君门献赋谁相达,客舍无钱輙自安。
○仄仄平平仄仄,平○平仄仄平平。
且喜礼闱秦镜在,还将妍丑付春官。
“君门献赋谁相达”全诗注音
冬狩温泉岁欲阑,宫城佳气晚宜看。
汤熏仗里千旗暖,雪照山边万井寒。
君门献赋谁相达,客舍无钱輙自安。
且喜礼闱秦镜在,还将妍丑付春官。
“君门献赋谁相达”全诗翻译
译文:
冬天的狩猎,温泉的岁月接近尾声,宫殿里的美好氛围在晚上格外宜人,值得欣赏。
温泉蒸气笼罩着军营,千面旗帜带来温暖,雪花映照着山边的万家寒冷。
君王的门下有哪位文人能够进献赋诗,而客人们在住处却无需担心没有钱而能够自在安宁。
更令人高兴的是,礼部中有着秦朝的宫镜,将美丽与丑陋交托给了春官。
“君门献赋谁相达”相关诗句:
- 君门献赋谁相达 出自 [唐] 刘长卿 ·《温汤客舍 》
- 操赋献君门 出自 [唐] 许彬 ·《送人下第归江州 》
- 献策达修门 出自 [宋] 廖行之 ·《挽龚主簿盖卿 其二 》
- 献书犹未达明君 出自 [唐] 徐夤 ·《伤进士谢庭皓 》
- 金马门前献赋迟 出自 [唐] 韦庄 ·《宿泊孟津寄三堂友人 》
- 同作金门献赋人 出自 [唐] 卢纶 ·《与从弟瑾同下第後出关言别 一 》
- 黄门献赋接羣贤 出自 [宋] 刘敞 ·《答陈州通判廷评同年 》
- 金门献赋嗟失路 出自 [宋] 苏颂 ·《送王秀才出京 》
- 顷岁金门同献赋 出自 [宋] 强至 ·《送孙公素机宜书记赴太原刘龙图之辟 》
- 老去金门献赋迟 出自 [宋] 宋无 ·《春病起即事 》
- 何如作赋献金门 出自 [宋] 曾丰 ·《壬戌二月十九日都巡李叔永躬按酒课于会田市二十八日闻余且至还家若相避然赋三绝 其一 》
- 他年谁献子虚赋 出自 [宋] 王禹偁 ·《送晁监丞赴婺州关市之役 》
- 谁人献赋洛阳归 出自 [宋] 米芾 ·《纸 》
- 谁教早献千金赋 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵庭藻读少陵集 其三 》
- 几时献了相如赋 出自 [唐] 张乔 ·《赠友人 》
- 莫讶相如献赋迟 出自 [唐] 彭伉 ·《寄妻 》
- 君勿爱上书献赋称贤豪 出自 [宋] 刘敞 ·《上书行 》
- 君勿爱上书献赋称贤豪 出自 [宋] 刘攽 ·《上书行 》
- 谁能持使献金门 出自 [宋] 赵蕃 ·《赠徐处士 》
- 献疏来君门 出自 [唐] 徐铉 ·《咏梅子真送郭先辈 》