“我欲筑化人中天之台”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“我欲筑化人中天之台”出自哪首诗?
答案: “我欲筑化人中天之台”出自: 宋代 陆游的 《池上醉歌》, 诗句拼音为: wǒ yù zhù huà rén zhōng tiān zhī tái 。
问题2:“我欲筑化人中天之台”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“我欲筑化人中天之台”已经是第一句了。
问题3:“我欲筑化人中天之台”的下一句是什么?
答案: “我欲筑化人中天之台”的下一句是: 下视四海皆飞埃 , 诗句拼音为: xià shì sì hǎi jiē fēi āi ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“我欲筑化人中天之台”全诗
池上醉歌 (chí shàng zuì gē)
我欲筑化人中天之台,下视四海皆飞埃。
又欲造方士入海之舟,破浪万里求蓬莱。
取日挂向扶桑枝,留春挽回北斗魁。
横笛三尺作龙吟,腰鼓百面声转雷。
饮如长鲸海可竭,玉山不倒高崔嵬。
半酣脱帻发尚緑,壮心未肻成低摧。
我妓今朝如花月,古人白骨生苍苔。
後当视今如视古,对酒惜醉何为哉。
仄仄仄仄平○平平平,仄仄仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄仄平平,仄○仄仄平平平。
仄仄仄仄平平平,○平仄○仄仄平。
○仄○仄仄平○,平仄仄仄平仄平。
仄○○平仄仄仄,仄平仄仄平平○。
仄平仄仄仄仄仄,仄平仄?平平平。
仄仄平平○平仄,仄平仄仄平○平。
仄○仄平○仄仄,仄仄仄仄平平平。
“我欲筑化人中天之台”繁体原文
池上醉歌
我欲築化人中天之臺,下視四海皆飛埃。
又欲造方士入海之舟,破浪萬里求蓬萊。
取日挂向扶桑枝,留春挽回北斗魁。
横笛三尺作龍吟,腰鼓百面聲轉雷。
飲如長鯨海可竭,玉山不倒高崔嵬。
半酣脱幘髮尚緑,壯心未肻成低摧。
我妓今朝如花月,古人白骨生蒼苔。
後當視今如視古,對酒惜醉何爲哉。
“我欲筑化人中天之台”全诗注音
我欲筑化人中天之台,下视四海皆飞埃。
又欲造方士入海之舟,破浪万里求蓬莱。
取日挂向扶桑枝,留春挽回北斗魁。
横笛三尺作龙吟,腰鼓百面声转雷。
饮如长鲸海可竭,玉山不倒高崔嵬。
半酣脱帻发尚緑,壮心未肻成低摧。
我妓今朝如花月,古人白骨生苍苔。
後当视今如视古,对酒惜醉何为哉。
“我欲筑化人中天之台”全诗翻译
译文:
我有意筑一座通天的高台,从那里俯视着四海,看尽飞扬的尘埃。
我又有意造一艘能够载着方士穿越海洋的船,冲破波涛万里,寻找蓬莱仙岛。
取走太阳,挂在扶桑树枝上,让春天挽回北斗星宿的领袖之位。
吹起横笛,三尺长的笛音如龙吟;击鼓作響,百面腰鼓声似雷霆。
喝酒像长鲸,海水都能耗尽;玉山虽高崔嵬,却不会倒下。
半醉之间脱下帽子,头发仍然乌绿;壮志未衰,依然坚毅。
我的妓女今日如花儿明艳如月,而古人的白骨早已被苍苔覆盖。
未来的岁月,当像看待古人一样看待今天,把酒且珍惜着醉意,又有何妨呢?
总结:
诗人表达了他对探索和追求卓越的向往。他渴望筑造通天高台,俯视四海,又想打造船只穿越海洋,寻找仙境。他欲夺太阳挂于扶桑枝,令北斗星宿领袖之位易主。他吹起横笛,击鼓如雷,壮志未衰。他将饮酒像长鲸海可竭,自比玉山高不倒。虽然他现在留有乌绿头发,但壮心依然未肯成低摧。他的妓女如今如花儿明艳,而古人早已成为白骨。最后,他呼唤人们珍惜当下,视今如古,把酒且珍惜着醉意。
“我欲筑化人中天之台”相关诗句:
- 我欲筑化人中天之台 出自 [宋] 陆游 ·《池上醉歌 》
- 骚人径欲筑诗台 出自 [宋] 方岳 ·《次韵辟雍同舍用予魁字韵 》
- 化工筑作挽河台 出自 [宋] 周云叟 ·《江郎山 》
- 我行台雁之中途 出自 [宋] 释慧空 ·《听雨亭 》
- 筑台山之巅 出自 [宋] 赵拚 ·《鬰孤台 》
- 筑台宛在江之漘 出自 [宋] 周必大 ·《寄题新居罗长卿观澜阁兰堂二首 其二 》
- 化人之宫矗天起 出自 [宋] 刘弇 ·《宿法藏禅院二首 其二 》
- 筑台尚欲储歌舞 出自 [宋] 艾性夫 ·《诸公赋东园兄铜雀砚甚夸余独不然然苏长公诗铭梅都官长句皆尔如谓举世争称邺瓦坚一枚不换百金颁不及鸳鸯飞乃有科斗情入用固爲贵论古难与并之类是已敢并爲之反骚 》
- 筑台北望欲何爲 出自 [宋] 方信孺 ·《朝汉台 》
- 我欲讼之天 出自 [宋] 苏过 ·《讼风伯 》
- 我欲从之出云中 出自 [宋] 汪元量 ·《山东飞放 》
- 我与化人中共住 出自 [宋] 范成大 ·《淳熙四年六月二十七日登大峨之巅一名胜峰山佛书以爲普贤大士所居连日光相大现赋诗纪实属印老刻之以爲山中一重公案 》
- 我欲从之已天际 出自 [宋] 陆游 ·《渔父 》
- 我欲从之更问天 出自 [宋] 徐元杰 ·《和李文溪送青云道人归杭韵 》
- 我欲持之献天王 出自 [宋] 张耒 ·《局中负暄读书三首 其一 》
- 我但糟丘高筑台 出自 [宋] 方岳 ·《用韵简赵尉无牡丹 》
- 愧我无金筑隗台 出自 [宋] 卫宗武 ·《借丹岩韵贻青溪 》
- 我欲执鞭追壶中之日月 出自 [宋] 度正 ·《寿外舅富顺赵使君 》
- 恩许天台遂幽筑 出自 [宋] 曹勋 ·《休致後效乐天体 》
- 小筑云卧天台山 出自 [宋] 曹勋 ·《和丹客林公 》