“朝飡具冷饼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“朝飡具冷饼”出自哪首诗?
答案: “朝飡具冷饼”出自: 宋代 陆游的 《春晴出游》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: cháo cān jù lěng bǐng ,诗句平仄: 。
问题2:“朝飡具冷饼”的上一句是什么?
答案:
“朝飡具冷饼”的上一句是: 风日亦清柔 , 诗句拼音为: fēng rì yì qīng róu
,诗句平仄: 。
问题3:“朝飡具冷饼”的下一句是什么?
答案: “朝飡具冷饼”的下一句是: 瘦骨辞重裘 , 诗句拼音为: shòu gǔ cí chóng qiú ,诗句平仄:仄仄平○平。
“朝飡具冷饼”全诗
春晴出游 (chūn qíng chū yóu)
一春强半病,颇废山泽游。
今晨忽良已,风日亦清柔。
朝飡具冷饼,瘦骨辞重裘。
稺荷出沟港,芳杜满汀洲。
勿言酒苦薄,一笑失百忧。
且当咏寻壑,讵必赋登楼。
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
?○仄平仄,平仄仄平平。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
“朝飡具冷饼”繁体原文
春晴出遊
一春彊半病,頗廢山澤遊。
今晨忽良已,風日亦清柔。
朝飡具冷餅,瘦骨辭重裘。
稺荷出溝港,芳杜滿汀洲。
勿言酒苦薄,一笑失百憂。
且當詠尋壑,詎必賦登樓。
“朝飡具冷饼”韵律对照
仄平仄仄仄,○仄平仄平。
一春强半病,颇废山泽游。
平平仄平仄,平仄仄平平。
今晨忽良已,风日亦清柔。
平平仄仄仄,仄仄平○平。
朝飡具冷饼,瘦骨辞重裘。
?○仄平仄,平仄仄平平。
稺荷出沟港,芳杜满汀洲。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄平。
勿言酒苦薄,一笑失百忧。
○○仄平仄,仄仄仄平平。
且当咏寻壑,讵必赋登楼。
“朝飡具冷饼”全诗注音
一春强半病,颇废山泽游。
今晨忽良已,风日亦清柔。
朝飡具冷饼,瘦骨辞重裘。
稺荷出沟港,芳杜满汀洲。
勿言酒苦薄,一笑失百忧。
且当咏寻壑,讵必赋登楼。
“朝飡具冷饼”全诗翻译
译文:
春天刚过去一半,我身体颇为虚弱,很少去山野游玩。
然而今天早晨却突然感觉很好,风和日丽,温柔宜人。
早餐只有冷饼,我放下了厚重的皮袍,感觉瘦弱的身躯。
野荷从沟渠中冒出,芳香的杜兰花充满了汀洲。
别说酒水苦涩薄弱,只需一笑便能消散百般忧愁。
暂且放下去吟咏深山峡谷,未必就要赋诗登高楼阁。
全诗描绘了春天中作者的生活状态。开始时他因为病痛而废弃了山野游玩的快乐,但在今晨突然感觉良好,天气也变得宜人。他的早餐简单,却放下了沉重的皮袍,显示出他的虚弱。然后,描述了野荷冒出和杜兰花盛开的美景。最后,他鼓励自己不必拘泥于诗文的创作,可以去寻访深山峡谷,不一定非要赋诗登楼。整首诗表达了作者的生活状态和内心感受。
“朝飡具冷饼”相关诗句:
- 朝飡具冷饼 出自 [宋] 陆游 ·《春晴出游 》
- 呼童具汤饼 出自 [宋] 陆游 ·《晨起待子聿归 》
- 尚余汤饼具 出自 [宋] 曾几 ·《久雨 》
- 忘朝飡 出自 [唐] 无名氏 ·《掷韵诗 二 》
- 苦饥候朝飡 出自 [唐] 常建 ·《赠三侍御 》
- 春日尚能持冷饼 出自 [宋] 陆游 ·《己未岁暮 》
- 萧散狐泉冷饼时 出自 [宋] 陆游 ·《春游二首 其二 》
- 冷饼行看冰上齿 出自 [宋] 苏籀 ·《次韵大父晒麦 》
- 轻衫冷饼相追逐 出自 [宋] 陆游 ·《正月六日作 》
- 生菜入盘随冷饼 出自 [宋] 陆游 ·《小雨云门溪上 》
- 不觉朝飡辄过午 出自 [宋] 郭印 ·《陪程元诏文彧李久善游汉州天宁元诏有诗见遗次韵答之 》
- 形羸自觉朝飡减 出自 [唐] 白居易 ·《自叹二首 一 》
- 朝飡苜蓿叹无钱 出自 [宋] 李正民 ·《海邑少交游相见者以爲言故作此诗 》
- 朝飡松桂夜焚香 出自 [宋] 孔武仲 ·《寻真观 》
- 朝晡颁饼饵 出自 [唐] 白居易 ·《渭村退居寄礼部崔侍郎翰林钱舍人诗一百韵 》
- 画饼不能疗朝饥 出自 [宋] 释契嵩 ·《送章表民秘书 》
- 要看汤饼作三朝 出自 [宋] 林光朝 ·《闰月九日登越王台次韵经略敷文所寄诗 》
- 桥边买饼疗朝饥 出自 [宋] 陆游 ·《十一月三日过升仙桥作三首 其一 》
- 高槐汤饼排朝馔 出自 [宋] 苏籀 ·《春晴一首 》
- 夜来龙具冷 出自 [宋] 胡宿 ·《送徐晋卿东归 》