“展转复展转”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“展转复展转”出自哪首诗？
答案： “展转复展转”出自： 宋代 潘柽的 《岁莫怀旧》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhǎn zhuǎn fù zhǎn zhuǎn ，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题2：“展转复展转”的上一句是什么？
答案：
“展转复展转”的上一句是： 怀哉不能寐 , 诗句拼音为： huái zāi bù néng mèi
，诗句平仄： 仄仄仄仄仄 。
问题3：“展转复展转”的下一句是什么？
答案： “展转复展转”的下一句是： 雀噪晓窗白 , 诗句拼音为： què zào xiǎo chuāng bái ，诗句平仄：仄仄仄平仄。
“展转复展转”全诗
岁莫怀旧 (suì mò huái jiù)
白发将朱顔，一去几时返。
怀哉不能寐，展转复展转。
雀噪晓窗白，鸡鸣芳岁晚。
梅花眼中春，故情千里远。
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
平平仄○平，仄平平仄仄。
“展转复展转”繁体原文
歲莫懷舊
白髮將朱顔，一去幾時返。
懷哉不能寐，展轉復展轉。
雀噪曉窗白，雞鳴芳歲晚。
梅花眼中春，故情千里遠。
“展转复展转”韵律对照
仄仄○平平，仄仄仄平仄。
白发将朱顔，一去几时返。
平平仄平仄，仄仄仄仄仄。
怀哉不能寐，展转复展转。
仄仄仄平仄，平平平仄仄。
雀噪晓窗白，鸡鸣芳岁晚。
平平仄○平，仄平平仄仄。
梅花眼中春，故情千里远。
“展转复展转”全诗注音
白发将朱顔，一去几时返。
怀哉不能寐，展转复展转。
雀噪晓窗白，鸡鸣芳岁晚。
梅花眼中春，故情千里远。
“展转复展转”全诗翻译
译文：
白发变成了红颜，一去不知何时回来。
怀念之情啊，无法入眠，辗转反侧。
雀噪声传来，窗外已经白了，鸡鸣预示着美好的岁月将要结束。
梅花在眼中春意盎然，旧情千里遥远。
总结：
这首诗表达了一个人怀念红颜之美、岁月流逝的感慨。白发衰老象征岁月的无情，一去不复返；作者内心深处怀念过去的美好时光，无法入眠，思绪纷繁；雀噪和鸡鸣昭示时间的流逝，美好的春光即将消逝；梅花在眼中春色依然，但旧情却遥远不可及。整首诗情感深沉，写景意境优美，寓意着时光的无情和人生的离别。
“展转复展转”相关诗句：
- 展转复展转 出自 [宋] 舒邦佐 ·《伏枕 》
- 展转复展转 出自 [宋] 潘柽 ·《岁莫怀旧 》
- 展转复展转 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵吉老游青原将归 》
- 展转复展转 出自 [宋] 刘宰 ·《宿云边感怀 》
- 展转复展转 出自 [唐] 齐己 ·《永夜感怀寄郑谷郎中 》
- 展转复多时 出自 [宋] 陆游 ·《枕上 》
- 展转复长吁 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《夜深偶成 》
- 碧纱展转无复眠 出自 [宋] 司马光 ·《华星篇 》
- 笑此展转 出自 [宋] 刘跂 ·《古器图赞 》
- 展转相寻 出自 [宋] 罗愿 ·《鄂州劝农 》
- 展转反侧 出自 [宋] 释道璨 ·《偈颂十八首 其一二 》
- 展转反侧 出自 [宋] 晁补之 ·《缀古诗语送无斁弟赴举 》
- 展转冥蒙 出自 [唐] 王梵志 ·《兀然无事（原卷缺题，不分篇段，现将分爲十一首） 七 》
- 病身唯展转 出自 [唐] 喻凫 ·《监试夜雨滴空堦 》
- 寒夜百展转 出自 [宋] 白玉蟾 ·《妾薄命 》
- 展转卧成晏 出自 [宋] 苏泂 ·《春日起晚 》
- 愈觉展转频 出自 [宋] 卫博 ·《不寐 》
- 展转不能瞑 出自 [宋] 陆游 ·《冬日读白集爱其贫坚志士节病长高人情之句作古风十首 其一 》
- 得舆展转神 出自 [宋] 陈着 ·《用前人示诸儿韵 》
- 展转相连攀 出自 [唐] 元稹 ·《台中鞫狱忆开元观旧事呈损之兼赠周兄四十韵 》