“一笑别人间”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“一笑别人间”出自哪首诗?

答案:一笑别人间”出自: 宋代 赵善括 《挽陈提举 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī xiào bié rén jiān ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题2:“一笑别人间”的上一句是什么?

答案:一笑别人间”的上一句是: 会心真是老 , 诗句拼音为: huì xīn zhēn shì lǎo ,诗句平仄: 仄仄仄平平

问题3:“一笑别人间”的下一句是什么?

答案: 没有下一句,“一笑别人间”已经是最后一句了。

“一笑别人间”全诗

挽陈提举 其一 (wǎn chén tí jǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 赵善括

蔺璧虽期复,苏书竟不还。
庆余锺令绪,才大压尘寰。
劲正三朝老,从容半世闲。
会心真是老,一笑别人间

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

lìn bì suī qī fù , sū shū jìng bù huán 。
qìng yú zhōng lìng xù , cái dà yā chén huán 。
jìn zhèng sān cháo lǎo , cóng róng bàn shì xián 。
huì xīn zhēn shì lǎo , yī xiào bié rén jiān 。

“一笑别人间”繁体原文

挽陳提舉 其一

藺璧雖期復,蘇書竟不還。
慶餘鍾令緒,才大壓塵寰。
勁正三朝老,從容半世閑。
會心真是老,一笑別人間。

“一笑别人间”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
蔺璧虽期复,苏书竟不还。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
庆余锺令绪,才大压尘寰。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
劲正三朝老,从容半世闲。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
会心真是老,一笑别人间。

“一笑别人间”全诗注音

lìn bì suī qī fù , sū shū jìng bù huán 。

蔺璧虽期复,苏书竟不还。

qìng yú zhōng lìng xù , cái dà yā chén huán 。

庆余锺令绪,才大压尘寰。

jìn zhèng sān cháo lǎo , cóng róng bàn shì xián 。

劲正三朝老,从容半世闲。

huì xīn zhēn shì lǎo , yī xiào bié rén jiān 。

会心真是老,一笑别人间。

“一笑别人间”全诗翻译

译文:

蔺璧虽然期待重逢,但苏书却终究没有回来。
庆幸我有才华,超群出众,压倒了世间的尘嚣。
意志坚定,三朝都已经是老人了,态度从容,半生都过得很悠闲。
心境豁达,真的是老成持重,一笑便超凡脱俗。

总结:

这首诗以蔺璧和苏书之间的离别为背景,表现了诗人自身的才华和从容豁达的性格。他在岁月的洗礼中,成为了一位经历多个朝代的长者,心境宽厚,超然物外。

“一笑别人间”诗句作者赵善括介绍:

赵善括,字无咎,号应斋居士,寓隆兴(今江西南昌)(《应斋杂着》卷二《迓黄枢密知隆兴府启》)。太宗七世孙(《宋史·宗室世系表》一七)。第进士。孝宗乾道四年(一一六八)知常熟。七年,通判平江府(宋《重修琴川志》卷三)。淳熙间历知鄂州、连州、常州(《宋会要辑稿》职官七二之二五、三八、五五)。後入荆湖北路转运使幕。有《应斋杂着》,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷,其中诗一卷。事见《诚斋集》卷八四《应斋杂着序》。 赵善括诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。更多...

“一笑别人间”相关诗句: