“春鸿刷归翼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“春鸿刷归翼”出自哪首诗？
答案： “春鸿刷归翼”出自： 唐代 钱起的 《送包何东游》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： chūn hóng shuā guī yì ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“春鸿刷归翼”的上一句是什么？
答案：
“春鸿刷归翼”的上一句是： 琴中劳别思 , 诗句拼音为： qín zhōng láo bié sī
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“春鸿刷归翼”的下一句是什么？
答案： “春鸿刷归翼”的下一句是： 一寄杜蘅枝 , 诗句拼音为： yī jì dù héng zhī ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“春鸿刷归翼”全诗
送包何东游 (sòng bāo hé dōng yóu)
水国尝独往，送君还念兹。
湖山远近色，昏旦烟霞时。
子好谢公迹，常吟孤屿诗。
果乘扁舟去，若与白鸥期。
野趣及春好，客游欣此辞。
入云投馆僻，采碧过帆迟。
江上日回首，琴中劳别思。
春鸿刷归翼，一寄杜蘅枝。
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
平平仄仄仄，平仄平平平。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
仄○○平仄，仄仄仄平○。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄○○○。
平仄仄平仄，平○○仄○。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
“春鸿刷归翼”繁体原文
送包何東遊
水國嘗獨往，送君還念茲。
湖山遠近色，昏旦煙霞時。
子好謝公跡，常吟孤嶼詩。
果乘扁舟去，若與白鷗期。
野趣及春好，客遊欣此辭。
入雲投館僻，采碧過帆遲。
江上日迴首，琴中勞別思。
春鴻刷歸翼，一寄杜蘅枝。
“春鸿刷归翼”韵律对照
仄仄平仄仄，仄平平仄平。
水国尝独往，送君还念兹。
平平仄仄仄，平仄平平平。
湖山远近色，昏旦烟霞时。
仄仄仄平仄，平○平仄平。
子好谢公迹，常吟孤屿诗。
仄○○平仄，仄仄仄平○。
果乘扁舟去，若与白鸥期。
仄仄仄平仄，仄平平仄平。
野趣及春好，客游欣此辞。
仄平平仄仄，仄仄○○○。
入云投馆僻，采碧过帆迟。
平仄仄平仄，平○○仄○。
江上日回首，琴中劳别思。
平平仄平仄，仄仄仄平平。
春鸿刷归翼，一寄杜蘅枝。
“春鸿刷归翼”全诗注音
水国尝独往，送君还念兹。
湖山远近色，昏旦烟霞时。
子好谢公迹，常吟孤屿诗。
果乘扁舟去，若与白鸥期。
野趣及春好，客游欣此辞。
入云投馆僻，采碧过帆迟。
江上日回首，琴中劳别思。
春鸿刷归翼，一寄杜蘅枝。
“春鸿刷归翼”全诗翻译
译文：
水国尝独往，送君还念此。湖山的远近色彩，随着日出日落而变幻。你喜爱谢公的足迹，常常吟咏孤立的小岛诗。如果你乘着小舟离开，希望与白鸥有一番相会。田野的趣味和春天的美好，让旅客们欣然离别。进入云雾之中，投宿在僻静的馆舍，收集碧绿的草木，过程稍显迟缓。在江水上回头看，心中充满别离的思绪。春天的鸿鸟刷动着翅膀归来，我寄上一枝杜蘅花给你。
“春鸿刷归翼”相关诗句：
- 春鸿刷归翼 出自 [唐] 钱起 ·《送包何东游 》
- 翻鸿有归翼 出自 [唐] 贾岛 ·《洛阳道中寄弟 》
- 得无鸿鴈翻归翼 出自 [宋] 刘敞 ·《至日登楼 》
- 欲将修翼问归鸿 出自 [宋] 李新 ·《送钱使者三首 其二 》
- 二雏方刷翼 出自 [宋] 傅子云 ·《赠桂琴隠先生 》
- 刷翼沧海流 出自 [宋] 刘敞 ·《反招隐 》
- 怒翼天池终刷澡 出自 [宋] 强至 ·《前日以诗赠贾麟进士继蒙和答而杨蟠从事亦随次元韵鄙思不休辄复自和二篇 其二 》
- 静刷金华羽翼开 出自 [宋] 陈襄 ·《和公序库部观孔雀因呈东玉少卿 》
- 看君更刷鸾皇翼 出自 [宋] 王禹偁 ·《次韵和史馆丁学士赴阙书怀见示 》
- 刷毛伸翼和且乐 出自 [唐] 柳宗元 ·《跂乌词 》
- 看君好刷冲天翼 出自 [宋] 黄公度 ·《别方良翰 》
- 谁见秋鸿刷羽光 出自 [宋] 韩驹 ·《至襄城家君有诗命某属和 》
- 刷羽三余鸿鹄举 出自 [宋] 苏籀 ·《送苏念八郎下第西归梁益 》
- 天上鸳鸿方刷羽 出自 [宋] 刘宰 ·《仲玉和前诗见赠因再用韵 》
- 久厠鸾鸿刷羽翰 出自 [宋] 宋庠 ·《次韵和石学士见寄十首 其八 》
- 鸿鴈春归身未归 出自 [唐] 刘长卿 ·《时平後送范伦归安州 》
- 春风归翼便 出自 [宋] 张耒 ·《九月十八日梦中作闻雁诗 》
- 春尽逐归鸿 出自 [唐] 曹松 ·《边上送友人归宁 》
- 春暮塞鸿归 出自 [唐] 刘商 ·《春日卧病 》
- 鸿鴈傍春归 出自 [宋] 杨杰 ·《送姜厚兄弟 》