“有女曰金銮”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“有女曰金銮”出自哪首诗?
答案: “有女曰金銮”出自: 唐代 白居易的 《金銮子晬日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yǒu nǚ yuē jīn luán ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“有女曰金銮”的上一句是什么?
答案:
“有女曰金銮”的上一句是: 行年欲四十 , 诗句拼音为:xíng nián yù sì shí
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“有女曰金銮”的下一句是什么?
答案: “有女曰金銮”的下一句是: 生来始周岁 , 诗句拼音为: shēng lái shǐ zhōu suì ,诗句平仄:平平仄平仄。
“有女曰金銮”全诗
金銮子晬日 (jīn luán zǐ zuì rì)
行年欲四十,有女曰金銮。
生来始周岁,学坐未能言。
慙非达者怀,未免俗情怜。
从此累身外,徒云慰目前。
若无夭折患,则有婚嫁牵。
使我归山计,应迟十五年。
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平○○○,仄仄平仄○。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
“有女曰金銮”繁体原文
金鑾子晬日
行年欲四十,有女曰金鑾。
生來始周歲,學坐未能言。
慙非達者懷,未免俗情憐。
從此累身外,徒云慰目前。
若無夭折患,則有婚嫁牽。
使我歸山計,應遲十五年。
“有女曰金銮”韵律对照
○平仄仄仄,仄仄仄平平。
行年欲四十,有女曰金銮。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
生来始周岁,学坐未能言。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
慙非达者怀,未免俗情怜。
○仄仄平仄,平平仄仄平。
从此累身外,徒云慰目前。
仄平○○○,仄仄平仄○。
若无夭折患,则有婚嫁牵。
仄仄平平仄,○○仄仄平。
使我归山计,应迟十五年。
“有女曰金銮”全诗注音
行年欲四十,有女曰金銮。
生来始周岁,学坐未能言。
慙非达者怀,未免俗情怜。
从此累身外,徒云慰目前。
若无夭折患,则有婚嫁牵。
使我归山计,应迟十五年。
“有女曰金銮”全诗翻译
译文:
行年快要四十岁了,有一个女儿名叫金銮。她刚满一岁,还不会说话,只能学着坐着。我感到惭愧,没有达到人们的期望,却免不了受到世俗的怜悯。从此以后,我只能努力满足眼前的安慰,但这只是虚浮的事物。如果女儿没有意外的患病,就会有婚姻的牵扯。这让我计划回归山林的日子推迟了十五年。
总结:
这首诗表达了诗人行年将近四十岁的时候,有一个女儿名叫金銮。诗人对自己的成就感到不足,并感到社会的怜悯。他意识到自己将来可能会面临女儿的婚姻问题,因此计划回归山林的时间被推迟了。整首诗反映了诗人对家庭和社会压力的思考和反思。
“有女曰金銮”相关诗句:
- 有女曰金銮 出自 [唐] 白居易 ·《金銮子晬日 》
- 金銮殿女曾偷和 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四五 》
- 坡上有金銮 出自 [宋] 胡宿 ·《送校理薛学士 》
- 谪仙会有金銮召 出自 [宋] 戴复古 ·《次韵谷口郑东子见寄 其二 》
- 有时犹得到金銮 出自 [宋] 寇准 ·《初到长安书怀 》
- 安得金銮有清问 出自 [宋] 华岳 ·《述怀 》
- 密议金銮应有记 出自 [宋] 苏颂 ·《邓圣求承旨叠贻佳句过有褒称无言不酬虽复牵强以多爲贵固已数穷大雅旁通谅无诮斥 》
- 金銮未赐金莲炬 出自 [宋] 杨公远 ·《饯赵可斋朝京 》
- 女茎曰咄 出自 [宋] 曾丰 ·《九月 其二 》
- 女叶曰嗟 出自 [宋] 曾丰 ·《九月 其二 》
- 女曰归大梁 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和李廷老三月十四日 》
- 曰鳞贵女子 出自 [宋] 王洋 ·《观中芙蓉盛开 》
- 帝曰莫如女 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 女弃父母嫁曰归 出自 [宋] 欧阳修 ·《代鸠妇言 》
- 帝曰往哉女雨师 出自 [宋] 张鎡 ·《冒雨往玉照堂观梅戏成长篇 》
- 圣师笑曰女弗如 出自 [宋] 刘克庄 ·《题读碑图 》
- 金銮应制 出自 [宋] 释善珍 ·《祭端明尤木石 》
- 合上金銮坡 出自 [宋] 姜特立 ·《赋桐庐陈守瑞粟图 》
- 金銮赴夜召 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 翱翔金銮坡 出自 [宋] 李廌 ·《故谏议大夫鲜于公欲作新堂以传世谱名曰卓绝内相先生题其名曰蜀鲜于氏卓绝之堂某以此八字爲韵作八诗盖鲜于公顷尝俾某赋之而三子以求其诗故原其古而美其今以颂美之 其八 》